방예담(Bang Ye Dam)バン・イェダム
2023「Miss You」
本日公開された曲は、作詞作曲を自身で手がけ
KBSの番組[더 시즌즈-악뮤의 오날오밤
(ザ・シーズン２-アクミュのオナルオバム)]で初披露されました。
무슨 말을 하려나
何を言おうか
네 입술만 바라보다
僕の唇だけ見つめる
문득 겁이 나더라
ふと怖くなるんだ
무슨 말 할지 잘 알아
何を言うのかよく分かる
오늘이 마지막
今日が最後
마지막일 것만 같아
最後だと思う
한 번만 안아볼까
一度だけハグしようか
후련할 만큼 꽉 안아
すっきりするほどきつく抱きしめる
아프다
辛いよ
말하지 그랬어
言わなけれなよかった
아쉽다
残念だ
못 해준 게 많아 yeah
出来なかったことが多い
I miss you
君が恋しい
I love you
君を愛してる
네 맘도
君の気持ちも
나와 같다고
僕と同じだと
I need you
君が必要だよ
I hate you
君が嫌いだ
내 전부를
僕の全部を
다 주었던 꿈
あげた夢
Nanananana
Yeah i’ll take the blame
そう、僕が責任を負うよ
너가 원하는 거는
君が望むものは
다해줄 수 있어 그래
全部してあげれるよ、そう
바로 지금
今すぐに
시간이 약이래
時間が薬だって
내 시간은 멈췄는데
僕の時間は止まったのに
Yeah
모든 게 어긋나버린 지금
すべてがずれてしまった今
넌 내 삶에 유일한 다행일 거야 ah
君は僕の人生の唯一の幸運だよ
아프다
辛いよ
말하지 그랬어
言わなければよかった
아닌 줄 알았어
違うって分かったよ
아직 난
まだ僕は
못 버리고 있어
捨てずにいるよ
You got it right
君が合っていてよ
I miss you
君が恋しい
I love you
君を愛してる
네 맘도
君の気持ちも
나와 같다고
僕と同じだと
I need you
君が必要だよ
I hate you
君が嫌いだ
내 전부를
僕の全部を
다 주었던 꿈
あげた夢
Nanananana
I miss you
君が恋しい
I love you
君を愛してる
네 맘도
君の気持ちも
나와 같다고
僕と同じだと