据说今年夏季在中国“日本女人为什么比中国女人晚老10年？”的调查结果被公布，引起很多人的关注。
调查结果发表日本女人晚老的秘诀是日常多吃豆腐和大豆食品，另外有习惯生吃异黄酮吸收率很高的豆芽。
但是调查的细节没公开，所以调查结果也许缺乏科技根据。
对日本和中国女人的皮肤日本化妆公司“FANCL”也调查了。
FANCL说“日本女人的老化速度较中国女人慢，这样的事实没有。
住居地域的紫外线量、温度、湿度和生活方式都对皮有影响。”
换句话说，在日本世人评论相比三十年前的日本人，现代日本人的自立神心晚熟了10年左右。
与自立精神一样，现代日本人比30年前的日本人看起来年轻得多。
虽然“年轻”和“不成熟”这些乍一看不一样，可是非常相似。“老”和“自立”也同样。
我认为中国女人和日本女人的老化差异是“自立早不早的差异”，行吗？
この夏中国では、「中国人女性は日本人女性よりも10年早く老ける」という調査結果が公表され、多くの人の注目を集めているようです。
日本人女性の若さの秘けつは、日常的に豆腐などの大豆食品を多く取るほか、イソフラボンの吸収率が高い生のもやしを食べる習慣もあると紹介されています。
ただし、調査の詳細については公表されておらず、結果は科学的根拠に欠けているようです。
日本と中国の女性における肌の違いについては、日本の化粧品メーカー「ファンケル」も調査を行っています。
が、ファンケルによれば、「日本人女性より中国人女性のほうが老けやすいのではなく、居住地域での紫外線量や温度・湿度、ライフスタイルなどの違いによって、しわ、肌のきめ細かさなどが変わってくる」ということです。
話の観点は違いますが、30年前の日本人に比べ、現代の日本人自立心は10年くらい幼いとよく言われます。
自立心と同じく、30年前と現在では、現代の方が風貌も明らかに幼く見えます。
「若い」と「幼い」これらは一見違っているようで、よく似ています。また、「老ける」と「自立」も同様です。
わたしは、中国人女性と日本人女性の老け方の違いは、「自立が早いか、遅いかの違い」ではないかと思うのですが、いかがでしょう？