据中国网说“在中国薪资最高的职业”是同声传译,期望年收入30-40万元。
听说同时传译是在21世纪上最缺乏的人才,随着中国对外经济交流热烈发展,同声传译的需求性也逐渐增加。
同声传译一般按实际工作时间计算报酬,最近的一般的价格是一个小时4000到8000快。
因为将来对以北京为首中国打入的外资公司渐渐增加,所以同声传译的业界的前景明朗。
虽然没必要当同声传译,但是只要作为翻译自己可以参加未知的工作就好了。
中国网公布的“在中国薪资最高的职业”
1.同声传译 年収入30~40万元
2.3G手机的工程师 年収入15万~20万元
3.SI(系统集成)工程师 年収入10万~20万元
4.精算师 年収入12万~15万元
5.网络媒体人才 年収入10万元~12万元
6.报关员 年収入10万元以上
7.物流业界 年収入10万元
8.注册会计师 年収入10万元左右
9.环境工程师 年収入8万~10万元
10.医生/药品销售 年収入6万元
中国網によると、「中国でもっとも稼げる職種」は同時通訳で、期待される年収は30~40万元のようです。
同時通訳は「21世紀もっとも欠乏している人材」と言われており、中国の対外経済交流が活発になるなか、同時通訳者はますます必要とされています。
同時通訳の給料は時間または分単位で計算され、現在の相場は1時間4000元から8000元。
今後、北京をはじめ中国へ進出する外国企業はますます増えるので、この業界の未来は明るいのだとか。
同時通訳とまではいかなくても、せめて通訳として未知のビジネスに参加できると楽しいですね。
中国網での「中国でもっとも稼げる職種」
1.同時通訳 年収約30~40万元
2.3G携帯電話のエンジニア 同15万~20万元
3.SI(システムインテグレーション)エンジニア 同10万~20万元
4.保険数理士 同12万~15万元
5.ネットメディア人材 同10万元~12万元
6.通関士 同10万元以上
7.物流業界 同10万元
8.登録会計士 同10万元前後
9.環境エンジニア 同8万~10万元
10.医師/医薬品販売 同6万元