Destroy Love Khaotung Thanawat ローマ字付き日本語訳 | ファーの日本語訳

ファーの日本語訳

韓国,中国,タイのBLドラマなどをメインに
日本語訳にしています。
大好きな推し達の歌を載せています。

Khaotung Thanawat(ข้าวตัง)カオタン・タナワット

 

2024「Destroy Love

 

タイBLドラマ「The Heart Killers(เขาจ้างให้ผมจีบนักฆ่า)

彼は殺人者と浮気するために俺を雇った」Ost

 

このGMM TV新ドラマは、本日11月20日から全12話で

GMM 25,iQIYI,YouTubeにて視聴可能です。

 

 

 

tham pen nian tham pen map ok rak
ทำเป็นเนียน ทำเป็นมาบอกรัก
何もないなふりして、「愛してる」って言って


tham pen nian pai rian kan ma mai
ทำเป็นเนียนไปเรียนกันมาใหม่
何もないなふりして、またここに来るんだろ?


kham chan kham wela thi thoe tham klaeng huangyai
ขำฉันขำเวลาที่เธอทำแกล้งห่วงใย
お前が気のあるふりなんて笑っちゃうぜ


ok pai ok pai sa
ออกไป ออกไปซะ
出ていけ、出ていけよ!



ow thoe thamhai chan du ngo ( a )
โอ้ว เธอทำให้ฉันดู โง่(ว)
なあ、お前は俺を馬鹿にしてるんだろ


tae thoe tong khoi du
แต่เธอต้องคอยดู
でも、見ておけ


Can you call me destroyer
俺を破壊者って呼んでくれ


rai ko ra yamade cha tham pen yom
ร้ายก็ร้ายมาเดะ จะทำเป็นยอม
悪るくても来い、認めてやるよ


rak ko rak ma de krachok ai khon chom plom
รักก็รักมาเดะ กระจอกไอ้คนจอมปลอม
愛してみろ、見掛け倒しのヤツは偽者だぜ


ru hai ru sak thi
รู้ให้รู้สักที
一度だけ教えてやる


wathi chan rak thoe
ว่าที่ฉันรักเธอ
俺がお前を愛してるって


khue kan sadang saeng klaeng hai thoe lok
คือการแสดง แสร้ง แกล้งให้เธอหลอก
お前を騙そうとふりをするんだ


ru chan ru wa thoe khao ma wang
รู้ฉันรู้ว่าเธอเข้ามาหวัง
お前が希望を持ったことは知ってるぜ


wang arai nai khon yang chan la
หวังอะไรในคนอย่างฉันล่ะ
俺みたいな人間に何を期待してんだ?


wang khae tua ko klua cha dai pai laeo
หวังแค่ตัวก็กลัวจะได้ไปแล้ว
恐れていも手に入ることを願うばかりで


yang mai phochai ik rue ngai
ยังไม่พอใจอีกหรือไง
まだ満足できないのか?



ow thoe thamhai chan du ngo ( a )
โอ้ว เธอทำให้ฉันดู โง่(ว)
なあ、お前は俺を馬鹿にしてるんだろ


tae thoe tong khoi du
แต่เธอต้องคอยดู
でも、見ておけ


Can you call me destroyer
俺を破壊者って呼んでくれ



rai ko ra yamade cha tham pen yom
ร้ายก็ร้ายมาเดะ จะทำเป็นยอม
悪るくても来い、認めてやるよ


rak ko rak ma de krachok ai khon chom plom
รักก็รักมาเดะ กระจอกไอ้คนจอมปลอม
愛してみろ、見掛け倒しのヤツは偽者だぜ


ru hai ru sak thi
รู้ให้รู้สักที
一度だけ教えてやる


wathi chan rak thoe
ว่าที่ฉันรักเธอ
俺がお前を愛してるって


khue kan sadang saeng klaeng hai thoe lok
คือการแสดง แสร้ง แกล้งให้เธอหลอก
お前を騙そうとふりをするんだ



Destroy Love
Destroy love
Destroy love
Destroy love
Destroy love
Destroy love

Can you call me destroyer
俺を破壊者って呼んでくれ



rai ko ra yamade cha tham pen yom
ร้ายก็ร้ายมาเดะ จะทำเป็นยอม
悪るくても来い、認めてやるよ


rak ko rak ma de krachok ai khon chom plom
รักก็รักมาเดะ กระจอกไอ้คนจอมปลอม
愛してみろ、見掛け倒しのヤツは偽者だぜ


ru hai ru sak thi
รู้ให้รู้สักที
一度だけ教えてやる


wathi chan rak thoe
ว่าที่ฉันรักเธอ
俺がお前を愛してるって


khue kan sadang saeng klaeng hai thoe lok
คือการแสดง แสร้ง แกล้งให้เธอหลอก
お前を騙そうとふりをするんだ


rai ko ra yamade cha tham pen yom
ร้ายก็ร้ายมาเดะ จะทำเป็นยอม
悪るくても来い、認めてやるよ


rak ko rak ma de krachok ai khon chom plom
รักก็รักมาเดะ กระจอกไอ้คนจอมปลอม
愛してみろ、見掛け倒しのヤツは偽者だぜ


ru hai ru sak thi
รู้ให้รู้สักที
一度だけ教えてやる


wathi chan rak thoe
ว่าที่ฉันรักเธอ
俺がお前を愛してるって


khue kan sadang saeng klaeng hai thoe lok
คือการแสดง แสร้ง แกล้งให้เธอหลอก
お前を騙そうとふりをするんだ