Boy Sompob(บอย สมภพ)
2024「ถ้าหากว่า(Too Late)もし」
タイBLドラマ「Two worlds(โลกสองใบ ใจดวงเดียว)
2つの世界、一つの心」Ost
3月21日から全10話で放送中のこのドラマは、
「Why R U?」,「Cutie Pie」などで人気のCP
MaxNatが主演のドラマです！
ru haimai wa chan dichai khae nai
รู้ไหมว่าฉันดีใจแค่ไหน
僕がどれだけ嬉しいか知ってるのかな？
thi rao nan dai phop kan
ที่เรานั้นได้พบกัน
僕たちが出会えた場所で
ru haimai wa chan rusuek khae nai
รู้ไหมว่าฉันรู้สึกแค่ไหน
僕がどれだけ思っているか知ってるのかな？
muea rao dai klai kan
เมื่อเราได้ใกล้กัน
僕らが近くにいるときに
ayak kep thuk chuang wela
อยากเก็บทุกช่วงเวลา
いろんな瞬間をしまって
ayak cham thuk winathi
อยากจำทุกวินาที
一秒一秒を思い出したい
rueang rao khong thoe yang khong won wian yang ni
เรื่องราวของเธอยังคงวนเวียนอย่างนี้
あなたの物語は、まだこうして周る
khao wa wela khwam suk cha phan pai reo
เขาว่าเวลาความสุขจะผ่านไปเร็ว
あなたに楽しい時間はすぐに過ぎるって言われたんだ
kwa thi rao cha rutua sutthai ko sai koen pai
กว่าที่เราจะรู้ตัว สุดท้ายก็สายเกินไป
いつの間にか、手遅れになってしまった
maithan dai bok hai ru
ไม่ทันได้บอกให้รู้
伝える時間がなかったんだよ
wa rak thoe thaorai
ว่ารักเธอเท่าไร
どれだけあなたを愛してるか
yang noi khae kho okat
อย่างน้อยแค่ขอโอกาส
少しでもチャンスを待ってるだけ
phut kham wa la kon
พูดคำว่าลาก่อน
さようならって言葉を伝える
tha hak wan ni chan phut pai wa rak thoe
ถ้าหากวันนี้ฉันพูดไปว่ารักเธอ
もし今日、僕があなたを愛してるって伝えたら
tha hakwa fa mai yaek hai rao hang kan saen klai
ถ้าหากว่าฟ้า ไม่แยกให้เราห่างกันแสนไกล
もし空が僕たちを遠くに引き離さないで
lae thoe khoi yu trong ni
และเธอคอยอยู่ตรงนี้
それに、あなたはここで待ってるんだ
kap chan klai klai
กับฉันใกล้ๆ
僕の近くで
ayak ru wa huachai thoe
อยากรู้ว่าหัวใจเธอ
あなたの心を知りたいんだよ
mi chan muean kan rue plao
มีฉันเหมือนกันหรือเปล่า
僕もそんな風に一緒にいるのかな？
khao wa wela khwam suk cha phan pai reo
เขาว่าเวลาความสุขจะผ่านไปเร็ว
あなたに楽しい時間はすぐに過ぎるって言われたんだ
kwa thi rao cha rutua sutthai ko sai koen pai
กว่าที่เราจะรู้ตัว สุดท้ายก็สายเกินไป
いつの間にか、手遅れになってしまった
maithan dai bok hai ru
ไม่ทันได้บอกให้รู้
伝える時間がなかったんだよ
wa rak thoe thaorai
ว่ารักเธอเท่าไร
どれだけあなたを愛してるか
yang noi khae kho okat
อย่างน้อยแค่ขอโอกาส
少しでもチャンスを待ってるだけ
phut kham wa la kon
พูดคำว่าลาก่อน
さようならって言葉を伝える
tha hak wan ni chan phut pai wa rak thoe
ถ้าหากวันนี้ฉันพูดไปว่ารักเธอ
もし今日、僕があなたを愛してるって伝えたら
tha hakwa fa mai yaek hai rao hang kan saen klai
ถ้าหากว่าฟ้า ไม่แยกให้เราห่างกันแสนไกล
もし空が僕たちを遠くに引き離さないで
lae thoe khoi yu trong ni
และเธอคอยอยู่ตรงนี้
それに、あなたはここで待ってるんだ
kap chan klai klai
กับฉันใกล้ๆ
僕の近くで
ayak ru wa huachai thoe
อยากรู้ว่าหัวใจเธอ
あなたの心を知りたいんだよ
mi chan muean kan rue plao
มีฉันเหมือนกันหรือเปล่า
僕もそんな風に一緒にいるのかな？
mai ayak cha yu bon lok thi maimi thoe
ไม่อยากจะอยู่บนโลกที่ไม่มีเธอ
あなたのいない世界で生きたくないよ
mai ayak cha yu bon lok thi maimi rao khang kan
ไม่อยากจะอยู่บนโลกที่ไม่มีเราข้างกัน
僕たちが一緒にいない世界で生きたくない
khae ayak cha yon wela
แค่อยากจะย้อนเวลา
ただ時間を戻したいだけ
tha hak cha dai phop na
ถ้าหากจะได้พบหน้า
もしあなたに会えたら
mai ayak tong yu kap fan
ไม่อยากต้องอยู่กับฝัน
僕は夢を持って生きたくないんだ
thi man maimi ching
ที่มันไม่มีจริง
それは現実じゃない
khae ayak cha yon wela
แค่อยากจะย้อนเวลา
ただ時間を戻したいだけ
tha hak cha dai phop na
ถ้าหากจะได้พบหน้า
もしあなたに会えたら
mai ayak tong yu kap fan
ไม่อยากต้องอยู่กับฝัน
僕は夢を持って生きたくないんだ
thi man maimi ching
ที่มันไม่มีจริง
それは現実じゃない
