LED Light
今日は、月曜日で名古屋からのスタート、こっちでしか出来ない事から始めます、午前中に大半の事を済まして午後から会うのを予定してた大一電気産業株式会社に
Today is monday,so I started from Nagoya. I finnished my work in the morning and I had a meeting with Daiichi Electric Industry.
行ってみて驚いた、ここはパチンコ関連の器具を作るメーカーだ、最初に普通の電気屋さんをイメージしてたがとんでもない、そもそもここを知ったのもいつも行くバースパイダーのマスターの紹介だ、マスターの人脈の凄さを知った
I was so amazed by the size of company which I was not expected. This company makes the counter displays for pachinko palors and they are very well known.
なぜここに来たかと言うと、今度のFGプールバーで使うプールの水中照明を見に来たのだ
The reason why I come to this place is to take a look at lights for the pool.
普通の照明とはチョット違う、最近はやりのLEDライトだ、わざわざ社長さんにも説明をしていただき、いろいろと（色だけに）勉強になった
This does not look a ordinary light. This is new LED light. The owner of the company himself described about the light and I learned new things that I do not know.
こんな感じで、色んな色に変わる、これをプールの中に入れたらかなりエロイぞ、しかしLED ライトの可能性を知らされた一日だった、将来的にコラボして行きたい
LED light can change to many colors. If the LED light gets into the pool, it will be so erotic! I learned about LED light and it has many possibilities in the future. I wish that I can coraborate the LED light.
大一電気産業株式会社
LED ライト事業部は
株式会社アウローラダイイチ
プール用薬品 Chemicals for pool
先週の事だが、今回プールの準備で忘れていけない事がある、それはプールの水をキレイにする薬品だ、私ノリノリも始めての事ばかりだが、それなりに勉強した
About last week, there is one thing that I can't forget about the pool. That is chemicals for cleaning pool. Handling the pool is a thing I never done before so I studied little about it.
プールの水は基本的に同じ水を使い回す、常に新しい水を入れると膨大の水道料金になる、FGプールバーで使用するプールは60,000リットル （60トン）以上の水を使う、そこで塩素系薬品を使って水をキレイにする
Usally, we use the same water over and over again, because if we put new water all the time, the cost will be so high. The pool that I am going to put contains 60,000 litters(60tons). The chrorine is the chemical to clean the water.
インターネットで調べていると、たまたま地元豊橋に薬品会社が
I found the chemical company by internet which is in Toyohashi.
神谷薬品株式会社 http://www.kamiya-y.co.jp
営業の神谷君、親切に色々と薬品の事を教えてくれる、結構奥深い
Mr.Kamiya the sales man. He tells me all about the chemicals and very interesting.
私ノリノリはFG プロジェクトリーダーとしてすべての事を理解してないといけない、細かな事ばかりだが自分が知らない事を知る事はとてもいい事だ、いろんな分野でスキルが上がる（FG)
Norinori the FG project leader is incharged of everything, so I have to learn many things which I don't know about. But learning new things is very good and inportant, because I am making my skill better(FG).
ノリノリの休日 Norinori's holiday
先週は追い込みをかけて、FGプールバーの製作で頑張った、東海地方も梅雨明けでかなり暑く、暑さでやられた、昨夜も妻に送ってもらいBar Spyderへ黒ビールを飲みに、最近の定番になってきた
Last week, I worked hard on FG pool bar. The rain season is over in Tokai area and we had very hot days. I had so much damage from the heat. My wife took me to bar Spyder for a beer drink and it is comming my standard.
スパイダーに行ったら、FGステッカーがキレイな額に入れて目立つ所に飾ってあった（FG)、うれしい、最近FGに参加してくれてるお店が増えてきた
At the bar Spyder, I saw the FG sticker in a nice frame hanging on the wall where evrybody can see.(FG) There are FG menbers joining for this project.
こんな感じ、まだまだ参加店増えます
Like this, there will be more FG menbers joining for the project.
なかなかの出来FGバー Not bad the FG bar
中河さんの計らいで、予定外の場所まで人口芝を張っていただいた（FG)、予定ではステージアップした所はコンクリートのままでテーブル チェアー パラソルだけで過ごす予定だったが、すべて人工芝を張ってくれた
With Nakagawasan's idea, he said it will be much nice to cover all area with the turf. This idea was which I wasn't expected. There is an area without the turf only the concrete, I was going to put only the tables, chairs, and sunshade unbrellas.
スゴクかっこよく豪華になった、芝があるだけでぜんぜん雰囲気が変わる
Looks so nice ! With the turf, look so different from my plan.
早速、FG バーの冷蔵庫にFG ステッカーを張ってみた、ちなみにかき氷もやる予定だ
I put the FG sticker on the side of refrigerator, by the way we are going to provide snow cones.
FG人工芝完成！！ FG turf is complete!!
昼間にもUPしましたが、人工芝が完成しました、しかしスゴイ、何が？たった一日でこれだけの面積に人工芝を張り詰めるなんて、こんなに暑い中、新東サービスのスタッフみなさんありがとうございます
I talked about the turf this afternoon in my blog and it is now finished. It's so amazing. Of what? Within a day, the stuff from Sintou Service completed the work in this hot stuation. Thank you again to the stuff from Shintou Service.
敷き詰めた芝に最後の工程、チップ状になったゴムをまく
For the finnishing, spread the rubber chips.
専用道具を使って、ならします
Use special tool to get rubber chips to go down.
最後に砂を撒き、ゴム同様なじませます
For the last, spread sand like rubber chips.
完成です、これだけを、たったの一日ですよスゴイ、ありがとうございましたFG CoLeader 中河さん
Done, took them to finish the job with only one day!! Many thanks to FG Co Leader Nakagawa.