魚人、BC60&BJ60、「Rest Of My Life」 | ランチ&ジム活日記

ランチ&ジム活日記

大阪市淀川区西中島界隈のランチを紹介します。
スポ-ツジム活その他身の回りの出来事を!



魚人・西中島店
にて日替わり定食(エビクリ-ムコロッケ)水曜日100円引き700円

水曜日はココへ!

クリ-ムコロッケもたまにはいいようです

いつものように生卵&味付け海苔も一緒に

今日も美味しく頂きました。









昨日はコナミ北浜にてボディコンバット60&ボディジャム60


ボディコンバット60は


またまた満員御礼状態 (締め切られてはいなかったようです!)

内容的には新曲(BC57)の方がいいMIXでした(笑)

特に印象に残った曲もないかな!

すみませんBC50-7 「Eye Of The Tiger」ぐらいしか曲の名前がわからない

私はどうもボディコンバットの曲が一番疎いようです!

結局最後の連打だけ少し声出しして終了

残念ながら不完全燃焼でした!







続いてボディジャム60


こちらも満員御礼状態

このクラス、ずっと代行なんですがジャムマニアが集まっています!

かなり期待できるIRさんだと思ったら、その通りでした

新曲(BJ66)の通しで最初はがっかりしたけど、よかったです


コナミ上新庄のIRさんでボディパンプやボディアタックもやってるので

今度コナミ上新庄へ遠征します

コナミ上新庄はまだ行ったことがないです(シャワ-のみの小さい店舗なので!)


楽しいボディジャム60でした









今日はグランサイズ大阪にてボディジャム60&ボディアタック45の予定









今日の1曲 BJ66-5 Ludacris feat.Usher And David Guetta 「Rest Of My Life」

ボディジャムの新曲でキ-プしていた曲です



If you live for something
生きる目的があるのなら
You're not
お前は決して
Alone, my friend
一人じゃない
So fill up your cup and
だからそのカップに酒を注ぎ
Lift your lighter
ライターを持ち上げて空に向け
And toast to life
人生に乾杯しろ




That's somewhere to go
目指してるものがあるのに
But the world is moving slow
その気持ちに世の中や周りがついてこられない

I was born for the fast life
「マトモじゃない人生」が俺の生き方だけど
I go for broke
それで破滅するんじゃ意味がない

A lesson I can't afford
迷ったりするもんか
But for what it's worth I'm ready to pay
だけど人生を賭ける価値があるなら

For the rest of my life
この先の人生でも それだけは変わらない
For the rest of my life
この先の人生でも それだけは変わらない




If I got one life to live
人生が一度きりなら
I'm a party 'til I'm dead
最後の瞬間まで,パーティでもするように 生きたいように生きてやる

What the hell is a life worth living
大体人生に意味なんてないだろ?
If it's not on the edge
ドキドキもワクワクもない平凡な毎日なら

Tryna keep my balance I'm twisted
それでバランスを取るために,今こうやって酔っぱらってる
So just in case I fall
もしこのまま死ぬことになったら

Written on my tombstone should say
墓石にはこう書いて欲しい
Women, weed and alcohol
「女とマリファナとアルコール(が大好きだった)」




で最後の歌詞


Yeah, I'm stuck in this moment
ああ,今この瞬間を忘れたくない
Freeze the hands of time
時が過ぎるのを止めてしまいたい

Cause I feel inner peace
心の安らぎを感じるんだよ
When I'm outta my mind
自分てものがなくなると

And you can call me crazy
どうかしてるって思うだろうけど
But I like to roll the dice
勝負に出たい性質だから

So I'm willing to bet that I'm a be crazy
これからもきっとバカをやり続ける


For the rest of my life
生きてる間はこのままずっと
For the rest of my life
生きてる間はこのままずっと
For the rest of my life
この先の人生でも それだけは変わらない
For the rest of my life
死ぬまでずっとそのままだ




結局、Pitbull 「Feel This Moment」と同じことを言っています

If I got one life to live,I'm stuck in this moment.
人生が一度きりなら、今この瞬間を忘れたくない(固執する)。

洋楽の和訳をしながら、こんなことを学ぶとは思っていなかったです(笑)

今を楽しみながら、かつ将来も考えましょう