斬新な洗剤計量カップ | イギリス・ケンブリッジ日記

イギリス・ケンブリッジ日記

2011年8月末より、約2年半ケンブリッジに住んでいました。
2014年3月に帰国しましたが、イギリスに旅行した際などにまだ更新中。

また家の中の小ネタですみません。
ちょっと今ビックリしたんで書いちゃいます。

新しい洗濯洗剤買ったんです。
Fairly、ノンバイオ。

で、この容器、底からジェルで出るんだけど、量を計るカップが上についててですね、

photo:01


これで計るんですが、
使い方の説明が絵だけでされてて

photo:02

こんな感じ。



普通の洗剤投入口にいれちゃいけないのはわかるけど、え?キャップごと入れるの?

(笑)まさかね。

で、ドラムの底に計量した洗剤を注いだけど、キャップに濃縮ジェルがベッタリ…


容器に再度セットするために水ですすいだけどなかなか流れない。

??

イギリスの人がこんなふうにいちいちキャップなんて洗うはずない!!

気になってネットで検索したら、


・・・


Place the cap instead the washing machine. You do not need to tip the gel out of the cap, since the cap is designed to be included in the wash.


・・・


Wait for the wash to finish and take out the clean clothes. As you put them in the washing basket, find the gel cap. Affix it to the top of the Fairy gel bottle once again until it is ready to use again.




Read more:




やっぱりキャップごといいんだ!

不思議なこと考えるなー…

すごく粘性があるから考え抜いてこの形にしたのかな。

面白いアップ



…でも、裏の説明書きにひとこと、キャップごと入れるよう言葉でも書いて欲しい! DASH!