하민(ハミン)
현우(ヒョヌ)
시우(シウ)
３人ともソロで今回が初の楽曲です。
また、3人共に01ラインです。
2023「i can’t wait too long」
韓国BLドラマ「러브 메이트(ラブメイト)」OST
Part.3から
I Can't Wait Too Long baby
네 맘이 난 궁금해
君の気持ちが僕は気になる
너 역시 나처럼
やっぱり僕のように
설레는 마음일까
ときめく気持ちなのかな
I Can't Wait Too Long baby
시간이 늘 모자라
時間がいつも足りない
사랑하기도 말야
愛するときだって
처음엔 예견 못한 설레임
最初は予見できなかったときめき
나도 몰래 눈이 가
僕も知らずに目が行く
두 눈을 가득 너로 채워
目をいっぱいに君で満たす
네가 날 부를땐
君が僕を呼ぶときは
괜히 허둥대다
訳もなく慌てる
금세 볼을 붉혀
すぐにボールを赤くする
째깍대는 시계소리보다 크게 들려
目は時計の音より大きく聞こえ
심장아 좀 참아줘
心臓よ、ちょっと我慢してくれ
아닌 척 괜찮은 척 해봐도
違うふり、平気なふりをしても
널 보면 자연스레 미소가 번져 나와
君を見れば自然な笑顔が広がる
I Can't Wait Too Long baby
네 맘이 난 궁금해
君の気持ちが僕は気になる
너 역시 나처럼
やっぱり僕のように
설레는 마음일까
ときめく気持ちなのかな
I Can't Wait Too Long baby
시간이 늘 모자라
時間がいつも足りない
사랑하기도 말야
愛するときだって
별도 따다 줄 수 있어
星だって取れるよ
너가 원하면
君が望めば
어둠이 무서우면 밝게 해줄게
暗闇が恐いなら明るくしてあげるよ
네 미소처럼
君の笑顔のように
아무리 상상을 해도 진짜 안돼
いくら想像しても本当にダメだ
너가 내 곁에 없다는게
君が僕のそばにいないってことが
다시 나도 너를 바라보던
また君を見つめれば
그때 그 맘을 나는 알 것 같아
その時、この気持ちを僕は分かりそうだよ
숨기지 못 한
隠せない
이 맘은 사랑이었단걸
この気持ちは愛だったんだ
째깍대는 시계소리보다 크게 들려
目は時計の音より大きく聞こえ
심장아 좀 참아줘
心臓よ、ちょっと我慢してくれ
아닌 척 괜찮은 척 해봐도
違うふり、平気なふりをしても
널 보면 자연스레 미소가 번져 나와
君を見れば自然な笑顔が広がる
I Can't Wait Too Long baby
네 맘이 난 궁금해
君の気持ちが僕は気になる
너 역시 나처럼
やっぱり僕のように
설레는 마음일까
ときめく気持ちなのかな
I Can't Wait Too Long baby
시간이 늘 모자라
時間がいつも足りない
사랑하기도 말야
愛するときだって
니가 있어 늘 paradise
넌 지금처럼만
있어줘 by my side
그저 함께 걷고
바라보는 일
평범한 모든게 행복해
I Can't Wait Too Long baby
네 맘이 난 궁금해
君の気持ちが僕は気になる
너 역시 나처럼
やっぱり僕のように
설레는 마음일까
ときめく気持ちなのかな
I Can't Wait Too Long baby
시간이 늘 모자라
時間がいつも足りない
사랑하기도 말야
愛するときだって
I Can't Wait Too Long baby
조금씩 다가갈게
한걸음 한걸음
네 맘에 다가갈게
I Can't Wait Too Long baby
시간이 늘 모자라
時間がいつも足りない
사랑하기도 말야
愛するときだって