Krist Perawat(คริส)クリス・ピーラワット
-
Singto Prachaya(สิงโต)シントー・プラチャヤー
2025「สิ่งที่คิด(BETTER THAN)どう思う」
本日、公開されましたKrist-Singto新曲です！！
プロディース,作詞作曲は、Achariya Dulyapaiboon！
Krist
daiyin ma makmai wa rak nan suai-ngam
ได้ยินมามากมาย ว่ารักนั้นสวยงาม
沢山聞いてきた、その愛は美しいんだ
lae chang mi khwam mai
และช่างมีความหมาย
それに、なんと意味があるんだろう
mi khrai sak khon mandi to chai
มีใครสักคนมันดีต่อใจ
心に誰かがいるのは良いことだよ
thamhai huachai mai tong wang plao
ทำให้หัวใจไม่ต้องว่างเปล่า
心を空にしないようにしよう
Singto
thamhai chai san thamhai wai wan
ทำให้ใจสั่น ทำให้ไหวหวั่น
心を震わせる、心を震わせる
thamhai lok sotsai
ทำให้โลกสดใส
世界を明るくするんだ
mi khon khitthueng lae khoi huangyai
มีคนคิดถึงและคอยห่วงใย
恋しい人もいる、ずっと気にし続けるんだ
lae thamhai yim dai khao wa yang nan
และทำให้ยิ้มได้ เขาว่าอย่างนั้น
それに笑顔にするって、君はそう言ったんだ
Krist
chan ko phoeng khaochai muea dai mi thoe hai chan rak
ฉันก็เพิ่งเข้าใจเมื่อได้มีเธอให้ฉันรัก
僕が君を愛したときに、分かったんだ
Singto
kan dai rak thoe dai tham phuea thoe
การได้รักเธอ ได้ทำเพื่อเธอ
愛することは、君のためにすることだって
Krist
man mi khwam mai makmai kwa nan
มันมีความหมายมากมายกว่านั้น
それよりも、もっと大きな意味があるんだ
Singto
sing thi chan dai choe wan ni
สิ่งที่ฉันได้เจอวันนี้
今日、僕にあったことは
di kwa thi chan khoei faifan
ดีกว่าที่ฉันเคยใฝ่ฝัน
これまで夢に見てたよりも良くて
thuk thuk nathi thi mi thoe khang kan
ทุกๆ นาทีที่มีเธอข้างกัน
君が隣にいると毎分
lae dai rak thoe mot chai
และได้รักเธอหมดใจ
心から君を愛せたんだ
Krist
sing thi chan khaochai wan ni
สิ่งที่ฉันเข้าใจวันนี้
今日、分かったんだ
mi khrai hai rak mandi khae nai
มีใครให้รักมันดีแค่ไหน
誰かに愛されることが、どれだけ良いことなのか
khopkhun thima thamhai chan dai khaochai
ขอบคุณที่มาทำให้ฉันได้เข้าใจ
僕に分からせに来てくれて、ありがとう
rak suai-ngam kwa thi khit wai ching ching
รักสวยงามกว่าที่คิดไว้จริงๆ
愛は本当に思った以上に美しいんだ
khae dai mi thoe ko mi chut mai
แค่ได้มีเธอ ก็มีจุดหมาย
ただあなたがいてくれるだけが目標なんだ
nai wan thi di lae wan thi chairai
ในวันที่ดีและวันที่ใจร้าย
良い日も悪い日も
khae rak ko pho khae thoe yang khaochai
แค่รักก็พอ แค่เธอยังเข้าใจ
愛だけで十分なんだよ、ただあなたが分かってくれれば
pai duai kan bon thang thi saen klai
ไปด้วยกันบนทางที่แสนไกล
長い道を一緒に行こう
Singto
rak thi chan dai rap ma toem tem huachai
รักที่ฉันได้รับมา เติมเต็มหัวใจ
僕にくれた愛が、心を満たして
tae ru mai man ying suai-ngam
แต่รู้มั้ยมันยิ่งสวยงาม
それはさらに美しくなるって、知ってるかな？
muea dai hai pai
เมื่อได้ให้ไป
あなたがくれたとき
Krist
chan ko phoeng khaochai muea dai mi thoe hai chan rak
ฉันก็เพิ่งเข้าใจเมื่อได้มีเธอให้ฉันรัก
僕が君を愛したとき、分かったんだ
Singto
kan dai rak thoe dai tham phuea thoe
การได้รักเธอ ได้ทำเพื่อเธอ
愛することは、君のためにすることだって
Krist
man mi khwam mai makmai kwa nan
มันมีความหมายมากมายกว่านั้น
それよりも、もっと大きな意味があるんだ
Singto
sing thi chan dai choe wan ni
สิ่งที่ฉันได้เจอวันนี้
今日、僕にあったことは
di kwa thi chan khoei faifan
ดีกว่าที่ฉันเคยใฝ่ฝัน
これまで夢に見てたよりも良くて
thuk thuk nathi thi mi thoe khang kan
ทุกๆ นาทีที่มีเธอข้างกัน
君が隣にいると毎分
lae dai rak thoe mot chai
และได้รักเธอหมดใจ
心から君を愛せたんだ
Krist
sing thi chan khaochai wan ni
สิ่งที่ฉันเข้าใจวันนี้
今日、分かったんだ
mi khrai hai rak mandi khae nai
มีใครให้รักมันดีแค่ไหน
誰かに愛されることが、どれだけ良いことなのか
khopkhun thima thamhai chan dai khaochai
ขอบคุณที่มาทำให้ฉันได้เข้าใจ
僕に分からせに来てくれて、ありがとう
rak suai-ngam kwa thi khit wai ching ching
รักสวยงามกว่าที่คิดไว้จริงๆ
愛は本当に思った以上に美しいんだ
Singto
sing thi chan dai choe wan ni
สิ่งที่ฉันได้เจอวันนี้
今日、僕にあったことは
di kwa thi chan khoei faifan
ดีกว่าที่ฉันเคยใฝ่ฝัน
これまで夢に見てたよりも良くて
thuk thuk nathi thi mi thoe khang kan
ทุกๆ นาทีที่มีเธอข้างกัน
君が隣にいると毎分
lae dai rak thoe mot chai
และได้รักเธอหมดใจ
心から君を愛せたんだ
Krist
sing thi chan khaochai wan ni
สิ่งที่ฉันเข้าใจวันนี้
今日、分かったんだ
mi khrai hai rak mandi khae nai
มีใครให้รักมันดีแค่ไหน
誰かに愛されることが、どれだけ良いことなのか
khopkhun thima thamhai chan dai khaochai
ขอบคุณที่มาทำให้ฉันได้เข้าใจ
僕に分からせに来てくれて、ありがとう
rak suai-ngam kwa thi khit wai ching ching
รักสวยงามกว่าที่คิดไว้จริงๆ
愛は本当に思った以上に美しいんだ
