ムーバブル ハウス Movable House

さぁー週の始まりです、今週からプールバーの完成に向かって動き出します、何せまだ日本の税関が物を出してくれないので、夜にアメリカに電話してスムーズ行くように書類を送るようにお願いいます

This is beginning of the week and I am going to work on pool bar to finish, but still the Japanese custom is giving me a hard time. So tonight, I am calling US to get a paper work for the custom.

豊川に戻る途中FG　Sub　リーダー堀内氏に電話、気になるムーバブルハウスの製作経過を聞く、ちょうど製作中の事なので、寄る事に

On the way back to Toyokawa, I called our FG Sub Leader Horiuchi, to check how he is doing on the Movable House. He said he is just working on it so I make a stop at his work shop.

凄くデカイ、写真に写ってるのは屋根の部分でこれでも半分、ロフトになるそうだ、この下に四角の部屋が来るのでかなりいいサイズになる、移動可能式ハウスなので好きな所へ移動できる、出来上がり次第、お洒落なマリーナでカタログの撮影をした後、FG　プールバーに移動する予定だ、楽しみ（FG)

It is pretty good in size. This is the only part of the roof and still this is half of it. Just think of it, there will be two square peices under the roof parts and it is going to be pretty big.After it's done, Sub Leader is going to take pictures at the yatch marina for making catalog and after that he is bringing the house to FG pool bar. I can't wait to see it's comming!!

サブリーダー堀内氏のブログでチェック

check on his blog

http://blog.livedoor.jp/movablefelivehome/

お試し Practice

昨日の夜は、引き続きバースパイダーに、でもバーは学生で貸切、マスターがお店の前でひちりんに炭を入れて何か準備、お客さんが来たら前の公園でバーベキューとの、早速公園に

Last night I went Bar Spyder again, and the master is sitting infront of tha bar setting small BBQ grill. The reason why he is setting BBQ grill is the bar is rented to colledge students. So we moved to the public park located infront of the bar and start to BBQ.

常連のお客さんが何人か来てそこそこマッタリと盛り上がる、今度、私ノリノリがプロデュースする、FGプールバーの参考になった、それは音楽や明かりなど、どの様な事を用意したらいいのか、でも夜空の下でプールに入りながら、バーベキューやお酒が楽しめたら気持ちいいだろう（FG)もうスグです

Couple regular customer joined the BBQ and had a good time. Pretty soon, I am going to open up the pool bar, and through this BBQ I get couple good ideas what I need for the pool bar. Lights and how to play music for the bar. I can imagine people will have a good time at the pool bar with BBQ and music and it's comming soon.

私のこだわり something I care about

私ノリノリには色んなこだわりがある、その中の一つが帽子だ、昔子供の頃から帽子はよくかぶっていた、でも大人になりコダワリが大事だ、今から5，6年前くらいによく遊びに行く静岡県清水にある商店街、そこに帽子屋さんの花井で色んなこだわりの帽子を見つけた

そこの大将が中々こだわりの人でとても面白い、帽子の世界にも色々とこだわりがあり奥が深い、当然お金を出せばいい物は買える、でも似合うか似合わないは別問題だ

ブランドの知識は結構持っている方で、帽子と言えばイタリアのボルサリーノが有名だ、そこで大将と話し込む、するとアランドロン主演作のBorsalinoの話を、一流の俳優アランドロンでさえ若き頃にはまだかぶるのは早すぎると言われるほど有名な帽子だ

帽子のおしゃれの難しさは、今日あった初めての人に帽子姿を見られるとそのイメージが印象付く、でも昔から知っている人に帽子姿で会うと、今日は変わった帽子をかぶっていると言われる、すべての人に自分の帽子姿のイメージを作るのに約５年と言われる

そこで私はこの5，6、年前くらいから、あえてボルサリーノの購入せず、ほかのブランドで色々と着こなしてきた、今年で私も40歳もーそろそろ行けると判断、3月にNEW YORKに行った記念にボルサリーノを買ってきた、まだまだ他にも沢山あるが、プールバーで変わった帽子をかぶっている人がいたら多分私です、ヨロシコ

Today, I want to talk about something I care about special, that is HATS. I used to wear caps alot when I was young. I started to care about hats since 5,6 years ago. I find a hat store in Shimizu, Shizuoka.The owner of hat store taught me about hats. The store name is Hanai.

There are alot of interest things about hats. There are alot of hats that money can buy, but it does not insure that look good on you.

I think I have a lot of knowledge about brands in many things.So I asked him about Borsalino from Italy.

Then he started talk about the movie Alain Delon in Borsalino. The hat Borsalino is so well known that even the famous actor like Alain Delon is told thet he is too young to wear the hat.

Difficult about hats, the person who met you first time wearing hat, that person will have the image of you are wearing the hat.But the people who know you for long time ago see you wearing a hat would think how come you are wearing a atrange hat. So to make an image of you wearing hats to everybody takes about 5years.

So I started to get my hats beside Borsalino. Since I am 40 years old and it has been 5years wearing hats, I decided to get Borsalino. I had a chance to go to New York this March, I bought Borsalinos.On the picture, these are not all the hats I have ,this is just a part of them.

楽しい名古屋の夜 a happy night in Nagoya

昨日の夜は名古屋に戻り、久しぶりに家族で御飯を食べた、息子は小学4年生で何かと勉強が多い、家に居ると邪魔なのでバースパイダーに飲みに、飲酒はダメなので美しい妻に送ってもらった

Last night, I return to Nagoya and had a dinner with my family. My son is in 4th grade in elementary and he has alot of homework to finish so I decided to be not in house because of him to concentrate. Drink and drive is not good, so my lovely wife took me to Bar Spyder.

帰りはマスターが送ってくれるので、帰りは2時か3時かな、車が無いので安気で気持ちよく飲める（FG)、お店では最初の頃紹介したナオチャンも、最近よく会う、この様にいい仲間常連が集まるととてもきもちいい（FG)、結局楽しい時間が過ぎ皆で歌を歌いに

After the drink maybe 2 or 3 o'clock, master will take me to my home so I would not worry about getting back. At the bar, I see Naochan who I talked about past posted blog, she comes to the bar lately and she is becoming one of a regular customer(FG). We spend good time and we decided to go to Karaoke.

名古屋天白区にある　る　ま　ん　なかなか面白いお店だ、朝9時までやっているそうだ、とてもじゃないがそこまでは、結局あさ5時まで過ごした（やらかした）、外のに出たらしっかり朝だ、飲みすぎにご注意

Night club RU MA N this club is located at Tennpaku in Nagoya and open till 9o'clock in the morning. I would not drink till that time, but we spend time till 5 in the morning ( over drunk). When I got out the club, out side was very shiny. P.S. do not drink too much and too late.

楽しい夜 Happy night

昨日の夜は、豊橋にきりだしてきた、もちろんバー３４へ

Last night, I went to Toyohashi to get a drink at Bar 34

昨日は週末で、町はそこそこ人でにぎやかだ、夏だから人も動き出した、週末のバー３４は先日も紹介したFGメンバーのDJ大島君が来て楽しくなる、

It was weekend, I see many people getting out to have fun. Since it was weekend, the FG menber DJ Oshima join the bar to play music.

キレイナ　まさみチャン　バー34では色んな女の子とか男の子がドリンクを作ってくれる、これも私ノリノリが目指す飽きない気持ち良さ（FG)だ

Beutiful Masami, At the Bar 34, there are few different bartender to make drinks. This is what I like about not getting bord.(FG)

DJ大島君に代わり、DJ大井君、彼は元バー３４でバイトをしていて、昨日はお客さんだった、そんな彼も今度のFGプールバーに興味を持っている一人だ

大島君のグラサンを掛けてみた、勘違いオヤジだ、でも昨日の夜はとても気持ちよく（FG)もうスグオープンするプールバーが待ちぞうしい、もう少しです

DJ Ooi he used to work at Bar 34. He was helping DJ last night. He is one of people who has a interest in FG Project.

I weared DJ Oshima's sunglasses, I look like a person who is #&~|!$#')#"')><N$"(?????.

I can't wait to see and open the FG Bar, IT'S COMMING SOON!!!