THE 8디에잇(서명호)徐明浩
From SEVENTEEN
2024「마침 봄, 널 봄(Caught in Bloom, Caught on You)」
作詞作曲、THE8
本日、11月7日はミンハオの27歳の誕生日です！！！
そして、なんと！
12時にミンハオが作詞作曲した曲が投稿されました！
처음 만날 때부터 겨울 처럼
初めて出会った時から冬のように
옅은 그대 모습 아름다워
淡いあなたの姿が美しい
네가 나를 바라보지 않아도
あなたが僕を見なくても
나의 시선은 너에게로
僕の視線はあなたへ
차가울 줄 알았는데
冷たいと思ってたけど
겨울 햇살도 따듯하네
冬の日差しも暖かいんだね
얼음 속에 같힌 나를
氷の中にいる僕を
녹여주고 있는 햇빛이
溶かしている日差しが
따듯하게 나를 비추네
暖かく僕を照らす
내 겨울이 봄이 되네
僕の冬が春になるんだね
은은하게 바라봐줄게
かすかに見てあげるよ
소중한 마음을 줄게
大切な心をあげるよ
욕심내면 안 되는데
欲張ったらダメなのに
그러나 널 보면 깊어져만 가
でも、あなたを見れば深くなっていくばかりで
나 사실은 불안했어
僕は、本当は不安だったんだよ
부족한 내가 널 잃어버릴까봐
至らない僕があなたを失ってしまいそうで
Ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah
따듯하게 나를 비추네
暖かく僕を照らす
내 겨울이 봄이 되네
僕の冬が春になるんだね
(Ah-ah-ah)
은은하게 바라봐줄게
かすかに見てあげるよ
소중한 마음을 줄게
大切な心をあげるよ
따듯하게 나를 비추네
暖かく僕を照らす
내 겨울이 봄이 되네
僕の冬が春になるんだね
은은하게 바라봐줄게
かすかに見てあげるよ
소중하게 사랑하게
大切に愛するようになる