温以飛Kenny Wen ウェン・イーフェイ
2024「危愛Dangerous Love(危険な愛)」
「奇蹟 Kiseki: Dear to me」ドラマOSTから
台湾BLドラマ「奇蹟 Kiseki: Dear to me」挿入歌
本日、８月22日から全13話で放送
台湾で大人気の小説を映像化！
そして共同制作の楽天TVにて視聴可能です！
yutian mengjian
雨天 夢見
雨の日に夢見た
gushi zhonglai
故事 重來
物語をやり直す
zhuai yi gequan zhuaishunzhi jian
轉一個圈 轉瞬之間
瞬く間に円を描くように曲がる
wo de shixian
我的視線
僕の視線は
jiu zai zhei yi ke tingliu
就在這一刻停留
ただこの瞬間に留まった
yiye
一夜
ある夜
weixian zhonghui
危險 終會
危険はやがて起こる
dapo zji jian anquan
打破之間 安全
間の休憩の安全は
posui de bianyuan
破碎的邊緣
壊れたふち
guanxi zai zhonglai dier bian
關係再重來第二遍
二回目の関係が再び始まる
yi wei congmei you bian
以為 從沒有變
ずっと変わらないと思ってたから
meili de ye hei
美麗的夜 嘿
美しい夜よ、ねえ
yuanlai zhi shi jiyi he huan jue
原來只是記憶和幻覺
それはただの記憶と幻覚だったから
you fuxian you jujue you chu xian
又浮現又拒絕又出現
浮かび上がっても、拒絶されても、現れても
wo liaojie quandou shi wo taiguo sinian
我了解 全都是我 太過思念
わかったよ、全部僕だよ、すごく恋しいんだよ
bu ting de lache hai shi hui
不停的拉扯 還是會
引っ張り続けてもそうなってしまう
shenxian ni de yiqie hen mei
深陷你的一切 很美
君のすべてに深くハマっても、とても美しい
Every time gaosu wo zhi dui ni hao jiu gou le
Every time 告訴我只對你好就夠了
僕に良くするだけで十分だって毎回言ってよ
ai bu ai ba yiqie jiang mingbai na jiu duo le
愛不愛 把一切講明白那就多了
僕を愛してるかどうか、すべてをはっきり説明した方がいいよ
gai bu gai ba zhei gushi zhongtou kan yi bian
該不該 把這故事重頭看一遍
この物語をもう一度読んだほうがいいのか
dao toulai wei song chu de liwu wo yiran shouzhu
到頭來 未送出的禮物我依然收著
結局、渡せなかった贈り物は今でも保管してるよ
Every time gaosu wo zhi dui ni hao jiu gou le
Every time 告訴我只對你好就夠了
僕に良くするだけで十分だって毎回言ってよ
dan natian libie shihou wanliu de huawang jishui le
但那天離別時候挽留的話忘記說了
でもその日、離れる時に僕は別れの言葉を言うのを忘れてしまった
ni you wang jishui le
你又忘記說了
また言うの忘れてたね
yutian mengjian
雨天 夢見
雨の日に夢見た
gushi zhonglai
故事 重來
物語をやり直す
zhuai yi gequan zhuaishunzhi jian
轉一個圈 轉瞬之間
瞬く間に円を描くように曲がる
wo de shixian
我的視線
僕の視線は
jiu zai zhei yi ke tingliu
就在這一刻停留
ただこの瞬間に留まった
yiye
一夜
ある夜
weixian zhonghui
危險 終會
危険はやがて起こる
dapo zji jian anquan
打破之間 安全
間の休憩の安全は
posui de bianyuan
破碎的邊緣
壊れたふち
guanxi zai zhonglai dier bian
關係再重來第二遍
二回目の関係が再び始まる
yi wei congmei you bian
以為 從沒有變
ずっと変わらないと思ってたから
meili de ye hei
美麗的夜 嘿
美しい夜よ、ねえ
yuanlai zhi shi jiyi he huan jue
原來只是記憶和幻覺
それはただの記憶と幻覚だったから
you fuxian you jujue you chu xian
又浮現又拒絕又出現
浮かび上がっても、拒絶されても、現れても
wo liaojie quandou shi wo taiguo sinian
我了解 全都是我 太過思念
わかったよ、全部僕だよ、すごく恋しいんだよ
bu ting de lache hai shi hui
不停的拉扯 還是會
引っ張り続けてもそうなってしまう
shenxian ni de yiqie
深陷你的一切
君のすべてに深くハマっても
meili de ye hei
美麗的夜 嘿
美しい夜よ、ねえ
yuanlai zhi shi jiyi he huan jue
原來只是記憶和幻覺
それはただの記憶と幻覚だったから
you fuxian you jujue you chu xian
又浮現又拒絕又出現
浮かび上がっても、拒絶されても、現れても
wo liaojie quandou shi wo taiguo sinian
我了解 全都是我 太過思念
わかったよ、全部僕だよ、すごく恋しいんだよ
bu ting de lache hai shi hui
不停的拉扯 還是會
引っ張り続けてもそうなってしまう
shenxian ni de yiqie hen mei
深陷你的一切 很美
君のすべてに深くハマっても、とても美しい
Every time gaosu wo zhi dui ni hao jiu gou le
Every time 告訴我只對你好就夠了
僕に良くするだけで十分だって毎回言ってよ
ai bu ai ba yiqie jiang mingbai na jiu duo le
愛不愛 把一切講明白那就多了
僕を愛してるかどうか、すべてをはっきり説明した方がいいよ
gai bu gai ba zhei gushi zhongtou kan yi bian
該不該 把這故事重頭看一遍
この物語をもう一度読んだほうがいいのか
dao toulai wei song chu de liwu wo yiran shouzhu
到頭來 未送出的禮物我依然收著
結局、渡せなかった贈り物は今でも保管してるよ
Every time gaosu wo zhi dui ni hao jiu gou le
Every time 告訴我只對你好就夠了
僕に良くするだけで十分だって毎回言ってよ
dan natian libie shihou wanliu de huawang jishui le
但那天離別時候挽留的話忘記說了
でもその日、離れる時に僕は別れの言葉を言うのを忘れてしまった
ni you wang jishui le
你又忘記說了
また言うの忘れてたね
Good Bye
