くら寿司にてあさりの赤出汁＆６皿で８４２円
直ぐに食べられて時間短縮でいいのですが、
好きなものが食べられそうで食べられない（苦笑）
写真は５皿、サーモンの何やらを１皿食べて終了！
あまり安いとも言えないかなあ！
今日も元気だランチが旨い！
昨日はコナミ北浜にてZUMBA45＆ボディアタック60
ZUMBA45は
既にスタジオは開いていましたが前の方（前列３列目のほぼ中央）へ
（最初は空いていましたが､レッスン開始時にはほぼ満員
）選曲は先週とほぼ同じかな！
ZIN51-9 ｢Menea la Pera｣
（片足立ちで脚をシェイク！ブンブンブンでお尻を突き出す曲
）ZIN52-4 ｢My Heart in the Beat ｣
ZIN52-5 Enrique Iglesias ｢Bailando｣
Bailando
とか歌いながら片脚上げ、反対の手首を回すような振り付け！ZIN52-7 ｢La Luz｣
ZIN53 ｢Watch Out For This｣
ボディコンバットの筋コンの曲（BC61-9）＆
シバムの曲（SH16-9）でした（笑）
以前クールダウンでやっていた曲に合わせてお尻を振る曲も復活！
時間があるとき探してみます
楽しいZUMBA45でした
続いてボディアタック60
来週から新曲（BA87）ということで、
２曲ずつBA86からBA80まで
BA86-1 ｢Happy ｣
BA86-2 ｢A Billion Lights｣
BA85-3 ｢Roar｣
次が違ってた！スクワット＆バーピー＆タックジャンプでなかった
BA84-4 ｢Raver｣
BA84-5 ｢I'm In The House｣
何のことはない！これから「Love」の４連荘
BA84-6 ｢Feel The Love｣
BA83-7 ｢Tainted Love｣
BA83-8 ｢You Got The Love｣
BA81-9 ｢This Is Love｣
おかしいなと思ったら、やっぱり！BA82ではないのだ
BA80-10 ｢Wings｣
BA80-11 ｢Fist Pump, Jump Jump｣
BA80-12 ｢Winner｣
２曲ずつ６枚のCDを使うとか言っていたのに！
BA82ないぞ
４曲目（プライオメトリック）と９曲目（パワー）がハードでしたが
大丈夫でした
GRIT効果です！タックジャンプ４回×５＝２０ ×３セット＝６０回
最後のエアジャンプも決まりました
もうアタックごときで息は上がりません（笑）
新曲（BA87）ハードな奴来い
今日の１曲 BA81-9 Will.I.Am feat. Eva Simons ｢This Is Love｣
コンバット（BC57-6）の空手パンチも好きですが、
やっぱりこの曲はアタックだ
＜will.i.am＞
If you love it like I love it
俺が愛するようにお前が愛しているなら
And you feel what I feel inside
俺と同じ気持ちなら
If you want it like I want it
俺と同じように求めるなら
Then baby let's get it tonight
そしたら今晩しようか
If you feel it, say hell yeah (hell yeah)
もしそんな気持ちなら「もちろんそうだ」って言ってくれよ
Say hell yeah (hell yeah)
Say hell yeah (hell yeah)
This is love, this is love, this is love
これは愛だぜ
＜Eva Simons＞
Can you feel the love?
この愛を感じられる？
Can you feel the love?
Can you feel the love?
This is love, this is love, this is love
これが愛なのよ
他の歌詞をみても良くわからないです！
If you love it like I love it
俺が愛するようにお前が愛しているなら
This is love, this is love, this is love
これが愛なのよ
抽象的ですが「愛し愛されたなら、これが愛」ということなのかな
片思いは成就すれば、愛に変わるのでしょう
すみません、手抜きしました
この曲を始めてやった時の感想みたい（苦笑）
また、この頃は和訳することに目覚めていなかったようです
でチョット和訳を調べてみると
[Will.i.am]
If you love it like I love it
俺が好きなように、おまえも好きなら
And you feel what I feel inside
俺の気持ちと、おまえの気持ちも一緒なら
If you want it like I want it
俺が欲しているように、おまえも欲しているなら
Then baby let's get it tonight
手に入れよう、ベイビー、今夜
If you feel it, say hell yeah (hell yeah)
感じているなら、ヘル・イエーと言え (ヘル・イエー)
Say hell yeah (hell yeah)
ヘル・イエーと言え (ヘル・イエー)
And say hell yeah (hell yeah)
ヘル・イエーと言え (ヘル・イエー)
This is love, this is love, this is love
これが愛、これが愛、これが愛
[Eva Simons]
Can you feel the love?
愛を感じる?
Can you feel the love?
愛を感じる?
Can you feel the love?
愛を感じる?
This is love, this is love, this is love
これが愛、これが愛、これが愛
[Beat break]
[Will.i.am]
This is love for the beats
これはビートへの愛だ
Steal it in the streets
ストリートで盗め
Love for the melody, notes on a sheet
メロディーへの愛、譜面の音符
The dope crusader, funky terminator
麻薬の活動家、ファンキーなターミネーター
I created me a rocker just so we could rock it later
ロケットを作ったんだ、後で一緒にロックしようぜ
And the way the beat is knocking
ビートの響きが
Got me feeling, alright, cause the DJ got me walking on the ceiling (all night)
俺をいい気分にさせる、DJのおかげで天井も歩けるから (一晩中)
I got a rocket full of gold, mami's just gold
ロケットいっぱいにゴールドを詰め込んだ、ただのゴールド
I filled it up with love and then I watch it explode
愛でいっぱいにして、これが破滅するのを見るんだ
[Will.i.am]
If you love it like I love it
俺が好きなように、おまえも好きなら
And you feel what I feel inside
俺の気持ちと、おまえの気持ちも一緒なら
If you want it like I want it
俺が欲してるように、おまえも欲しているなら
Then baby let's get it tonight
手に入れよう、ベイビー、今夜
If you feel it, say hell yeah (hell yeah)
感じているなら、ヘル・イエーと言え (ヘル・イエー)
Say hell yeah (hell yeah)
ヘル・イエーと言え (ヘル・イエー)
And say hell yeah (hell yeah)
ヘル・イエーと言え (ヘル・イエー)
This is love, this is love, this is love
これが愛、これが愛、これが愛
[Eva Simons]
Can you feel the love?
愛を感じる?
Can you feel the love?
愛を感じる?
Can you feel the love?
愛を感じる?
This is love, this is love, this is love
これが愛、これが愛、これが愛
[Will.i.am]
This is love for the bass, and love for the trouble
これは低音への愛、そして、高音への愛
Love for the orchestra, violincello,
オーケストラ、ヴァイオリン、チェロへの愛
Love for computer beat, hotter than metal
コンピューターのビートへの愛、メタルより熱い
House beat housing, bouncing in the ghetto
ハウスビートが鳴っている、ゲットーに響き渡る
We sip till we smashed up, feeling alright
潰れるまで、チビチビと飲んだけど、気分はオーライ
And we rock the ghetto blaster, rocking all night
ステレオを鳴らした、一晩中ロックした
I sent a rocket to the globe, armor just stole
ロケットを天球へ飛ばした、鎧は盗んだ
I filled it up with love and then I watch it explode
愛でいっぱいにして、それが破裂するのを見るんだ
Eh, baby, yeah, alright
エー、ベイビー、イエー、オーライ
Can you feel it?
感じるかい?
Good god, yeah, alright
いいね、イエー、オーライ
[Eva Simons]
Can you feel the love?
愛を感じる?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
This is love, this is love, this is love
これが愛、これが愛、これが愛
This is love, this is love, this is love
This is love, this is love, this is love
This is love, this is love, this is love
This is love, this is love, this is love
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
という内容の曲でした
「We sip till we smashed up, feeling alright
潰れるまで、チビチビと飲んだけど、気分はオーライ
And we rock the ghetto blaster, rocking all night
ステレオを鳴らした、一晩中ロックした」
そして
「If you love it like I love it
俺が好きなように、おまえも好きなら
And you feel what I feel inside
俺の気持ちと、おまえの気持ちも一緒なら」
「If you want it like I want it
俺が欲してるように、おまえも欲しているなら
Then baby let's get it tonight
手に入れよう、ベイビー、今夜」
ということのようです（笑）
「This is love, this is love, this is love
これが愛、これが愛、これが愛」
This is love これが愛なんだ！
If you love it like I love it
俺が愛しているように、君も愛しているなら
And you feel what I feel inside
俺の気持ちと、君の気持ちも一緒なら
If you want it like I want it
俺が欲してるように、きみも欲しているなら
Then baby let's get it tonight
手に入れよう、ベイビー、今夜
まあ同じ感想なので以下繰り返しとしときます（笑）
Ｑ