スペイン語の先生が
ジムでウエイトトレーニングを
やっているそうです。
バーベルを担いで
スクワットをしたから
足が筋肉痛だと。
(写真はイメージでお借りしました。)
重さはどれぐらいでやってたの？と聞くと、
「25リブラ」と言われたんですが、
それがここでの重さの単位なんだそうです。
そのリブラを調べてみたところ
単位の表記は「lb」です。
このlbというのは
「ポンド」のことなんですよ。
英語で言うと「パウンド」です。
ボクシングの試合で
選手の体重を言うときは
「〜パウンド」とアナウンスされるアレです。
そしてボウリングのボールは
「15ポンド」のボール
なんて言いますよね。
ポンドを表記するとき
「P」と書いたりしますが
本当は「lb」もしくは「£」
と書くのが正しいそうです。
その起源は古代ローマ時代に
重さの単位を「天秤」の意味のリブラ「libra」
と合わせて「リブラポンド」
で呼んでいて、それが
ポンドを表す記号「lb」の
由来となっているそうです。
ちなみに換算すると
1lb (1£) ＝ 0.454kg
1kg ＝ 2.205lb
となります。
ボウリングやってたから
15ポンド以上はピンときません。
長さを言うときは
日本と同じメートル単位だから
わかりやすいんだけどなぁ。