JJ Radchapon(เจเจ รัชพล)ジェジェ・ラチャポン
2024「ล้นใจ(心が満ち溢れる)」
タイBLドラマ「Your Sky Series」Ost
ru wa thoe choe kap rueang rao thi sapson
รู้ว่าเธอเจอ กับเรื่องราวที่สับสน
君は知ってるんだ、僕たちが混乱する話に直面するって
thoe tong thuk thon
เธอต้องทุกข์ทน
君も苦痛になっても耐えないといけないんだよ
tong chep cham ma thaorai
ต้องเจ็บช้ำมาเท่าไร
どれだけの苦痛を僕は受けたんだろう？
ying thoe chep puat ko ying mai khoi manchai
ยิ่งเธอเจ็บปวด ก็ยิ่งไม่ค่อยมั่นใจ
傷つければ傷つけるほど、まったく分からないんだよ
thoe khong tham chai
เธอคงถามใจ
君は自分の心に問いかける
rueang rao cha pen pai dai haimai
เรื่องเราจะเป็นไปได้ไหม
僕たちの物語は可能なのかな？
tae thoe mi chan pen muea rai
แต่เธอมีฉัน เป็นเมื่อไหร่
でも、君には僕がいるよ、それがなんでも
mae thoe sapson makmai khae nai
แม้เธอสับสนมากมายแค่ไหน
たとえ、どんなに君が迷っていても
nai wan ni chan phrom cha bok
ในวันนี้ฉันพร้อมจะบอก
今日、伝える準備はできてるよ
bok hai thoe dai manchai
บอกให้เธอได้มั่นใจ
君に自信を持つように伝えるよ
mai wa cha di cha rai
ไม่ว่าจะดีจะร้าย
良いか悪いかは別として
chan cha yuen khiang khang thoe
ฉันจะยืนเคียงข้างเธอ
僕は君の隣に立ってる
cha mai hai mai hai pai klai
จะไม่หายไม่หายไปไกล
消えないだろう、遠くには消えていかないよ
cha wan nai mai tong klua
จะวันไหนไม่ต้องกลัว
どんな日でも、怖がることはないよ
yam thi thongfa muetmua chan cha kot thoe ao wai
ยามที่ท้องฟ้ามืดมัว ฉันจะกอดเธอเอาไว้
空が暗いときは、僕が君を抱きしめる
phro chan rak thoe
เพราะฉันรักเธอ
だって、僕は君を愛してるから
chan rak thoe kwa sing dai
ฉันรักเธอกว่าสิ่งใด
何よりも君を愛してる
rak thoe lon huachai
รักเธอล้นหัวใจ
僕は心から君を愛してるよ
maeo thoe tong choe lom phayu
แม้ว่าเธอต้องเจอลมพายุ
たとえ君が嵐に直面しても
nai wan thi thongfa muetmua
ในวันที่ท้องฟ้ามืดมัว
空が暗い日は
thoe mai tong rong mai tong klua
เธอไม่ต้องร้องไม่ต้องกลัว
泣くことなんてない、怖がることもないよ
thoe yang cha mi chan fao du
เธอยังจะมีฉันเฝ้าดู
君がまだいるか、見てるよ
thoe yu trong ni Whenever but I'm right here
เธออยู่ตรงนี้ Whenever but I'm right here
いつでも君はここにいるけど、僕もここにいるんだよ
kum mue chan ao wai nai wan thi lom long yang ngai
กุมมือฉันเอาไว้ในวันที่ล้มลงยังไง
手を繋いで転んだ日はどうだった？
hai thoe dai rap ru ao wai
ให้เธอได้รับรู้เอาไว้
君に教えてあげる
thoe mi khwam rak chan mai klai
เธอมีความรักฉันไม่ไกล
君は遠くないところで僕を愛してくれる
khae thoe long han ma mong thang ni
แค่เธอลองหันมามองทางนี้
ただ振り返って、こっちを見てよ
I'll be there for you baby
僕は君のためにそこにいるんだ、ベイビー
tae thoe mi chan pen muea rai
แต่เธอมีฉัน เป็นเมื่อไหร่
でも、君には僕がいるよ、それがなんでも
mae thoe sapson makmai khae nai
แม้เธอสับสนมากมายแค่ไหน
たとえ、どんなに君が迷っていても
nai wan ni chan phrom cha top
ในวันนี้ฉันพร้อมจะตอบ
今日、答える準備はできてるよ
top hai thoe dai manchai
ตอบให้เธอได้มั่นใจ
君に自信を持って答えるよ
mai wa cha di cha rai
ไม่ว่าจะดีจะร้าย
良いか悪いかは別として
chan cha yuen khiang khang thoe
ฉันจะยืนเคียงข้างเธอ
僕は君の隣に立ってる
cha mai hai mai hai pai klai
จะไม่หายไม่หายไปไกล
消えないだろう、遠くには消えていかないよ
cha wan nai mai tong klua
จะวันไหนไม่ต้องกลัว
どんな日でも、怖がることはないよ
yam thi thongfa muetmua chan cha kot thoe ao wai
ยามที่ท้องฟ้ามืดมัว ฉันจะกอดเธอเอาไว้
空が暗いときは、僕が君を抱きしめる
phro chan rak thoe
เพราะฉันรักเธอ
だって、僕は君を愛してるから
chan rak thoe kwa sing dai
ฉันรักเธอกว่าสิ่งใด
何よりも君を愛してる
rak thoe lon huachai
รักเธอล้นหัวใจ
僕は心から君を愛してるよ
mai wa cha di cha rai
ไม่ว่าจะดีจะร้าย
良いか悪いかは別として
chan cha yuen khiang khang thoe
ฉันจะยืนเคียงข้างเธอ
僕は君の隣に立ってる
cha mai hai mai hai pai klai
จะไม่หายไม่หายไปไกล
消えないだろう、遠くには消えていかないよ
cha wan nai mai tong klua
จะวันไหนไม่ต้องกลัว
どんな日でも、怖がることはないよ
yam thi thongfa muetmua chan cha kot thoe ao wai
ยามที่ท้องฟ้ามืดมัว ฉันจะกอดเธอเอาไว้
空が暗いときは、僕が君を抱きしめる
phro chan rak thoe
เพราะฉันรักเธอ
だって、僕は君を愛してるから
chan rak thoe kwa sing dai
ฉันรักเธอกว่าสิ่งใด
何よりも君を愛してる
rak thoe lon huachai
รักเธอล้นหัวใจ
僕は心から君を愛してるよ