１９８４年全米２位（Van Halen の "Jump" に阻まれて１位獲得ならず）。カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、アイルランド、ノルウェーでは１位となったほか、イギリス、オーストリア、オランダ、ベルギー、西ドイツ、イタリア、スイス、スウェーデンでトップ１０入り（日本ではオリコンの洋楽チャートで１位、オールジャパンポップ２０で２位）するなど、世界的な大ヒットとなった Cyndi Lauper のデビュー曲にして singnature song でもあります。もともとは Robert Hazard という主にカントリー畑で活動したミュージシャンが男の目線で書いた作品ですが、Cyndi Lauper が女性目線となるように歌詞を一部書き換えたということです。歌詞はシンプルですが、その内容は、男たちと同じように、女たちだって楽しみたいのよ、と女性の団結を謳ったメッセージソング（いってみればフェミニスト宣言）。ところが、日本のレコード会社がつけた邦題は『ハイスクールはダンステリア』で、これを知った Cyndi Lauper は激怒した・・・かどうかは知りませんが、クレームをつけて（彼女は、２０１２年に来日した際の記者会見で、このような邦題がつけられていることを知ってレコード会社に不満を伝えたことを明かしている）、現在では原題をカタカナ表記にしたものに改められています。
親日家として知られる Cyndi Lauper だけど、さすがにこの巫山戯けた邦題には我慢ならなかったんだろうな。それにしても、邦題は愚劣極まりないのがあまりにも多いので、アーティスト本人の了解を得ているのか（というか、そもそも本人は知ってるのか）と疑問だったんだけど、やはり無断でやってたんだな（呆）。
Robert Hazard のオリジナル（ただしデモバージョン）はこちら。
だいぶ趣が異なるな。
そして、この人は "Girls Just Want To Have Lunch"（笑）
８５年ごろ、ラジオを聴いていてこれが流れてきたときは吹きました。もっとも、このパロディは、Weird Al Yankovic がレコード会社から、「これを入れなければアルバム（"Dare To Be Stupid"）をリリースしない」と言われて渋々やったものなので、彼自身は気に入っていないとのこと。