승관(SEUNGKWAN)スングァン
From SEVENTEEN
2025「Raindrops」
作詞作曲、하현상,승관
本日公開された、5thアルバム「HAPPY BURSTDAY」から
조금씩 조금씩
少しずつ
고이는 빗물이
溜まる雨水が
우리 함께했던 날이에요
僕たちが一緒にいた日です
거리에 거리에
街に
모든 발걸음이
全ての足取りが
사실 너에게로 향하네요
実は、君に向かってるんです
멀리에 있어도
遠くにいても
나 언제까지나
僕はいつまででも
우리 함께 있다 믿을게요
僕たちが一緒にいるって信じます
어떤 날의 기억과
ある日の記憶と
어떤 날의 우리가
ある日の僕たちが
또 쏟아지네요
また降り注ぎます
또 쏟아지네요
また降り注ぎます
조금만 더 너에게
もう少しだけ君に
다가갈 수 있을까
近づけるかな
바라만 보네요
見つめるだけですね
내 기억 속에서
僕の記憶の中に
조금씩 조금씩
少しずつ
변하는 계절이
変わる季節が
우리 멀어졌던 날이에요
僕たちが遠かった日です
멀리에 있어도
遠くにいても
나 언제까지나
僕はいつまででも
우리 함께 있다 믿을게요
僕たちが一緒にいるって信じます
어떤 날의 기억과
ある日の記憶と
어떤 날의 우리가
ある日の僕たちが
또 쏟아지네요
また降り注ぎます
또 쏟아지네요
また降り注ぎます
조금만 더 너에게
もう少しだけ君に
다가갈 수 있을까
近づけるかな
바라만 보네요
見つめるだけですね
내 기억 속에서
僕の記憶の中に
비틀거리다가
よろめきながら
또 무너지다가
また崩れて
견뎌낸 하루의 끝엔
耐えた一日の終わりには
바라만 보네요
見つめるだけですね
내 기억 속에서
僕の記憶の中に
비친 내 모습과
映った僕の姿と
달라진 우리가
変わった僕たちが
조금 아프네요
少し辛いです
그래도 괜찮아요
それでも平気です
그래도 괜찮아요
それでも平気です
