Lookmhee Punyapat(ลูกหมี)ルックミー・プンヤパット
-
Sonya Saranphat(ซอนญ่า)ソンヤー・ラサンパット
2024「เปล่าหวง(Jealous)ただの嫉妬」
Sonya
aya ha wa chan son na thoe
อย่าหาว่าฉันสอนนะเธอ
私が教えてるなんて言わないで
wela khrai cha ma klai thoe
เวลาใครจะมาใกล้เธอ
誰かがあなたの近くに来たとき
samai ni antrai
สมัยนี้อันตราย
この頃は危険なの
ha khonching chai mai khoi mi na thoe
หาคนจริงใจไม่ค่อยมีนะเธอ
誠実な人を見つけるのは難しいけど、私にはあなたがいる
Lookhee
yang thoe khongcha du mai ok
อย่างเธอคงจะดูไม่ออก
まだあなたには現れてないからでしょ
khon nai thi cha khao ma lok
คนไหนที่จะเข้ามาหลอก
誰がやって来て騙すと思うの？
ao ngi phuea khwam plotphai khrai antrai na diao chan bok
เอางี้เพื่อความปลอดภัยใครอันตรายนะเดี๋ยวฉันบอก
危険な人がいたら安全のために、私が教えてあげるよ
Sonya
khon nan khao khae ma oi
คนนั้นเขาแค่มาอ่อย
あの人はただ誘いに来ただけだよ
du raeng pai noi chan wa mai OK
ดูแรงไปหน่อย ฉันว่าไม่ OK
ちょっと厳しいと思うけど、私は大丈夫じゃないと思うよ
Lookhee
khon nan khao khae ma yot
คนนั้นเขาแค่มาหยอด
あの人はただ落ちに来ただけ
pen ngi talot chan wa mai OK
เป็นงี้ตลอด ฉันว่าไม่ OK
いつもこんな感じで、私は大丈夫じゃないと思うよ
Sonya
khon nan ko du na klua
คนนั้นก็ดูน่ากลัว
あの人は怖そうな顔をしてたよ
hen khui pai thua chan wa mai OK
เห็นคุยไปทั่ว ฉันว่าไม่ OK
あちこちで話題になってるのを見たけど、私は大丈夫じゃないと思うよ
Lookhee
khon nai ko antrai cha khop thammai mai OK
คนไหนก็อันตรายจะคบทำไม ไม่ OK
誰でも危険なのに、どうして一緒にいちゃダメなの？
Lookhee
ko mai dai huang mai dai huang
ก็ไม่ได้หวง ไม่ได้หวง
だって嫉妬なんてできない
khae huang thoe nit noi
แค่ห่วงเธอนิดหน่อย
ただあなたのことが少し心配なの
Sonya
ko mai dai huang mai dai huang
ก็ไม่ได้หวง ไม่ได้หวง
だって嫉妬なんてできない
khae huang thoe lek noi
แค่ห่วงเธอเล็กน้อย
ただあなたのことが少し心配なの
Lookhee
tong rawang na khop khrai
ต้องระวังนะคบใคร
誰と付き合っても気をつけて
Sonya
thoe siachai la tham ngai
เธอเสียใจละทำไง
あなたが悲しいときは何する？
Lookhee,Sonya
du laeo khon thi chingchai
ดูแล้วคนที่จริงใจ
ほら、誠実な人がいるよ
Lookhee
ko chan ngai
ก็ฉันไง
それは私だから
Lookhee,Sonya
Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah Ah
tha chop khon thi chingchai ko chan ngai
ถ้าชอบคนที่จริงใจ ก็ฉันไง
誠実な人が好きなら、それは私だから
Sonya
aya khit wa chan hueng na thoe
อย่าคิดว่าฉันหึงนะเธอ
私があなたに嫉妬してるとは思わないで
khue ngi na thi khoi ham thoe
คืองี้นะที่คอยห้ามเธอ
これが私があなたを止めてる理由よ
nai thana phuean ching charing
ในฐานะเพื่อนจริงจริ๊ง
本当の友達として
hai chantha ot thing khong mai dai na thoe
ให้ฉันทอดทิ้งคงไม่ได้นะเธอ
私にあなたを見捨てるなんてできないから
Lookhee
yang thoe khongcha du mai ok
อย่างเธอคงจะดูไม่ออก
まだあなたには現れてないからでしょ
khon nai thi cha khao ma lok
คนไหนที่จะเข้ามาหลอก
誰がやって来て騙すと思うの？
ao ngi phuea khwam plotphai
เอางี้เพื่อความปลอดภัย
安全のためだとしても
mai tong mi khrai yokwen chan rok khe
ไม่ต้องมีใครยกเว้นฉันหรอก เค๊
私以外には誰もそんなことする必要なんてない
Sonya
khon nan khao khae ma oi
คนนั้นเขาแค่มาอ่อย
あの人はただ誘いに来ただけだよ
du raeng pai noi chan wa mai OK
ดูแรงไปหน่อย ฉันว่าไม่ OK
ちょっと厳しいと思うけど、私は大丈夫じゃないと思うよ
Lookhee
khon nan khao khae ma yot
คนนั้นเขาแค่มาหยอด
あの人はただ落ちに来ただけ
pen ngi talot chan wa mai OK
เป็นงี้ตลอด ฉันว่าไม่ OK
いつもこんな感じで、私は大丈夫じゃないと思うよ
Sonya
khon nan ko du na klua
คนนั้นก็ดูน่ากลัว
あの人は怖そうな顔をしてたよ
hen khui pai thua chan wa mai OK
เห็นคุยไปทั่ว ฉันว่าไม่ OK
あちこちで話題になってるのを見たけど、私は大丈夫じゃないと思うよ
Lookhee
khon nai ko antrai cha khop thammai mai OK
คนไหนก็อันตรายจะคบทำไม ไม่ OK
誰でも危険なのに、どうして一緒にいちゃダメなの？
Lookhee,Sonya
ko mai dai huang mai dai huang
ก็ไม่ได้หวง ไม่ได้หวง
だって嫉妬なんてできない
khae huang thoe nit noi
แค่ห่วงเธอนิดหน่อย
ただあなたのことが少し心配なの
ko mai dai huang mai dai huang
ก็ไม่ได้หวง ไม่ได้หวง
だって嫉妬なんてできない
Sonya
khae huang thoe lek noi
แค่ห่วงเธอเล็กน้อย
ただあなたのことが少し心配なの
Lookhee
tong rawang na khop khrai
ต้องระวังนะคบใคร
誰と付き合っても気をつけて
Sonya
thoe siachai la tham ngai
เธอเสียใจละทำไง
あなたが悲しいときは何する？
Lookhee
du laeo khon thi chingchai
ดูแล้วคนที่จริงใจ
ほら、誠実な人がいるよ
Sonya
ko chan ngai
ก็ฉันไง
それは私だから
Lookhee
ko mai dai huang mai dai huang
ก็ไม่ได้หวง ไม่ได้หวง
だって嫉妬なんてできない
khae huang thoe nit noi
แค่ห่วงเธอนิดหน่อย
ただあなたのことが少し心配なの
ko mai dai huang mai dai huang
ก็ไม่ได้หวง ไม่ได้หวง
だって嫉妬なんてできない
Sonya
khae huang thoe lek noi
แค่ห่วงเธอเล็กน้อย
ただあなたのことが少し心配なの
Lookhee
tong rawang na khop khrai
ต้องระวังนะคบใคร
誰と付き合っても気をつけて
Sonya
thoe siachai la tham ngai
เธอเสียใจละทำไง
あなたが悲しいときは何する？
Lookhee,Sonya
du laeo khon thi chingchai
ดูแล้วคนที่จริงใจ
ほら、誠実な人がいるよ
ko chan ngai
ก็ฉันไง
それは私だから
Lookhee,Sonya
Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah Ah
tha chop khon thi chingchai ko chan ngai
ถ้าชอบคนที่จริงใจ ก็ฉันไง
誠実な人が好きなら、それは私だから