艾雨帆(AiYuFan)アイ・ユーファン
2023「原來我沒有資格再愛你
(あなたを愛する資格がもうない)」
「奇蹟 Kiseki: Dear to me」ドラマOSTから
台湾BLドラマ「奇蹟 Kiseki: Dear to me」エンディングOST
本日、８月22日から全13話で放送
台湾で大人気の小説を映像化！
そして共同制作の楽天TVにて視聴可能です！
yuanlai wo meiyou zige zai ai ni
原來 我沒有資格再愛你
もともと、あなたを愛する資格がもうない
tiandi de juli yaoyuan di rang wo zhixi
天地的距離 遙遠地讓我窒息
天と地の距離は息が詰まるほど遠い
nandao shi feiniao ai shangle yu
難道是 飛鳥愛上了魚
もしかして、鳥は魚に恋したのかな？
sha de keyi yizhi momo xiangxinzhe
傻得可以 一直默默相信著
馬鹿だったから黙って信じてた
wo zhongyu keyi wang le
我終於 可以忘了
やっと忘れられるようになったよ
bu zai dui ni sixintadi
不再對你死心塌地
もうあなたに必死にならなくていい
nage shi shui ye dao buliao di difang
那個是 誰也 到不了 的地方
そこは誰も辿り着けない場所
buxiang shuo wo du dong
不想說 我都懂
言いたくない、僕は全部分かってるよ
wo yijing wangle ai wangle jimo
我已經忘了愛 忘了寂寞
もう愛も、孤独も忘れてしまった
yi wangji ai geiguo de chengnuo
已忘記愛 給過的承諾
愛がくれた約束を忘れてしまったんだ
wo yijing wangle tong wangle suoyou nanshou
我已經忘了痛 忘了所有難受
僕は痛みも忘れてしまった、痛みもすべて忘れた
feiteng zhire de zuo jian de shi wo
沸騰炙熱的 作賤的是我
沸騰するほど熱い、傷つける仕事をしている僕
shi’erfude de xingfu gaosu wo
失而復得的幸福 告訴我
失って得た幸せを教えてよ
neng chixu duojiu
能持續多久
どれくらい続くのか
kui di de anchao xiongyong
潰堤的暗潮洶湧
堤防を潰す暗い潮が湧き出て
shuo haobu rang yanlei yizhi liu
說好不讓眼淚 一直流
涙は流さないって言ったんだ
yuanlai wo meiyou zige zai ai ni
原來 我沒有資格再愛你
もともと、あなたを愛する資格がもうない
tiandi de juli yaoyuan di rang wo zhixi
天地的距離 遙遠地讓我窒息
天と地の距離は息が詰まるほど遠い
nandao shi feiniao ai shangle yu
難道是 飛鳥愛上了魚
もしかして、鳥は魚に恋したのかな？
sha de keyi yizhi momo xiangxinzhe qiji
傻得可以 一直默默相信著 奇蹟
馬鹿だったから奇跡を黙って信じてた
bie guan pangren muguang xintiao kuai gen bu shang
別管旁人目光 心跳快跟不上
人の目なんて気にしないで、鼓動が速くてついていけない
bu shiwang bu shiwang jiu bu juewang
不失望 不失望就不絕望
がっかりしなければ、絶望はしないから
chi ren shuo de mengxiang can ying buduan huidang
癡人說的夢想 殘影不斷迴盪
愚かな人の夢は、残像が響き続ける
aiqing hui shi aiqing gai shi shenme muyang
愛情會是 愛情該是什麼模樣
愛はなるだろう、愛はどうあるべきなのか
yuanlai wo meiyou zige zai ai ni
原來 我沒有資格再愛你
もともと、あなたを愛する資格がもうない
tiandi de juli yaoyuan di rang wo zhixi
天地的距離 遙遠地讓我窒息
天と地の距離は息が詰まるほど遠い
nandao shi feiniao ai shangle yu
難道是 飛鳥愛上了魚
もしかして、鳥は魚に恋したのかな？
sha de keyi yizhi momo xiangxinzhe qiji
傻得可以 一直默默相信著 奇蹟
馬鹿だったから奇跡を黙って信じてた