Film Rachanun(ฟิล์ม)フィルム・ラチャーナン
2024「รอนะ(Linger)待つよ」
タイGLドラマ「Pluto(นิทาน ดวงดาว ความรัก)物語、星、愛」Ost
第８話の放送後に公開されました
ru bang mai
รู้บ้างไหม
知ってるかな？
thuk thi thi thoe khao ma klai kan
ทุกทีที่เธอเข้ามาใกล้กัน
あなたがやって来て、私に近づくたびに
chai khong chan man krap sip
ใจของฉัน มันกระซิบ
私の心がささやくの
bok pai wa tong kan thoe khee nai
บอกไปว่าต้องการเธอแค่ไหน
「どれくらいあなたを望んでる？」
fao ro khoy thi ja dai ceu
เฝ้ารอคอย ที่จะได้เจอ
会えるのを楽しみにしてるよ
thoe nai thuk wan
เธอในทุกวัน
あなたが毎日の中に
thoe khao ma sa kot chai
เธอเข้ามาสะกดใจ
入って来た心について行くの
hai chan ao tee pheu khit theung thoe
ให้ฉันเอาแต่เพ้อคิดถึงเธอ
あなたのことをずっと考えさせてよ
thoe ru mai wa daw pluto
เธอรู้ไหมว่าดาวพลูโต
あなたは冥王星を知ってる？
ngot ngam thao rai
งดงามเท่าไหร่
どれだけ綺麗か
theung mee man mai dai yu nai rabop suriya
ถึงแม้มันไม่ได้อยู่ในระบบสุริยะ
それなのに太陽系にはいないの
klay klay chan thi yang cam
คล้ายๆฉันที่ยังจำ
似てるの、私は今でも覚えてるよ
le ro thoe meuan deum mai plian pai
และรอเธอเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนไป
それに、今でも変わらずにあなたを待ってるわ
chan ro thoe yu na ton ni
ฉันรอเธออยู่นะ ตอนนี้
今、私はあなたを待ってるよ
yak dai yin kham wa rak baby
อยากได้ยินคำว่ารัก baby
愛の言葉が聞きたいの、ベイビー
tit klin khwam rak thi man hom thi man fung
ติดกลิ่นความรักที่มันหอมที่มันฟุ้ง
広がるほど香る、愛の香りに囚われて
yang op ow lo yu nai chai
ยังอบอวลอยู่ในใจ
今も心の中に残ってる
ao pen wa ro yu na ton ni
เอาเป็นว่ารออยู่นะ ตอนนี้
今は待ってるってだけを言うの
hai chan pen thi phak khong thoe
ให้ฉันเป็นที่พัก ของเธอ
あなたの休める場所になりたいの
thoe dai yin siang tua chai chan mai
เธอได้ยินเสียง หัวใจฉันไหม
あなたに私の心の音が聞こえるかな？
man rong riak hai thoe khao ma samphat
มันร้องเรียกให้เธอเข้ามาสัมผัส
あなたに来て触れて欲しいと言うの
le sampat
และสัมผัส
そして感じて
khwam rak nai hua chai
ความรักในหัวใจ
心の中の愛を
hai khoy nan nan khon hua chai bang bang
ให้คอยนานๆ คนหัวใจบางๆ
長い間待つことは、心の弱い人には
man thon then mai wai
มันทนแทบไม่ไหว
耐えられないの
kwa ja ceu rak thi chai chan tong kan
กว่าจะเจอรัก ที่ใจฉันต้องการ
私の心が求めていた愛を見つけるまで
ja mai ploy meu thoe hai hay pai
จะไม่ปล่อยมือเธอ ให้หายไป
あなたが消えないように手を離さない
thoe ru mai wa daw pluto
เธอรู้ไหมว่าดาวพลูโต
あなたは冥王星を知ってる？
ngot ngam thao rai
งดงามเท่าไหร่
どれだけ綺麗か
theung mee man mai dai yu nai rabop suriya
ถึงแม้มันไม่ได้อยู่ในระบบสุริยะ
それなのに太陽系にはいないの
klay klay chan thi yang cam
คล้ายๆฉันที่ยังจำ
似てるの、私は今でも覚えてるよ
le ro thoe meuan deum mai plian pai
และรอเธอเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนไป
それに、今でも変わらずにあなたを待ってるわ
chan ro thoe yu na ton ni
ฉันรอเธออยู่นะ ตอนนี้
今、私はあなたを待ってるよ
yak dai yin kham wa rak baby
อยากได้ยินคำว่ารัก baby
愛の言葉が聞きたいの、ベイビー
tit klin khwam rak thi man hom thi man fung
ติดกลิ่นความรักที่มันหอมที่มันฟุ้ง
広がるほど香る、愛の香りに囚われて
yang op ow lo yu nai chai
ยังอบอวลอยู่ในใจ
今も心の中に残ってる
ao pen wa ro yu na ton ni
เอาเป็นว่ารออยู่นะ ตอนนี้
今は「待ってる」ってだけを言うの
hai chan pen thi phak khong thoe
ให้ฉันเป็นที่พัก ของเธอ
あなたの休める場所になりたいの
thoe dai yin siang tua chai chan mai
เธอได้ยินเสียง หัวใจฉันไหม
あなたに私の心の音が聞こえるかな？
man rong riak hai thoe khao ma samphat
มันร้องเรียกให้เธอเข้ามาสัมผัส
あなたに来て触れて欲しいと言うの
le sampat
และสัมผัส
そして感じて
khwam rak nai hua chai
ความรักในหัวใจ
心の中の愛を
chan ro thoe yu na ton ni
ฉันรอเธออยู่นะ ตอนนี้
今、私はあなたを待ってるよ
yak dai yin kham wa rak baby
อยากได้ยินคำว่ารัก baby
愛の言葉が聞きたいの、ベイビー
tit klin khwam rak thi man hom thi man fung
ติดกลิ่นความรักที่มันหอมที่มันฟุ้ง
広がるほど香る、愛の香りに囚われて
yang op ow lo yu nai chai
ยังอบอวลอยู่ในใจ
今も心の中に残ってる
ao pen wa ro yu na ton ni
เอาเป็นว่ารออยู่นะ ตอนนี้
今は「待ってる」ってだけを言うの
hai chan pen thi phak khong thoe
ให้ฉันเป็นที่พัก ของเธอ
あなたの休める場所になりたいの
thoe dai yin siang tua chai chan mai
เธอได้ยินเสียง หัวใจฉันไหม
あなたに私の心の音が聞こえるかな？
man rong riak hai thoe khao ma samphat
มันร้องเรียกให้เธอเข้ามาสัมผัส
あなたに来て触れて欲しいと言うの
le sampat
และสัมผัส
そして感じて
khwam rak nai hua chai
ความรักในหัวใจ
心の中の愛を
