Once We've Met Natt Nattamon ローマ字付き日本語訳 | ファーの日本語訳

ファーの日本語訳

韓国,中国,タイのBLドラマなどをメインに
日本語訳にしています。
大好きな推し達の歌を載せています。

Natt Nattamon(นัท)ナット・ナンタモン

 

2025「Once We've Met(私たち一度会ったら)」

 

タイGLドラマ「Reverse With Me(ล้านวงโคจร)百万の軌道」Ost


P'Pitchが歌った曲が

English ver.としてP'Nattが!

 

 

 

Maybe we met when we were passing by
きっと私たち、通りかかった時に出会ってたのかもしれない


Maybe a stranger from another time
きっと別の時代から来た知らない人かもしれない


Maybe i’m blinded by desire
きっと私は願望で見えなくなったの



There’s nobody to complete me
私を完璧にしてくれる人は誰もいない


Lonlely is how I feel inside
孤独は私の心の中で感じてるの


Hope you’re not just a dream of mine
あなたがただの私の夢じゃないことを願ってる



Baby, Tell me what time you’ll finally come to me
ベイビー、最後にあなたが何時に来るのか教えてよ


Together’s how we’re always supposed to be
一緒にいるのが私たちのいつものあるべき姿で


Once we‘ve met I’ll know that you’ll be mine
一度会えばあなたは私のものになるって分かってる


Out of the doubts everything feels right
疑いがなければすべてが正しいと感じるの


Search is over
探すのは終わった


You’re all i’ve been waiting for
私が待ってたのはあなただけだから



Could it be you I spent my life to find
私が人生をかけて見つけたのはあなたかもしれない


Could it be you who change my lonely mind
私の孤独を変えてくれるのはあなたかもしれない


Give me  the meaning of my life
私は人生の意味がほしいの



There’s nobody to complete me
私を完璧にしてくれる人は誰もいない


Lonlely is how I feel inside
孤独は私の心の中で感じてるの


Hope you’re not just a dream of mine
あなたがただの私の夢じゃないことを願ってる



Baby, Tell me what time you’ll finally come to me
ベイビー、最後にあなたが何時に来るのか教えてよ


Together’s how we’re always supposed to be
一緒にいるのが私たちのいつものあるべき姿で


Once we‘ve met I’ll know that you’ll be mine
一度会えばあなたは私のものになるって分かってる


Out of the doubts everything feels right
疑いがなければすべてが正しいと感じるの


Search is over
探すのは終わった


You’re all i’ve been waiting for
私が待ってたのはあなただけだから



Baby, Tell me what time you’ll finally come to me
ベイビー、最後にあなたが何時に来るのか教えてよ


Together’s how we’re always supposed to be
一緒にいるのが私たちのいつものあるべき姿で


Once we‘ve met I’ll know that you’ll be mine
一度会えばあなたは私のものになるって分かってる


Out of the doubts everything feels right
疑いがなければすべてが正しいと感じるの


Search is over
探すのは終わった


You’re all i’ve been waiting for
私が待ってたのはあなただけだから



You’re all i’ve been waiting for
私が待ってたのはあなただけだから