人の心は、常に言葉とイメージの混合体としてあると言っていい。
新しい言葉や風景と出会うことは常に新鮮に感じられるが、
「新しい言葉」には母国語と外国語の区別もないし、
「新しい風景」は特定の国家の領土に限定されたり、
国境によって規定されるわけではない。
新鮮さはどこに行こうがあるとき向こうから不意に訪れる。
これは、自分が求めていた経験か。
だから僕の中では、
翻訳すること、
旅すること、
新しい経験をすること、
それらが言語化されてもう一度反芻されることは、
全て繋がっているかもしれない。