Headliner SEVENTEEN 日本語訳 | ファーの日本語訳

ファーの日本語訳

韓国,中国,タイのBLドラマなどをメインに
日本語訳にしています。
大好きな推し達の歌を載せています。

SEVENTEEN(세븐틴)セブンティーン

 

2023「Headliner

11枚目のミニアルバム「SEVENTEENTH HEAVEN」から

 

本日、11月7日はTHE 8(ミンハオ)の26歳のお誕生日です!!

健康第一でこれからも過ごして欲しいです。

 

 

 

You 만나기 전을 더 설레게 하고
You 会う前にもっと、ときめかせて


손가락을 접어 기다리게 하지
指を折って、待たせるんだ



나만 보고 싶어
僕だけが見たいんだ


아니 모두에게 널 보여주고 싶어
いや、みんなに君を見せたいんだ


No limit 사랑의 맛 가득가득 채우고
No limit 愛の味がいっぱいに満ちて


I’ll run to you



잠이 드는 해와
眠っている太陽と


아침을 맞는 저 달빛이 너에게로 데려다주고
朝を迎えるあの月明かりが君に連れて行ってくれて


너를 바라보며
君を見つめれば


하나뿐인 나의 Treasure
一つだけの僕の Treasure


난 준비됐어
僕は準備ができてるよ



널 따라 부를게
君について行って呼ぶよ


똑같은 멜로디 (Oh)
同じメロディー (Oh)


널 따라 울고 웃어
君について行って、泣いて笑って


모든 사랑을 건네는 이 밤
全ての愛を渡すこの夜


아름다워라
美しくなれ



Because you’re my headliner, my headliner


Because you’re my headliner, my headliner


You’re my headliner



우리 함께 빛나는 순간
僕たち共に輝く瞬間


수많은 내일들의 용기가 되어
数多くの明日の勇気になって


비 내리는 또 다른 날이 와도
雨降る、また別の日が来ても


너의 첫 줄에 서 있을게
君の最初の列に立ってるよ



널 따라 부를게
君について行って呼ぶよ


똑같은 멜로디 (Oh)
同じメロディー (Oh)


널 따라 울고 웃어
君について行って、泣いて笑って


모든 사랑을 건네는 이 밤
全ての愛を渡すこの夜


아름다워라
美しくなれ


Because you’re my headliner, my headliner


아름다워라
美しくなれ


Because you’re my headliner, my headliner


You’re my headliner