吳思賢Ben Wu(Wu Szu-Shien)ベン・ウー
2024「Heal Your Broken Heart」
台湾BLドラマ「彈一場完美戀愛 First Note of Love
～美しい恋の奏で～」OST
本日、吳思賢の新曲のMVが公開されました！
この曲のドラマは、８月12日から全12話で放送中です。
日台湾同時配信！ 日本での視聴は Rakuten TVとビデオマーケット。
そして主演にHIStory4でお馴染みの涂善存Charles(Tu Shan Tsun)！
Spiraling out of control
制御不能になる
How do these things all unfold
この事態は一体どう展開するのだろう
I just need someone to hold on
僕は誰かにつかまってもらいたいだけなんだ
Hold on
待って
Zen mo tao li zhe hei dong
怎麽逃離這黑洞
このブラックホールからどうやって脱出するか
Mei tian mei shen me bu tong
每天沒什麼不同
毎日が変わらない
I know you might feel the same too
君も僕と同じ気持ちかもしれない
Same too
僕も同じだよ
Everybody wants status
誰もが地位を求めてる
Zhe shi jie dao di shen me cai shi zhen de
這世界到底什麼才是真的
この世界の真実ってなんだろう？
He bi guo de na me tan te
何必過得那麼忐忑
どうしてそんなに心配しながら生きてるんだ？
Wo men ying gai you de zhen xin ne
我們應該有的真心呢
僕たちは誠実であるべきなんだ
Bu xiang shi qu le wen du
不想失去了溫度
体温を失いたくない
Bu hui zai mang mu
不會再盲目
もう盲目じゃないから
Cause I won't leave you
僕はあなたを離さない
Yi ge ren pang huang wu zhu
一個人徬惶無助
一人は無力なんだ
Daylight
日光
It's by design wei ni tian man se cai
It's by design 爲你填滿色彩
それはデザインで あなたを色で満たす
Landslide
地すべり
Imma hold you tight pei ni shi huai
Imma hold you tight 陪你釋懷
あなたをしっかり抱きしめる あなたと一緒なら安心
Jiu suan ou er hui zhui luo
就算偶爾會墜落
たとえ、たまに落ちて
Wo dou hui zai zhe rang ni yi lai
我都會在這讓你依賴
あなたが頼っても、僕はいつもここにいる
Zai wei lai I'll be standing by and heal your broken heart
在未來 I'll be standing by and heal your broken heart
将来、僕はあなたの傷ついた心を癒すためにそばにいるよ
I'll be standing by and heal your broken heart
僕はあなたの傷ついた心を癒すためにそばにいるよ
I'll be standing by and heal your broken heart
僕はあなたの傷ついた心を癒すためにそばにいるよ
It's always people passing by
いつも通り過ぎる人たちは
They're talking acting like a child
子供のように話したりしても
Wu suo wei you yi tian ta men hui ming bai
無所謂 有一天他們會明白
関係ないさ、いつか彼らも理解してくれるだろう
Raindrops flowing down the windows
窓から流れ落ちる雨滴
Flowers don't grow in the shadows
花は影の中では育たない
Someday yu guo tian qing hua zong hui kai
Someday 雨過天晴花總會開
いつか雨が降った後には花が咲くよ
Everybody wants status
誰もが地位を求めてる
Zhe shi jie dao di shen me cai shi zhen de
這世界到底什麼才是真的
この世界の真実ってなんだろう？
He bi guo de na me tan te
何必過得那麼忐忑
どうしてそんなに心配しながら生きてるんだ？
Wo men ying gai you de zhen xin ne
我們應該有的真心呢
僕たちは誠実であるべきなんだ
Bu xiang shi qu le wen du
不想失去了溫度
体温を失いたくない
Bu hui zai mang mu
不會再盲目
もう盲目じゃないから
Cause I won't leave you
僕はあなたを離さない
Yi ge ren pang huang wu zhu
一個人徬惶無助
一人は無力なんだ
Daylight
日光
It's by design wei ni tian man se cai
It's by design 爲你填滿色彩
それはデザインで あなたを色で満たす
Landslide
地すべり
Imma hold you tight pei ni shi huai
Imma hold you tight 陪你釋懷
あなたをしっかり抱きしめる あなたと一緒なら安心
Jiu suan ou er hui zhui luo
就算偶爾會墜落
たとえ、たまに落ちて
Wo dou hui zai zhe rang ni yi lai
我都會在這讓你依賴
あなたが頼っても、僕はいつもここにいる
Zai wei lai I'll be standing by and heal your broken heart
在未來 I'll be standing by and heal your broken heart
将来、僕はあなたの傷ついた心を癒すためにそばにいるよ
I'll be standing by and heal your broken heart
僕はあなたの傷ついた心を癒すためにそばにいるよ
I'll be standing by and heal your broken heart
僕はあなたの傷ついた心を癒すためにそばにいるよ
