問題発生 Troubleshooting
チョットした問題が発生した、何が？今海運会社がプールの輸入に関して税関とやり取りしてもらっているが、どうやら税関が細かい事で何やらうるさいらしい
新しい事をやるので慎重になるのは結構だが、こう言う所が日本は閉鎖的だ、ただでさえ時代はクイックレスポンス、日本は時代から、取り残されると思う、でも常にチャレンジして新たな事をするのが大事だ
私ノリノリは、強い自分を作るため、嫌な事や嫌な人に積極的に向かう、魚でもそうだが、きれいな所に居る魚は汚い水の所では生きていけない、常に強い免疫力を持てる人でありたい
またこうしてこのプールプロジェクトも色々と、苦労して作り上げ、いつかイイ思い出話が出来るようにしていきたい。
Today,I had a little trouble. The trouble is that the shipping company is doing the custom work for me, and the customs is giving us the hard time.
I understand that the thing is very new to inport to Japan,but I think they are too cautious. Nowdays,the things are moving so fast that evrybody should have a quick response. I think in near future, Japan is going to be a way behind of time copare to other countries.
I always like to charenge new things so I myself put in a stuation worst of anythings all the time.In that way I can make my self strong.For instance, the fish which live in the clean water can't live in the dirty water.
Through the FG project, experience the all hard time to build this project, I hope I will have a good talk about it with my friends in the future.
プール用水ろ過機 Water cleaner for the pool
今日は、プールで使用する水のろ過機の製作です
Today, I was working on the water cleaner for the pool.
１０日ばかり前にも紹介しましたが、あれからずーと水を入れ替えして牡蠣ガラを塩抜きしました、結構水がきれいになった気がする、貝殻は水をろ過する効果があると言いますが、プールの水を透明にしてくれたら大成功
I have talked about using oyster shells for water cleaner about 10 days ago. I have changing water since then to take salt away from shells. I hope this system will make water for pool clear so every body feel good.
塩抜きされた牡蠣ガラ
Oyster shells those salt taken away.
ムーバブルハウス the Movable Houuse
昨日はマリン担当の古屋君と、FG Sub Leaderの堀内君の会社に行ってきた、行った理由は今度プールバーで展示使用する、堀内鋼業の新事業ムーバブルハウスの製作過程を見に、
Yestaurday,I went to Mr.Horiuchi our FG Sub Leader's work shop with Mr.Furuya(marine).The reason why we went to see Mr.Horiuchi is to check how the movable house is made.The movable house is the new project that Felive House is doing right now.
かなり鉄を使って、頑丈そうだ、これならどんな地震が来ても大丈夫、今はまだパーツ作りで形のイメージがわかないが、結構思ったよりも大きかった、
Can tell how much steel that the house is using ! A lot ! This house going to be so strong that no worries about earthquakes. The house was bigger that I thought.
完成予定図、かなりシャレオツ、これがプールバーに来ると思うと皆の目を引くぞ、子供みたいに何かうきうきしてしまう（FG)
The blue print of the house. Can't wait to see this house comes to pool bar. I feel like a child who is so excited(FG).
今後のムーバブルハウスの動向は Architect ともや のブログでチェック
Check Tomoya's blog to see the house is made.
http://blog.livedoor.jp/movablefelivehome
直接伝えに See and tell
今日は名古屋で仕事をしていて、船会社から電話をもらい、この度アメリカから輸入したプールの事に関して詳しく聞きたいとの事、直接税関常務をしている担当者から電話をもらい、いろいろとプールの事を聞かれた
Today, I was working in Nagoya and I got a phone call from shipping company.They want to ask me about the pool to get through the customs.
夕方に、税関常務をしている担当者からまた電話をもらい、詳しく聞きたいとの事、電話でなかなか伝わらないので直接伝えたほうがいいと思ったので何時までいるかと聞いた、すると７時位までと、名古屋市の港区まで車を走らせた
In the evening,once again I got a phone call from the shipping company, and they want to ask me about pool.
I thought it is to dificult to explain on the phone. So I asked the person what time he stop working.He said he will be at the work till 7 o'clock.So I drove my car to Nagoya port.
由良海運さんへ、たいした物を輸入したわけではないが、私ノリノリはいつも前例の無いものばかりを海外から買ってくる、INVOICEの内容を担当者に直接伝える、一言にプールと言ってもイメージがわかない、でもカタログで直接色々説明したら伝わった、担当者の I サンと T サンはとても感じがよく頼りになる（FG)、でも前例が無いとの事、時間がかかりそうだ、多分彼らはがんばってくれそうだ
To Yura Kaiuun. I didn't inport the thing which is difficult, but I always inport the things which are very new. So I discribe about the invoice and try to make them understand about the pool that I inport with the catalog.Mr.I and T who are doing the custom work for the pool, they were so nice(FG). But this is the thing which is very new, it takes quiet a time go through the customs they said. I am sure that they are going to do their best.
FG メンバー一覧紹介 Introducing FG menbers
今度FG Project参加するメンバーを紹介したいと思います
Introducing all the FG Project menbers.
プロジェクトリーダー ノリノリこと高木 則行 このプロジェクトでプールの製作、すべての運営管理担当
Project Leader Noriyuki Takagi as NORINORI. Making swimming pool and operate all the FG project.
プロジェクト サブリーダー Felive Home （有）堀内鋼業 このプロジェクトでバーの建物担当
Project Sub Leader Felive home Horiuchi steel work shop Making bar house for the pool bar.
http://felivehome.s1.bindsite.jp/
プロジェクト coリーダー （有）新東サービス このプロジェクトで人工芝と場所の提供
Project co leader Sintou Service Providing the artificial turf and a lot.
バー担当 HACO マスターのコウキ このプロジェクトでバーで参加
Bar HACO Bartender Kouki He is in charge of Bar and drinks.
バー担当 Bar LAPHROAIG マスターのノズエさん このプロジェクトでバーで参加
Bar LAPHROAIG Bartender Nozue He is in charge of bar and drinks.
BAR LAPHROAIG 愛知県豊川市馬場町宮脇１７７
℡ ０５３３－８９－６９７７
バー担当 BAR MABU 女性マスターのフミちゃん このプロジェクトでバーで参加
Bar MABU Bartender Fumi-chan She is incharge of bar and drinks.
バー担当 BAR SPYDER マスターの川口君 このプロジェクトでバーで参加
Bar SPYDER Bartender Kawaguchi He is in charge of bar and drinks.
BAR SPYDER 愛知県名古屋市天白区中砂町６９
バー担当 ANGLER'S BAR RISEマスターの長宮君（写真が無くてゴメンナサイ）このプロジェクトでバーで参加
ANGLER'S BAR RISE Bartender Nagamiya(sorry no pictures) He is in charge of bar and drinks.
バー担当 山田君 現在はサラリーマン 過去にNBA日本バーテンダー協会バースクール卒業後、BAR ROOTSを経営 このプロジェクトでバーテンダーで参加
Bartender Yamada He guraduated from NBA(Nihon Bartender Association) bar school and had a bar named BAR ROOTS. He will participate for this project as a bartender.
音楽担当 DJ大島 現在はサラリーマン 週末には豊橋にあるBAR ３４でDJ活動 おもにHOUSE系MUSIC
DJ Oshima He works for gas station, but when the weekend comes, he shows up to BAR 34 in Toyohashi and become a DJ. He likes to play HOUSE MUSIC.
プール製作担当 ブラッド（左） アレックス（右） ブラッドはカナダ出身 アレックスは南アフリカ出身 彼らはこのプロジェクトのメインになるプールの製作で参加
Brad(left) and Alex(right) Brad is from Canada Alex is from South Africa They will install the pool for this project.
マリン担当 古屋佳也 彼は海のスペシャリスト このプロジェクトでは彼の持っているスキルを皆さんに伝えたいと思います
Yoshinari Furuya He is a marine specialist. Through this project, we are going to share his skill of marine life
http://blog.livedoor.jp/oceanproject/
まだまだ仲間が集まる予定なので、そのつどUPしていきます
Expecting more menbers and later on I am going to introduce new menbers.
FG Project begins!!