BC30、「Thrift Shop」 | ランチ&ジム活日記

ランチ&ジム活日記

大阪市淀川区西中島界隈のランチを紹介します。
スポ-ツジム活その他身の回りの出来事を!

 

魚民にて日替わり定食(カキフライ)サービスデー100円引き700円

水曜日なのでココへ!

マーボ豆腐鍋はこの前食べたのでこれを注文

冬の定番、カキフライ

もちろん玉子かけご飯&味付け海苔も!


今日も美味しく頂きました。









昨日はグランサイズ大阪にてボディコンバット30

コナミ梅田に行くの予定を変更!

コナミ梅田はシャワーしかないので、やっぱりグランサイズ大阪へ

(昼に映画「永遠の0」を観て気分が変わったのかな?)



ボディコンバット30は

そこそこの参加者

新曲(BC58)でした!

BC58-8a 「My Forever Love」で声出しして気合入れ

(結局、声出しはこの曲だけ!グランサイズ大阪はやりにくい(苦笑))

BC58-4 「Bass Laser」もうすっかり慣れました!

BC58-6 「Action」

汗が出始めた頃、終了(笑)


サウナで頑張って汗をたっぷり流してきました

たまにはこんな日もあって、良しとするか!

(やる気のない日はグランサイズ大阪で寛ぐことにします








今日はグランサイズ大阪にてボディジャム60&ボディアタック45の予定 








今日の1曲 BJ67-8 Macklemore & Ryan Lewis feat. Wanz 「Thrift Shop」


2013年Billboard Singlesのベスト1の曲です

残念ながら私は見逃しましたが(苦笑)

YouTubeのアクセス数も4億を超え凄いのですが、私はもうひとつ


同じMacklemore & Ryan Lewisの曲で

「Can’t Hold Us」は第5位でサビの部分の曲も良く納得

まあ、ベスト1なので敬意を表してこの曲



Hey, Macklemore! Can we go thrift shopping?
おいマクルモア!古着屋に行かないか?

What, what, what, what... [many times]
えっ何?
Bada, badada, badada, bada... 

[Hook:]
I'm gonna pop some tags
買いまくってやるぜ
Only got twenty dollars in my pocket
所持金はたったの20ドル

I - I - I'm hunting, looking for a come-up 
掘り出し物をあさってやる
This is fucking awesome
これは超イケてる!



[Verse 1:] ラップ部分省略

[Verse 2:] ラップ部分省略



[Bridge:]
I wear your granddad's clothes
俺はお前のじいちゃんの服を着る
I look incredible
信じられないくらいいい感じ

I'm in this big ass coat
俺が着てるこのデカいコート
From that thrift shop down the road
そこの古着屋のだぜ

 

 [Hook]

Is that your grandma's coat?
それってあなたのおばあちゃんのコート?



こんな内容の曲でした

古着屋って今はリサイクルショップと言ったほうがいいですか!

ラップ部分を省略しましたが詳細は下記PVで!

(クラブに着て行くのに、どれがいいかと会話しているだけのようですが!)



<アクセス数4億8千万超えているPV>






歌詞&日本語訳のPV,かなり下品な内容です!ご注意