大阪王将・新大阪店にて日替わり定食（エビチリ）＋餃子９７０円
今日も事務所に行く途中でココへ！
ガツンと餃子も！
なんかまだ食べられそうでしたがやめました（笑）
今日も元気だランチが旨い。
昨日は初詣RUN＆コナミ新大阪にてボディステップ60
初詣RUNは
RunKeeperというアプリをiPhone5sにダウンロードして計測！
１０．２４㎞、時間は約１時間３０分
コナミ新大阪から服部天神宮＆住吉神社でゆっくりお詣りして戻ってきました
最初は走る練習をしていないので不安でしたが、全然大丈夫でした
（先週もやったそうで、その時は休憩が多かったとのこと。
途中で休むこともなく、真面目に走りました
）
コナミ新大阪にてボディステップ60
約１０㎞走った後なので若干不安（苦笑）
わりとハードなボディステップで
印象に残ったのは
BS93-6 ｢My Songs Know What You Did In The Dark｣
BS93-8 ｢Don’t Stop The Party｣
BS88-10 ｢Wet ｣
４曲目（ステップアスレチック）＆６曲目（パワーピーク）に上へのジャンプがあり
結構１０㎞のRUNがじわじわと脚に（笑）
最後の１０曲目（ピーク）の左右のジャンプも！
あとは軽く流して終了！
楽しいボディステップ60でした
無事終了したのですが、そのあと風呂に入って体重を量ると64.30㎏
やばい65㎏をきってしまった
急にランニングをやると体重も減り、かつ太腿筋肉痛
（今も！）今日の１曲 BS88-4 Ladyhawke ｢My Delirium｣
金曜日のボディステップ45でやった曲です
歌詞のストップのところで手を前に出してストップポーズのオプションがあります
何をストップと言っているのか気になったので！
残念ながらネット上、機械の和訳しかありません
またまた私の素人翻訳で（苦笑）
Late night, Waiting by the phone
深夜、電話のそばで待っている
Tonight waiting for an answer
今夜答えを待っている
Heartbeat drumming double time
心臓の鼓動が二倍の速さで鳴っている
I need one more chance to be near you
私はあなたの近くにいるために１回以上のチャンスを必要だ
続いて
Still here in this quiet room
まだここにこの静かな部屋で
Deep in delusion sending me over
深い妄想で私を夢中にする
Outside watch the world go by
外で世界が過ぎ行くのを見る
Inside time stands still as I wonder
内で不思議に思うほど時間がいつも止まっている
でそれぞれの続き
Still hanging on (for what)
いまだに頼っている（何のためか）
Can’t operate (fired up)
操作することはできない（情熱を）
I won’t eat and I won't sleep for you yeah
私は食べないし、私はあなたのために寝れない
No rest till I (get through)
何も残りません（終了）するまで
'Coz I’m holding out (for you)
'だって私はを抱きかかえています（あなたのために）
Am I the only one who’s insane
私は正気ではないのでしょうか
で結論
Hey you’re playing with my delirium
ねえ、あなたは私の妄想と遊んでいる
And the longer I wait the harder I’m gonna fall
もはや私が待つのが長くなればなるほど私は恋するのが難しくなる
Stop playing with my delirium
私の妄想と遊ぶのはやめて
'Coz I’m outta my head and outta my self control
'だって私は考えられずしかも自分でコントロールできない
という内容の曲です
やっぱり歌の翻訳は難しい！
あまり意訳はせず、単語を忠実に翻訳すると日本語がおかしくなります（苦笑）
簡単に言えば、
好きな人からの電話を待っていて、
いろんな妄想をしてしまうから、早く連絡して！
という歌詞でしょうか？
下記PVは油絵みたいな動画で面白いです
曲調も爽やかで、聴きやすい曲です