マフィン売りを知ってるかい？
マフィン売りだよ、あのマフィン売りねぇ君、マフィン売りを知ってるかい？
ドルーリーレーンに住んでる奴さ
あぁ、あのマフィンふりだろ
知ってるともさ、知ってるよ。
もちろん、マフィン売りを知ってるよ
ドルーリーレーンにすんでる奴だ
Do you know the muffin man,
The muffin man, the muffin man,
Do you know the muffin man,
Who lives in Drury Lane?
Yes, I know the muffin man,
The muffin man, the muffin man,
Yes, I know the muffin man,
Who lives in Drury Lane.
The Song Games
詳しくは知らないんですが、「かごめかごめ」に似たゲーム
につかうらしいのです。
ドルリーレーンはロンドンの中心部、コベントガーデンの
東にある通りの名前。実際に18世紀ごろまではイングリッシュ・
マフィンを売り歩く人たちが多かったようです。
軽快な音楽で、一度聴いたらリフレインがとまらない曲です。
英語も簡単だし、同じことの繰り返しなので、
英語学習にはいいかもしれませんね。