婚活セミナーやセッションにお越し頂きました方々、
本当にありがとうございました。
楽しく充実した日々を過ごさせて頂きました。感謝しております。
帰りの飛行機である女性が隣にいらっしゃいました。
私が通路を歩いていると、既にお座りになっていた女性はニコッと笑顔を
くださいました。
海外では目が合うとお互いにニコッとしたりしますが、後から聞いたところ
彼女は今回が初めての海外旅行とのことでした。
初対面のときにすでに彼女の暖かい雰囲気は伝わっていたのですが、
本当に心のやさしい方だということがお話をしていても伺われました。
仲良くなって仕事の話になりました。
これはよくあることなのですが、コーチングについて聞いたことはあるけれど
具体的にどういうものかわからないとおっしゃられました。
コーチングは説明するより受けるのが一番ということで
飛行機の中で無料コーチングセッションを始めました。
途中で彼女はご自身の中にある答えを見付け、
「あー、コーチングってこういうことなんですね。」
とおっしゃられました。
そうなんです。コーチングは気づきを与えるもの。
私はご自身の中にある答えを引き出すお手伝いをするだけなのです。
さらにコーチングのトピック（話題）はなんでもかまいません。
目標達成、悩んでいること、仕事のこと、家庭のこと、友だちとのこと、
恋愛のこと、子育てのこと・・・
日本ではリーダーシップに重きがおかれているような気がしますが、
そんなことはありません。コーチングは多岐に機能します。
なぜなら、コーチがコーチングのなかで解決方法を教えていくのではなく、
コーチはクライアントがご自身で気づいて目標達成や悩みを
解決していくことを知っているからです。
コーチングのように人のお役に立てる仕事に出会えたこと、
本当に幸せだと思います。
これからも、一人でも多くの方の気づきを後押しして行きたいと思います。
I came back to Japan from LA.
Thank you for all who came to the coaching seminar and the coaching sessions. My stay in LA was enjoyable and fulfilling. Thank you.
I met a woman flight back home. She was sitting next to my seat. When I was walking on the isle, she game me a smile. Usually, in foreign countries people smile each other when they go by, but I heard from her later that it was her first trip to abroad.
I already felt her warmth when I first saw her, but I felt certain that she was a kindhearted person when I talked to her.
We became friends and talked about our jobs. It is not unusual that I hear this. She said she knew the word “coaching” but she didn’t know what was coaching. It is better to be coached than explained, so that I gave her a free coaching session on the airplane.
During the session she was aware and said;
“Ah, I got it. That’s coaching!”
Yes, coaching makes you aware. I assist you to get your answer you already have.
Moreover, coaching topic can be anything you want to talk about. Achieving a goal, worry, work, family, friends, child, and so on.
In Japan it seems like they put special emphasis to leadership on coaching, but it is not true. Coaching is effective for wide range of things. It is because a coach doesn’t tell what to do. A coach knows a client can be aware and reach a goal or solve a problem by his/her own effort.
I am very fortunate to find a job like coaching. I can assist people with coaching. I will continue to coach in order to assist more people’s awareness.
今日もすてきな日でありますように！
Happy Coaching
