Ｂはカジって、
Ｃが切った。
Ｄは配って、
Ｅは食べて、
Ｆは戦い求め、
Ｇが勝ち取る。
Ｈが手に取り、
Ｉがよく調べ、
Ｊが飛び上がり、
Ｋが隠した。
Ｌは切望したが、、
Ｍが嘆き悲しみ、
Ｎは俯くだけ。
Ｏが開けると、
Ｐが覗き込み、
Ｑは４等分。
Ｒは駆け出し
Ｓは盗んで
Ｕがひっくり返したのを
Ｖは見た。
Ｗは望んだ、
Ｘ、Ｙ、Ｚ、それから＆までもが
その手に入れようと狙っている。
A was an Apple pie;
B bit it,
C cut it,
D dealt it,
E eat it,
F fought for it,
G got it,
H had it,
I inspected it,
J jumped for it,
K kept it,
L longed for it,
M mourned for it,
N nodded at it,
O opened it,
P peeped in it,
Q quartered it,
R ran for it,
S stole it,
T took it,
V viewed it,
W wanted it,
X, Y, Z, and ampersand
All wished for a piece in hand.
the Oxford Dictionary of Nursery Rhymes
これもよく知られたマザーグースです。
ある人は、「ポーの一族」のワンシーン、
ある人は、草思社の絵本の見返しを思い出しのでは？
日本でいうところ「いろは唄」のようなもので、
アルファベットを覚えるためのライムでしょう。
それにてしても、アップルパイを巡る
長い戦いの物語・・そのためか初期の頃のタイトルは
The Tragical Death of A, Apple Pie Who Was Cut
In Pieces, and Eaten by Twenty-six Gentlemen
With Whom All Little People Ought to be Very
Well Acquainted.
(子供たちにおなじみの26名の紳士により切り刻まれ
食べられてしまった、Ａ、即ちアップルパイ氏の
悲劇的な死）
という、大げさな長ったらしい物でありました。