日曜日の夜のこと
友達カップルと待ち合わせして、Sest Fiorentino というFirenzeの近くの町のフェスタに行ってきました
イタリア、夏になるとこうした野外フェスタがいたるところで開かれます
と、いっても…
日曜に行ったフェスタは規模が小さかった
町が小さいですからね…。
でも、ホノボノしてて、それはそれで良かったです。
ホノボノ風景
踊っているのが、おじいちゃん・おばあちゃん
この写真では分かりにくなぁ
でも、会場にはステージが用意されていて、生バンドとともに、おじいちゃん・おばあちゃんペアが踊ってたんです♪
社交ダンス？
平均年齢、かなり高いですけどね
ビールを飲みながら友達とおしゃべりしてると…
「ちょっと、お腹へってきたよね？」と。
お菓子の屋台発見
「あ！ドーナツ売ってる♪ドーナツ食べる？」
と、私が言うと…
「ドーナツ！？あれはボンボローネ！ドーナツじゃないの！」と私の旦那。
どう見ても私にはドーナツなんだけど
要は…ドーナツ（揚げパン）のことをイタリア語でボンボローネって言うんですよね。
アメリカンな物、呼び方を嫌う人の多いイタリア人…。
ドーナツでも…いいじゃんねぇ…。
だって、どこからどう見ても↓
ほら、巨大ドーナツでしょ？
このドーナツ…ボンボローネ、旦那と半分こして食べました
シンプル味で美味しかった