Peat Wasuthorn(พีท)ピート・ワスソーン
2024「ไม่กล้าฝัน(Daydreamer)夢見る勇気がない」
タイBLドラマ「Love Sea The Series」Ost
6月9日から放送開始されました。
FortPeatが帰ってきました！
このドラマは「TharnType」「Love in the Air」
などを手掛けたMAME氏が手がける新ドラマです！
全１０話でGMM 25, iQiyiから視聴可能です。
また、日本では楽天TVがタイと同時配信されています！
P'ピートの優しい歌声が頭に残ります涙
go thuk khrang thi choe krai
ก็ทุกครั้งที่เจอใคร
誰かに会うたびに
thi kao ma tam hai huajai tong san tong wanwai
ที่เข้ามาทำให้หัวใจต้องสั่นต้องหวั่นไหว
それが入ってきて、心がドキドキするんだ
bok tua eng wa tong rak
บอกตัวเองว่าต้องรัก
愛さないといけないと自分に言い聞かすんだよ
tae pho cha rak ko tong pitwang yu thuk khrang
แต่พอจะรักก็ต้องผิดหวังอยู่ทุกครั้ง
でも、愛するといつも必ず失ってしまう
jon chan mai cheua wa man mi yu cing
จนฉันไม่เชื่อว่ามันมีอยู่จริง
本当に存在するのか、信じられないほどに
sing thi chan hai thoe nan man mai mi kwam mai
สิ่งที่ฉันให้เธอนั้นมันไม่มีความหมาย
僕が君に与えたものは何の意味もない
pro sudthai ko mi khae chan kap kwam ang wang
เพราะสุดท้ายก็มีแค่ฉันกับความอ้างว้าง
結局それは僕と孤独だけ
tae meua thoe deun kao ma bo reum plian pai
แต่เมื่อเธอเดินเข้ามาก็เริ่มเปลี่ยนไป
でも、君が僕の人生に入ってきてからすべてが変わったんだ
thoe cha chai kon thi chan ro ma nan chai mai
เธอจะใช่คนที่ฉันรอมานานใช่ไหม
君は僕が長い間待っていた人になるでしょう、そうでしょ？
ko yang mai koi nae jai
ก็ยังไม่ค่อยแน่ใจ
まだよく分かってないんだよ
chan khuan tam yang rai
ฉันควรทำอย่างไร
僕はどうすればいいのか
to hai jai cha yak rak thoe sak tao rai
ต่อให้ใจจะอยากรักเธอ สักเท่าไร
たとえ、どんなに僕の心が君を愛したくても
tae ko glua huajai
แต่ก็กลัวหัวใจ
心が恐れてるんだよ
man cha glap pai jep thii kao thi phlae deum
มันจะกลับไปเจ็บที่เก่าที่แผลเดิม
同じ傷が痛みが、また辛くなってしまいそうで
glua tao rai khae leuk leuk khang nai
กลัวเท่าไร แต่ลึกๆ ข้างใน
どんなに怖くても心の奥底では
ko yang aep wang hai thoe kon ni mai tam chan jep thi phlae deum
ก็ยังแอบหวังให้เธอคนนี้ไม่ทำฉันเจ็บที่แผลเดิม
今でも君がまた前と同じ痛みで、僕を傷つけないって心の中で願ってる
ko mai koey cha dai rak
ก็ไม่เคยจะได้รัก
決して愛されることはない
gap chuang wela thi man chang ngotngam yang ni
กับช่วงเวลาที่มันช่างงดงามอย่างนี้
こんなに時間とともに美しくなるなんて
tae meua thoe deun kao ma ko reum plian pai
แต่เมื่อเธอเดินเข้ามาก็เริ่มเปลี่ยนไป
でも、君が僕の人生に入ってきてからすべてが変わったんだ
thoe cha chai kon thi chan ro ma nan chai mai
เธอจะใช่คนที่ฉันรอมานานใช่ไหม
君は僕が長い間待っていた人になるでしょう、そうでしょ？
nyang mai koi nae jai
ก็ยังไม่ค่อยแน่ใจ
まだよく分かってないんだよ
chan khuan tam yang rai
ฉันควรทำอย่างไร
僕はどうすればいいのか
to hai jai cha yak rak thoe sak tao rai
ต่อให้ใจจะอยากรักเธอ สักเท่าไร
たとえ、どんなに僕の心が君を愛したくても
tae ko glua huajai
แต่ก็กลัวหัวใจ
心が恐れてるんだよ
man cha glap pai jep thi kao thi phlae deum
มันจะกลับไปเจ็บที่เก่าที่แผลเดิม
同じ傷が痛みが、また辛くなってしまいそうで
glua tao rai khae leuk leuk khang nai
กลัวเท่าไร แต่ลึกๆ ข้างใน
どんなに怖くても心の奥底では
ko yang aep wang hai thoe kon ni mai tam chan jep thi phlae deum
ก็ยังแอบหวังให้เธอคนนี้ไม่ทำฉันเจ็บที่แผลเดิม
今でも君がまた同じ痛みで、僕を傷つけないって心の中で願ってる
yak thi cha kaojai wa rak thi cing pen baep nai
อยากที่จะเข้าใจว่ารักที่จริงเป็นแบบไหน
本当の愛がどんなものなのか知りたいんだ
payayam kaojai tao rai ko yak gern roo
พยายามเข้าใจเท่าไรก็ยาก เกินรู้
どれだけ理解しようとしても難しすぎて分からない
to hai jai ko yak rak thoe sak tao rai
ต่อให้ใจจะอยากรักเธอ สักเท่าไร
たとえ、どんなに僕の心が君を愛したくても
tae ko glua huajai
แต่ก็กลัวหัวใจ
心が怖いんだよ
man cha glap pai jep thi kao thi phlae deum
มันจะกลับไปเจ็บที่เก่าที่แผลเดิม
同じ傷が痛みが、また辛くなってしまいそうで
glua tao rai khae leuk leuk khang nai
กลัวเท่าไร แต่ลึกๆ ข้างใน
どんなに怖くても心の奥底では
ko yang aep wang hai thoe kon ni mai tam chan jep thi phlae deum
ก็ยังแอบหวังให้เธอคนนี้ไม่ทำฉันเจ็บที่แผลเดิม
今でも君がまた前と同じ痛みで、僕を傷つけないって心の中で願ってる
hai thoe kon ni mai tam chan jep thi phlae deum
ให้เธอคนนี้ไม่ทำฉันเจ็บที่แผลเดิม
君がまた前と同じ痛みで、僕を傷つけないように
hai thoe kon ni mai tam chan jep thi phlae deum
ให้เธอคนนี้ไม่ทำฉันเจ็บที่แผลเดิม
君がまた前と同じ痛みで、僕を傷つけないように