KEY 키 'I Wanna Be (訳) | ふとしすずかげのブログ ③

ふとしすずかげのブログ ③

ただいま整理中につき、一部記事のみ開いてます。
(歌詞訳はご自由にお使いください♡)

 

 

 

楽しみにしてね ボクは逆立ちをして

この地球をひょいと手に取って

キミにあげるから

手の平の上にあの星を入れるよ

みんな寝ついたこの宇宙の上に

ボクらだけ起きてるんだ

 

キミを見るたび気持ちがいっぱいに大きくなる

大げさじゃなくてホントなのさ

いつも願うよボク 

ボクの影の次にボクが一番近いことをGirl

 

* いつもキミのそばに I wanna be

ありがたみがないくらいもっと当たり前になれ

十歩歩く前にボクを探せるように

いつもキミのそばにI wanna be

 

** いつもキミの中にI wanna be

さびしい時はボクを思い出すように

今 この曲が終わる前に

いつもキミの中にI wanna be

 

 

大好き 大好き って言葉も

アタシの気持ちは言い表せないよ

ありったけ全部あげたいだけ

アタシの夢も変わったんだ

キミと一緒にいることに

毎日のそばにいるよ

ほんの一分もさびしくさせない

アタシのココロをすっかり空けとくね

ただキミだけが暮らせるように

 

 

キミに向けたボクの気持ち

メロディに変えればこの曲は

今日じゃ終わらないよ

いやしかしだな これも足りなくて

ボクはまたさらに口ずさむだろな

This song

 

* Repeat

** Repeat

 

 

海で(Wherever you go)

空まで(Wherever you go)

どこでも(Wherever you go)

一緒だよ

日が昇る時(Whenever you want)

暮れる時(Whenever you want)

いつも(Whenever you want)

キミと

 

** Repeat

 

I wanna be baby I wanna leave all to get to you,girl

いつもキミの中にI wanna be

 

 

 

(訳: ふとしすずかげ)

 

 

 

 

 

 

 

KEY 키 'I Wanna Be (Feat. 소연 of (여자)아이들)' MV

 

 

 

자 기대해줘 난 거꾸로 서
이 지구를 번쩍 들어 너에게 줄 테니까
내 손바닥 위 저 별을 담지
다 잠든 이 우주 위에 우리만 깨어있지

널 볼 때마다 맘이 넘치고 커져 과장이 아닌 진심인 걸
늘 바라 난 내 그림자 다음으로 내가 가장 가깝기를 Girl

* 늘 너의 곁에 I wanna be 고맙지 않을 만큼 더 당연하길
열 걸음 채 걷기 전 날 찾을 수 있게 항상 너의 곁에 I wanna be
** 늘 너의 안에 I wanna be 외로울 때는 날 떠올리길
지금 이 노래가 채 끝나기도 전에 항상 너의 안에 I wanna be

사랑해 사랑해 라는 말도 나의 마음은 표현 못 하는 걸
가진 걸 전부 주고만 싶어 내 꿈도 변했어 너와 함께 하는 거로
매일 곁에 있을게 단 일 분도 외롭지 않게 할게
내 맘을 전부 비울 게 오직 너만 살게 할게

널 향한 내 맘 멜로디로 바꾸면 이 노랜 오늘 안 끝날 걸
근데 말이야 이것도 부족해서 난 다시 흥얼대겠지 This song

* Repeat
** Repeat

바다에서 (Wherever you go)
하늘까지 (Wherever you go)
어디나 (Wherever you go)
함께야
해 뜰 때 (Whenever you want)
저물 때 (Whenever you want)
언제나 (Whenever you want)
너와

** Repeat

I wanna be baby I wanna leave all to get to you, girl
항상 너의 안에 I wanna be