子供たち大はしゃぎ Kids are enjoying
今日は日曜日で、昼から営業してます、昼間は夜と違い、大人のバーじゃなく子供の天国になります
Today, the FG pool bar is open from 11AM. It's diferent from night bar, because there are alot of kids.For them, it's a paradise.
とにかくみんな気持ち良さそうだ（FG)
Everybody are feeling good(FG).
とにかくよく食べる私ノリノリのJr かなりお腹が出てきた、ヤバイ
My Jr. eats a lot. His belly is getting big.
お腹がいっぱいになったのか、気持ち良さそうに寝だした、牛になるぞー
Then he started to sleep, he feels so good. I think he is turning to be a cow.
今日の夕方からは、私ノリノリが一番通う豊川のバーMABUが担当、バーテンダーはフミちゃんだ、是非皆さんのお越しをお待ちしております
From this evening, my favorite bar MABU is going to join the FG pool bar. The bartender is Fumi-chan. I hope everybody join us.
LED ライトの配置換え Changing the position of LED light
以前にもブログの中で紹介したLEDライト、今回アウローラダイイチさんとのコラボレーションで三台ものLEDライトを提供してもらえた、光物だけに、夜でなければテストは出来ない
一台はもちろんプールの中を照らす、スゴクきれいだ
効果的にディスプレイしたいので、２台でプールを照らすのをやめて、一台移動してみた、カンバンであるFG CARの室内に入れてみた
Coraboration with Aurora Daiichi, the LED light company which I talked about in my post blog. They put 3 LED lights for the display at FG pool bar. To test the lights, it has to done in night time.
One goes into the pool for sure.
Instead of putting two lights to light up the pool wall, I took one light out and put inside FG Car.
色んな色に変わり華やかだ、テンポも変えれるのでチョット早めで設定、かなり目立つ、そうでなければ意味が無い、でもいい物だけに品格も問う、とりあえずこれで、飽きられないように少しづつ変えて行こう、でもLED ライトはすごいなぁー、かなり人の目を引く
It changes to many colors and also can change the speed too. This is the way it should be, because to get attention from the people. I am so impressed by the LED light, because it sure takes people's attention.
LED ライトのご用命は アウローラ ダイイチ
プール清掃 Pool cleaning
今日は昼から営業して、夕方にHacoのコウちゃんも帰り、マッタリとFGプールバーで過ごしています、みなさんに気持ち良くプールに入ってもらう為、プールの清掃が大事だ
Today, Kouki from bar Haco and I opened the FG pool bar from 11AM. He left the bar in evening and I am spending a time to clean the pool. This is very important job for people to get in the clean pool.
この清掃機は優れもので、水ろ過機の吸引の力を利用して、勝手にプール中を走り回る、２時間もすれば、落ち葉や不純物を取り除く(FG)
This cleaning machine is very smart. Usig the power from the suction of the water filter pump and move arround the pool by itself. Within two hours or so, it will be very clean.(FG)
ワカちゃんとお母さん Wakana and mother
今日の最初のお客さんは、ワカちゃんとお母さん、このようにしてプールを貸切に出来るがFGプールバーの良さだ
Today's first customer are Wakana and her mother. The good thing about FG pool bar is you can use the pool for only yourself.
とても気持ち良さそうだ（FG)
Feeling Goood (FG)
かぼちゃを焼いてみた、おいしかった（FG)
Cooked pumpkin.
突然の夕立
All the sudden, rain started.
でも大丈夫、FG キャンピングカーに逃げ込む
No worries, every body jumped into the FG camping car.
止んだ（FG)、今日は沢山の女の子たちが来てくれた、まだまだｔ続きます
It stopped(FG). Today, we had so many girl guests. Still continues.
１１時から営業 Open from １１AM
おはようございます、今日はFGプールバー初めての土曜日、土日は１１時からの営業です、普段は夜だけですが、昼間は暑くプールで体をクールダウンしてください
Good morning, for the FG pool bar, it's going to be a first sataurday and opens from 11AM. Usually the bar opens from 6PM but on the weekend, it opens from 11AM. Come and enjoy the FG pool bar, then cool yourself down by swimming.
ドリンクも冷やしてあるので、プールサイドでマッタリと時間を音楽と共に過ごしてね、フードもバーベキューグリルで焼くメニューで豊富、特に醤油を焦がした焼きもろこしが人気だ
There will be cool drinks and relax by the pool side. Also there are BBQ menus as well. The grilled corns with soy sauce is one of our favorite.
今日は、豊川のバーHACOのコウちゃんが参加だ、夜と違ったコウちゃんに会えるよ、初めての方も気軽にノリノリのブログを見たと言って下さい
Today's bartender is Kouki from bar Haco, he usually works in night time, but he will be in a day time so enjoy him in a day time. Do not hazatate to come if you are first timmer, just say you saw Norinori's blog.
場所は東名豊川インター豊橋方面出口出てすぐ
沢山の出会いをお待ちしてます