かっこいい大人になるための、ガイドブックにないセネガル案内 はこちらから 今日のウォロフ語 もくじ はこちらから━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
昨日は解釈の違いで、すれ違うコミュニケーションについてつづった。
でも、言葉なしで伝わるコミュニケーションももちろんある。
目は口ほどに物を言う
バイサル先生とはSkypeだけれど、毎日カメラで顔を見ながらしゃべっている。
最初は、恥ずかしかった。
部屋まで片付けたし、寝グセまで直した。
それが、毎日毎日となると、起き抜けのひどい顔でも、部屋が散らかってようと顔を見て話さないとなんか調子がでない。
バイサル先生はもはや、顔も洗ってないスッピンの私がデフォルトになっている。
この毎朝のセッションはもうかれこれ3年くらいになる。
そうなると、調子いい、調子悪いなどの顔色も分かるようになってくる。
バイサル先生が私と会話しながら他のサイトを見ていたりしているのも、私はすぐ分かってしまう。
目で分かる。
お互い画面を見て話してるから当然カメラ目線じゃない。
でも、分かってしまう。
これが、ただの通話だけだったら分からないだろう。
ましては、SNSのチャットだったら、分かり得るはずがない。
彼のその行為に対して、こちらがイラっとすると、バイサル先生はそれに気づく。
会話は普通に行われていても、私の目で分かる。
だから最近、言いたい事が言えなくても、、バイサル先生は私が話したいことがすぐに分かってしまう。
要するに、言葉は大事な役目を果たすが、言葉が全てじゃないということ。
目は口ほどに物を言う。
だから、言葉の壁を感じてる人たち、諦めないでほしい。
目を見て会話すれば、きっと通じるから。
そういう言い逃れで、私は英語やフランス語を後回しにしてしまっている。
ガクッ！！！ ＿|￣|○
○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●
今日のウォロフ語
私のことどう見てる？ noo may gisee （ノーマイギセー）
そんなこと言ってない waxuma loolu （ワフマ ロール）
それ、どうだった？ noo ko mujee （ノーコ ムジェー？）
あなたの言いたいこと、分かるよ。
xam naa li ga bega wax. （ハムナー リガブグ ワハ）
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
ウォロフ語(Wolof language) レッスン、教室、クラス
FATIMATAがコーディネートするウォロフ語レッスン。
日本語、英語、フランス語で解説できる優秀な講師から学べるウォロフ語レッスン。
ウォロフ語文法のフォローも充実。
サバールダンスクラス詳細ホームページ
