呑菜にて海鮮チラシ８００円
急いでいたのでココへ！
で酢飯の海鮮チラシ
でっかい豚汁でヘルシー定食でした
２８日土曜日はコナミ新大阪にてボディステップ30＆ボディコンバット60
ステップ30
バックナンバーBS78の通し
BS78-1 ｢Right Round｣
BS78-2 ｢Pictures｣
約６年前の曲！この頃ステップ良くやっていたみたいです
オプションの振り付け憶えていました
BS78-4 ｢Like It Loud｣
この曲も良くやりました
BS78-6 ｢She Is Beautiful｣
チョット声出しして気合入れ
でお馴染みのBS78-7 ｢Circus｣やって終了
続いてコンバット60
バックナンバーBC46の通しかと思ったらMIX
BC46-2 ｢Shut Up & Kiss Me｣
BC47-4 ｢Fire｣
BC53-5 ｢True Believer｣
BC57-6 ｢This Is Love｣
BC53-7 ｢Blade｣
BC47-8 ｢Release Me｣
この４，５，６，７＆８曲ともハード！
もちろん声出しして気合入れ
汗びっしょりになりました
ただバックナンバーの通しをしないのならば、他店に行くかも
２９日日曜日はコナミ大阪ステーションシティにて
シバム45＆ボディコンバット60＆ボディジャム60
受付でコンバット60をまず予約（１６番目でした！）
シバム45を受けた後では、コンバット60入れない可能性あり！
シバム45
前半はバックナンバーSH11-1～7
後半はバックナンバーSH15-8～12
SH11-2 Timomatic｢Set It Off｣や
SH11-5 T-Pain feat. NeYo 「Turn All The Lights On」
の振り付けが好きかな！
SH15-8 ｢Talk Dirty｣の腰を振るのが大好き
SH15-11 ｢Antidote｣
後ろ向きジャンプ回転！
木曜日にやったBJ62のカーディオ２みたい
シバムにもこんな激しい振り付けがあります
楽しいシバム45でした
続いてコンバット60
BC49-1a ｢Down ｣
BC49-1b ｢New Divide ｣
後は新しい曲多い！
BC45-6 ｢Russian Roulette ｣
BC53-7 ｢Blade｣
BC53-8a ｢Summer Rain｣
最近この曲多い（苦笑）
最後にこのクラスに声出す人がいることが分かりました
もっと最初から煽ってやれば良かった！残念
予約券で最前列（右から２列目！）で出来て良かったです
続いてジャム60
間の休憩時間短い
（着替えるのが大変です
）バックナンバーBJ65の通し
多分私はこのナンバーBJ65を一番多くやっているように思います（苦笑）
やり始めたら、記憶が直ぐに戻りました
イントラさん気合が入っているから、楽しいネ
今日の１曲 BJ65-1 Pitbull feat.Havana Brown &Afrojack ｢Last Night｣
もうついでに！
BJ65-3 Sean Paul ｢Get Busy｣
BJ65-7 Wiley feat. Ms D ｢Heatwave｣
BJ65-13 Rihanna ｢Nobody’s Business｣も
BJ65-1 Pitbull feat.Havana Brown &Afrojack ｢Last Night｣
Havana Brownのこの曲好きなんです
下記曲もHavana Brownの曲です
｢We Run The Night｣
ボディアタックの曲（BA79-10）､シバムの曲（SH10-6）､ステップの曲（BS90-1）
｢Warrior｣
アタックの曲（BA87-3 ）、シバムの曲（SH17-6）
All it takes is, some voli on the rocks (Havana Brown)
必要なのはウオッカのオンザロックだけさ (ハヴァナ・ブラウン)
Next thing you know she's on top of the bar
気が付けば、彼女はバーのカウンターの上
No clothes for sho (Afrojack)
もちろん一糸まとわぬ姿でな (アフロジャック)
She’s telling me to slow down
彼女はあせるなといつも言う
I live a fast life (Mr. Worldwide)
俺は好きに生きるのさ (ミスター・ワールド・ワイド)
Funny thing is she wasn’t saying that last night (dale)
不思議と彼女は、昨日はそれを言わなかった (さあ)
I can’t believe what we did last night
昨日の事が夢のようだわ
I’m gonna wake up in the morning sun
朝日を浴びながら目を覚まし
Rolling over telling everyone
寝転がりながら、みんなに伝えるの
I can't believe what we did last night
昨夜の事が夢のようだわ
I wanna say oh my God that was so much fun
もう最高に楽しかったと言いたい
I'll never forget it telling everyone
絶対に忘れない、みんなに伝えるの
About last night
昨夜の事をね
Havanna Brownの歌詞では上記のように
「 I wanna say oh my God that was so much fun
もう最高に楽しかったと言いたい」
なんですが、
Pitbullのラップ部分では
Last night we were off the chain
昨夜は最高だった
You name it we did it you loved it for sho
何もかもな、俺たちはヤッた、おまえも間違いなく楽しんでいた
I can't remember her name
女の名前を思い出せない
But her ass that I remember for sho
だが彼女のヒップはよく覚えている
Convenient amnesia
都合のいい記憶障害さ
Remember the good forget the bad
良い事は記憶にとどめて、悪い事は忘れる
Remember the present forget the past
現在は覚えているが、過去は忘れる
She don’t get down
女をモノに出来なければ
Then forget her ass
そいつの事は忘れるだけさ
続いて
Different night, different city
新たな夜が来れば、別の街に繰り出し
Different girl but it's all the same
別の女を見つけるが、やることは同じ
I party every night like my last
それが最後の夜かのように俺はドンチャン騒ぎをする
Be careful buddy you might run into my past
気をつけろよ、相棒、俺が昔関わった女に出くわすかもしれない
I don’t got a conscience and
俺に良心なんてものはないし
I don’t got time to deal with the nonsense
無意味な事にかまっている暇もない
I came to get off the everything
俺は全ての刑罰から逃れてみせる
So alert on the bondsmen
だから保釈保証人に連絡しろ
この歌詞の内容をみると
Havana Brownが爽やかに歌っているのが可哀想になります
Pitbullって悪い奴だ（笑）
すみません！
I can’t believe what we did last night
昨日の事が夢のようだわ
I’m gonna wake up in the morning sun
朝日を浴びながら目を覚まし
Rolling over telling everyone
寝転がりながら、みんなに伝えるの
I can't believe what we did last night
昨夜の事が夢のようだわ
I wanna say oh my God that was so much fun
もう最高に楽しかったと言いたい
I'll never forget it telling everyone
絶対に忘れない、みんなに伝えるの
About last night
昨夜の事をね
Havanna Brownの歌詞のように
「 I wanna say oh my God that was so much fun
もう最高に楽しかったと言いたい」
なんて言わせたいネ
毎度のことながら、
感想は同じ！
「 I wanna say oh my God that was so much fun
もう最高に楽しかったと言いたい」
なんて言わせたいネ
BJ65-3 Sean Paul ｢Get Busy｣
Shake that thing Miss Kana Kana
腰を振って カナ・カナ
Shake that thing Miss Annabella
腰を振って アナベラ
Shake that thing yan Donna Donna
腰を振って ダナ・ダナ
Jodi and Rebecca
ジュディもレベッカも
Woman Get busy, Just shake that booty non-stop
女性たちは忙しい ノンストップでただその戦利品を振って
When the beat drops
音楽が遅くなったら
Just keep swinging it
ただそれに合わせて揺らし続けて
Get jiggy
激しく揺らして
Get crunked up
酔ってハイになろう
Percolate anything you want to call it
何でもろ過しよう 呼び起こしたいものを
Oscillate you hip and don’t take pity
ヒップを振動させて 惜しみなく
Me want fi see you get live ‘pon the riddim when me ride
生き生きしているところが見たい 俺のレゲエのリズムにのってさ
And me lyrics a provide electricity
俺の歌詞はしびれさせる
Gal nobody can tell you nuttin’
誰にも何も言わせるな
Can you done know your destiny
君は運命をまだ知らないんだから
Yo sexy ladies want par with us
セクシーレディは俺たちと一緒にいたい
In a the car with us
車に乗り込んで
Them nah war with us
ケンカはしない
In a the club them want flex with us
クラブでは俺たちを自慢する
To get next to us
隣に来て
Them cah vex with us
俺たちの心を騒がせる
From the day me born jah ignite me flame gal a call me name and its me fame
生まれてきたときから俺に火をつけた 女の子が俺の名前を呼ぶと火がつくんだ
Its all good girl turn me on
いいガール達だ 俺に火を付けて
‘Til a early morn’
朝まで
Let’s get it on
その気にさせて
Let’s get it on ‘til a early morning
朝までその気にさせて
Girl it’s all good just turn me on
大丈夫さ 俺をその気にさせても
Woman don’t sweat it, don’t get agitate just gwaan rotate
そんなに張り切らないでくれ そんなに煽らないでくれ
Can anything you want you know you must get it
欲しいものは何でも 手に入れられる
From you name a mentuin
君がその名を言えば
Don’t ease the tension just run the program gals wan pet it
テンションを下げないで そのプログラムがそのまま進むから
Just have a good time
ただ楽しもう
Gal free up unu mind caw nobody can dis you man won‘t let it can
気持ちを自由にして 誰にも嫌なことなど言わせない
You a the number one gal
君が一番だよ
Wave you hand
手を振って
Make them see you wedding band
ウェディングバンドを見せてやってよ
BJ65-7 Wiley feat. Ms D ｢Heatwave｣
If I draw 5 for the day
もしその日に5を引き寄せるなら（注、意味不明？）
Then we ain't got to worry, we're nice for the day
それなら心配することはない その日は素晴らしいんだ
Inspired by the sun, take flight for the day
太陽に刺激されその日に飛行するんだ
Sippin' a cold beer, sunshine in your face
冷たいビールを飲みながら 君の顔に日が照っている
Long nights are crazy we are on them
長い夜に熱狂し、夢中さ
My name's Wiley yeah play my song then
俺の名はウィリー 俺の曲をかけてくれ
When I arrive I'm causing a heatwave
俺が来たら 熱波をひきおこす
I got vibes to sell, people want them
俺は売り物のバイブを持ってる みんなそれが欲しいのさ
I'ma party, I'm gon' dance, put your hands up on my body
俺がパーティ 踊るし 両手をあげて 俺の身体に触って
On my body, on my body, put your hands up on my body
俺の身体に 俺の身体に 両手を上げて 俺の身体に触って
BJ65-13 Rihanna ｢Nobody’s Business｣
You'll always be mine,
あなたはいつだって私のもの
sing it to the world
世界中に歌うわ
Always be my boy,
いつだって私の彼氏
i'll always be your girl
私はあなたの彼女
Ain't nobody's business, ain't nobody's business
誰にも関係ない
Ain't nobody's business,
誰にも関係ない
but mine, and my baby
私のものよ 私の恋人
Mine, and my baby,
But mine, and my baby
But mine, and my baby, oooh
Your love is perfection,
あなたの愛は完璧
please point me in the right direction
私を正しい道へ導いて
I'mma give you all my affection
精一杯の愛情をあげる
Every touch becomes infectious
触れられる度、触れたくなる
Let's make out in this Lexus
このレクサスの中でイチャイチャしようよ
There's no other love just like this
こんな恋は他にない
A life with you I want,
欲しいのはあなたとの人生
I wonder can we become love's persona
ドラマみたいな恋人同士になれるかしら
で最後の方の歌詞
You'll always be the one
あなたは運命の人
that I wanna come home to boy
あなたの待つ家に帰りたい
Let me love you
好きでいさせて
and show you how special you are
あなたがどれだけ特別か教えてあげる
I wanna be your baby,
あなたの恋人になりたい
you'll always be my baby
私の恋人でいて
Tell me what you want now
あなたの望みを聞かせてよ
過激な歌詞の曲が多い中で Rihannaの曲はいい感じです
真摯な気持ちを表していて好感もてます！
「A life with you I want,
欲しいのはあなたとの人生
I wonder can we become love's persona
ドラマみたいな恋人同士になれるかしら」
いい表現です
「Let's make out in this Lexus
このレクサスの中でイチャイチャしようよ」
いいな！私もしたいですが、その前に Lexusを買わないといけないか（笑）
すみません！
Let me love you
好きでいさせて
and show you how special you are
君がどれだけ特別か教えてあげるよ