Modern English Grammarではto-infinitiveの名詞的用法という概念はない。それどころか排除する。Traditional English GrammarではTo see is to believe.のto-infinitiveは主語であり名詞だと言うがModern English Grammarでは「to seeというnon-finite clauseが主語になっている」と考える。
学校や塾、予備校で嫌というほどTraditional English Grammarで洗脳されてしまっている私たちの脳はそれを受け入れることができなくなってしまっている。その為に悲しいかなModern English Grammarに、ついていけないのである。
英文を５つの文型に当て嵌めようとしても、できるわけが無いのである。もっと複雑なのだ。