こんなことが起こるなんて誰も考えたことないと思うが
新しいディレクターズカット版には字幕の間違いがある
正しくは
カネのために嫁ぐな ↓
いま上映しているモノには
「カネのために稼ぐな」という字幕がついている！
これは責任問題になる事案です
以前の字体ではなく
今回、
削除シーンを足してそこに字幕を入れることから
字体も変えて全体をやり直して
それで間違えた！
今後、配信や円盤を出す際には訂正が必要だが
そもそもショウゲートがこの字幕間違いをすでに知っているのかどうか？？？
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＜＜追記 2026年1月6日＞＞
修正作業してくれるとのこと
ということは
ショウゲートは言わないが
配信も円盤も出るということでしょう
Krishuna Levyは3曲
spotifyで聴くことができる
ダーウィンのテーマとインド人のテーマも配信お願いします
サントラ全配信待ってまーす
カティンカのナレーションの最後、
thank you, thank you, thank you, very much
この部分にターセムの笑い声が入っている
「クス ♪」
ターセムを幸せにしてくれたカティンカ、
ありがとう！ありがとう！
どこの国の円盤にも収録されているメイキングドキュメンタリー
日本版（2009年）は古いので本編はブルーレイでも
こちらの画質はかなり悪い
郷愁 ノスタルジー Nostalgia 30分
旅ごころ Wonderlust 28分
日本版には日本語字幕
この2本のメイキングはニコが撮影
これを見るとターセムのこだわりがわかって面白い
ウメイドバワンパレスでの結婚式は最初は「白」で
インパクトを考えてスカートを裏返して「青」に
結局 横から撮影することで 表は「白」に ↓
上からも美しい ↓
「青」はヒンドゥー教最高神の色
インドのヒトは好きみたい
オーストラリア版では特典映像はブルーレイに格上げされているので
パッキリクッキリキレイに見られる
ロイが事故った映画の映写会 ↓
スタジオのおエライさんもご出席
怪我をしたロイへの補償が決まって
そのサインをするときに「映写会をして欲しい」とロイが希望
映画を見たことのない入院患者たちに、特にアレキサンドリアに映画を見せてやりたかった
プロデューサー役のニコが「こんなの作ってます」「飛び降り満載」と説明するサイレント映画
ロイが怪我をするシーンは無いが、
鉄橋から飛び降りるシーンを見てニコが言う
「あれ？ いまの あれだよね 彼のスタント」
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
リーが膝に置いている犬はオンナノコ
そのせいで撮影中にちょっとメンドッチイことが起こる
アメリカ版のリーのコメントを聞いたもんで
リーってロイと同じぐらい
やっぱり同じくリーもダメダメだなーと思う
ダーウィンが探している珍しい品種アメリカーナ・エキゾティカ
生態を研究したかったダーウィン
それなのに
オウディアスがその標本を送ってきたことからダーウィン発狂
復讐を誓う
アメリカーナ・エキゾティカは死ぬと羽が青く光る ↓
猿のウォレスが捕えたのは生きている茶色いアメリカーナ・エキゾティカ ↓
ここまでは映画の中の設定です
実際には
ウォレスが研究していたヒイロトリバネアゲハ ↓
標本になっても茶色いまま
サイレント映画には音楽を宛てる
このヒトが弾いているとは思わないがとても気になるバイオリン弾き ↓
エンドクレジットで名前を探すことができないので
どういうヒトなのかわからないが
ロマではないかしらん
そう思う理由は
ワタシが1999年に日本公開された「レッドバイオリン」が好きだから
サイレント映画にピアノという組み合わせもあるが
バイオリンのように持ち運べる楽器がロマには似合う
黒山賊の衣装は二人セットに製作した ↓
アレキサンドリアはまぁ ミニミーだから
アメリカ版リーのコメンタリーによると
これは革パンツで
インドでは暑くてたいへんだった
「サンキュー エイコ」とリーが皮肉を言う
2008年9月公開「落下の王国」のプロモーションのためのターセムX瑛子Xニコ
放送はズームイン（日テレ）
通訳は戸田奈津子さん
「落下の王国」のプロモなのに話は北京五輪
なぜかといえば
この年2008年8月に北京五輪が開かれ、瑛子さまはその衣装を担当したから
衣装担当することになった経緯はビジュアルプロデューサー蔡國強（右）の推挙があったから
蔡國強は直島新美術館 head on 作者
