Pink Sea ISBANKY 和訳 | ファーの日本語訳

ファーの日本語訳

韓国,中国,タイのBLドラマなどをメインに
日本語訳にしています。
大好きな推し達の歌を載せています。

ISBANKY /

Bank Mondop(แบงค์)バンク・モンドップ

 

2024「Pink Sea

 

タイBLドラマ「Sunset×Vibes」Ost

 

このドラマは、今週6月の15日から全12話でiQiyi,One31にて

視聴が可能です。

 

 

 

I used to be alone
いつも一人だった


But now you’re in ma zone
でも今はあなたが僕のそばにいる


In the passenger a side
助手席に


now I got you in my route
今、僕はあなたを僕の道筋に連れて行くよ


No worries bout your head place it on my shoulder
心配しないで、僕の肩にあなたの頭を乗せて


If you wanna get some rest, so put it on ma shoulder
もしあなたが休みたいなら、僕の肩に寄りかかって



Watching sunset with ma baby
一緒に夕日を眺めようよ ベイビー


Oh this could not be better
ああ、これ以上に素晴らしいことはない


Squeeze my hand so tightly
僕の手を強く握って


Like we’re not gonna let each other go away
まるでお互いを離さないように


Won’t let you go away
君を離さないよ



The pink sea painted by the dawn
夜明けが染めたピンクの海に


Blushing like your face
あなたの顔みたいに照れてるようで


I’ll keep that one
保管しておくよ


Forever in my memories
僕の思い出の中で永遠に


I love the tender light that’s shining on your body
あなたの体を照らすあの優しい光が好き


Tellin’ your dream while the sun’s going down
日が沈んでいる間に夢を語ろうよ


No camera needed for this golden hour
このゴールデンアワーにはカメラは必要ないよ


No..
いや..


What a true bliss in the world with you
あなたと一緒にいると、この世界は本当に幸せなんだ



Kiss me
キスして


Baby don’t be hesitating
ベイビー、ためらわないで


Getting closer to me
僕に近づいて


tell me what you wanna do next
次に何をしたいのか教えてよ


baby I got you
ベイビー、あなたを手に入れたよ


You’re smile is the only
あなたの笑顔だけが


therapy that I
僕が行ってるセラピー


need for my life
僕の人生に必要


I love you so
僕はあなたをとても愛してる


I promise I won’t let you go
あなたを手放さないと誓うよ



The pink sea painted by the dawn
夜明けが染めたピンクの海に


Blushing like your face
あなたの顔みたいに照れてるようで


I’ll keep that one
保管しておくよ


Forever in my memories
僕の思い出の中で永遠に


I love the tender light that’s shining on your body
あなたの体を照らすあの優しい光が好き


Tellin’ your dream while the sun’s going down
日が沈んでいる間に夢を語ろうよ


No camera needed for this golden hour
このゴールデンアワーにはカメラは必要ないよ


No..
いや..


What a true bliss in the world with you
あなたと一緒にいると、この世界は本当に幸せなんだ



The pink sea painted by the dawn
夜明けが染めたピンクの海に


Blushing like your face
あなたの顔みたいに照れてるようで


I’ll keep that one
保管しておくよ


Forever in my memories
僕の思い出の中で永遠に


I love the tender light that’s shining on your body
あなたの体を照らすあの優しい光が好き


Tellin’ your dream while the sun’s going down
日が沈んでいる間に夢を語ろうよ


No camera needed for this golden hour
このゴールデンアワーにはカメラは必要ないよ


No..
いや..


What a true bliss in the world…
この世界で本当に幸せ、、、



The pink sea painted by the dawn
夜明けが染めたピンクの海に


Blushing like your face
あなたの顔みたいに照れてるようで


I’ll keep that one
保管しておくよ


Forever in my memories
僕の思い出の中で永遠に


I love the tender light that’s shining on your body
あなたの体を照らすあの優しい光が好き


Tellin’ your dream while the sun’s going down
日が沈んでいる間に夢を語ろうよ


No camera needed for this golden hour
このゴールデンアワーにはカメラは必要ないよ


No..
いや..


What a true bliss in the world with you
あなたと一緒にいると、この世界は本当幸せなんだ



What a true bliss in the world with you…
あなたと一緒にいると、この世界で本当に幸せ、、、