호시(HOSHI)ホシ
From SEVENTEEN
2025「Damage(feat.Timbaland)」
作詞作曲、WOOZI,HOSHI,Timbaland
本日公開された、5thアルバム「HAPPY BURSTDAY」から
ソロ曲。
HOSHI baby, prod by WOOZI, n TIMBO
비어버린 공간
空いてしまった空間
딱 맞는 masterpieces
ぴったり合うマスターピース
뚜렷한 직감
明確な直感
This blows my mind
これは驚きだ
머릿속 울린 siren
頭の中で鳴くサイレン
망설일 시간조차
迷う時間でさえ
아까운 this time
勿体無い この時
내 맘을 숨기려 할수록
僕の心を隠そうとするほど
흔들리는 눈빛
揺れる眼差し
흔적을 남기지
痕跡を残すんだ
Fever, danger
発熱、危険
Fever, danger
発熱、危険
이미 뛰고 있는 심장을
すでに動いてる心臓を
어찌 할 수 있겠어
どうしろっていうんだ
글쎄 난 모르지
さあ、僕は知らないよ
I promise you now baby
今君に約束するよ、ベイビー
Don't lose your mind my lady
気を失わないでよ、僕のレイディー
마주친 두 눈가엔
向かい合った目元には
널 유혹하는
君を誘惑する
Damage Damage Damage Damage
ダメージ
흐릿한 neon sign
ぼやけたネオンサイン
그 아래 너와 나
その下で君と僕
선명해진 순간
鮮明になる瞬間
춤을 추는
ダンスを踊る
Damage Damage Damage Damage
ダメージ
Damage Damage Damage
ダメージ
I’m gonna take you higher
僕は君をもっと高くへ連れて行く
타오르는 맘은 과열
燃える心は過熱
Let’s go into the fire
炎の中へ入ろう
(Burn into your mind’s desire)
(心に欲望を焼き付けて)
내 맘을 숨기려 할수록
僕の心を隠そうとするほど
흔들리는 눈빛
揺れる眼差し
흔적을 남기지
痕跡を残すんだ
Fever, danger
発熱、危険
Fever, danger
発熱、危険
이미 뛰고 있는 심장을
すでに動いてる心臓を
어찌 할 수 있겠어
どうしろっていうんだ
글쎄 난 모르지
さあ、僕は知らないよ
I promise you now baby
今君に約束するよ、ベイビー
Don't lose your mind my lady
気を失わないでよ、僕のレイディー
마주친 두 눈가엔
向かい合った目元には
널 유혹하는
君を誘惑する
Damage Damage Damage Damage
ダメージ
흐릿한 neon sign
ぼやけたネオンサイン
그 아래 너와 나
その下で君と僕
선명해진 순간
鮮明になる瞬間
춤을 추는
ダンスを踊る
Damage Damage Damage Damage
ダメージ
Damage Damage Damage Damage
ダメージ
Damage Damage Damage Damage
ダメージ
I’m gonna take you higher
僕は君をもっと高くへ連れて行く
내 손을 잡아줘
僕の手を掴んで
너 또한 날 믿는다면
君も僕を信じるなら
(Burn into your mind’s desire)
(心に欲望を焼き付けて)
맘에 꽃 피듯이
心に花が咲くように
너와 난 반드시
君と僕は必ず
영원히 빛날 테니
永遠に輝くから
(Burn into your mind’s desire)
(心に欲望を焼き付けて)
(Burn into your mind’s desire)
(心に欲望を焼き付けて)
(Burn into your mind’s desire)
(心に欲望を焼き付けて)
(Burn into your mind’s desire)
(心に欲望を焼き付けて)
Damage Damage Damage Damage
ダメージ
(Burn into your mind’s desire)
(心に欲望を焼き付けて)
(Burn into your mind’s desire)
(心に欲望を焼き付けて)
(Burn into your mind’s desire)
(心に欲望を焼き付けて)
Damage Damage Damage Damage
ダメージ
