Zee Pruk(ซี)
-
NuNew Chawarin(นิว)
2023「แสงรวี(Destiny)ダップセーンラウィー」
タイ映画「ดับแสงรวี(After Sundown)消える太陽の光」Ost
２人が人生で初めての主演映画、ロマンティックホラーでタイで
本日７月20日から公開されました！
NuNew
plaek haimai muearai thi rao klai kan
แปลกไหมเมื่อไรที่เราใกล้กัน
近くにいると変かな？
dang muean arai phukphan songchai
ดังเหมือนอะไรผูกพันสองใจ
二人の心を繋ぐように
phro chok chata thi kamnot ma
เพราะโชคชะตา ที่กำหนดมา
運命のせいで、割り当てられたのか
rue phro khwam tangchai
หรือเพราะความตั้งใจ
それか意図のためか
rak khue arai khaochai muea phop thoe
รักคืออะไร เข้าใจเมื่อพบเธอ
愛が何か、あなたに会えばわかる
Zee
mairu muearai thi plongchai rak
ไม่รู้เมื่อไรที่ปลงใจรัก
いつ恋に落ちるかわからない
yom phakdi phiang khae thoe
ยอมภักดีเพียงแค่เธอ
君だけに忠実するよ
fao ro khoi dai choe tae thoe
เฝ้ารอคอยได้เจอแต่เธอ
君だけに会えるのを待ってるよ
thaonan
เท่านั้น
それだけ
rak thi chan mop hai thoe thang chai
รักที่ฉันมอบให้เธอทั้งใจ
心を込めて君に贈る愛は
cha yu pai chon ni ran da
จะอยู่ไปจนนิรันดร์
永遠まで生き続けるだろう
dang saeng rawi thi maimi wandap long
ดังแสงรวีที่ไม่มีวันดับลง
決して消えることのない太陽の光のように
NuNew
hak khwam rak kamlang cha koet khang nai huachai
หากความรักกำลังจะเกิดข้างในหัวใจ
心の中に愛が生まれるなら
khong pen phro chan dai choe suan thi khat hai pai
คงเป็นเพราะฉันได้เจอส่วนที่ขาดหายไป
多分欠けてる部分を見つけたからでしょう
hak wan ni thi chai wai wan
หากวันนี้ที่ใจไหวหวั่น
今日心が揺れるなら
man ko phro pen thoe chai haimai huachai
มันก็เพราะเป็นเธอใช่ไหม หัวใจ
それはあなただから? 心は
khaochai laeo rak pen chen rai
เข้าใจแล้วรักเป็นเช่นไร
愛が何か分かってるよ
Zee
mairu muearai thi plongchai rak
ไม่รู้เมื่อไรที่ปลงใจรัก
いつ恋に落ちるかわからない
yom phakdi phiang khae thoe
ยอมภักดีเพียงแค่เธอ
君だけに忠実するよ
fao ro khoi dai choe tae thoe
เฝ้ารอคอยได้เจอแต่เธอ
君だけに会えるのを待ってるよ
thaonan
เท่านั้น
それだけ
rak thi chan mop hai thoe thang chai
รักที่ฉันมอบให้เธอทั้งใจ
心を込めて君に贈る愛は
cha yu pai chon ni ran da
จะอยู่ไปจนนิรันดร์
永遠まで生き続けるだろう
dang saeng rawi thi maimi wandap long
ดังแสงรวีที่ไม่มีวันดับลง
決して消えることのない太陽の光のように
NuNew
hak khwam rak kamlang cha koet khang nai huachai
หากความรักกำลังจะเกิดข้างในหัวใจ
心の中に愛が生まれるなら
khong pen phro chan dai choe suan thi khat hai pai
คงเป็นเพราะฉันได้เจอส่วนที่ขาดหายไป
多分欠けてる部分を見つけたからだろう
hak wan ni thi chai wai wan
หากวันนี้ที่ใจไหวหวั่น
今日心が揺れるなら
man ko phro pen thoe chai haimai huachai
มันก็เพราะเป็นเธอใช่ไหม หัวใจ
それはあなただから? 心は
Zee,NuNew
khaochai laeo rak pen chen rai
เข้าใจแล้วรักเป็นเช่นไร
愛が何か理解してるから
NuNew
thoe thamhai ru rak pen chen rai
เธอทำให้รู้รักเป็นเช่นไร
あなたは僕に愛が何かを教えてくれる