OMEGA X(오메가엑스)
2023「쉬어가도 돼(休んでもいいよ)」
韓国BLドラマ「소년을 위로해줘!(A Shoulder to Cry On)
少年をなぐさめて」ost
４月５日に終了した。ドラマです。
この曲は本当になぐさめてもらえる曲です。
最後は甘くて良かった(^-^)
휘찬
넘어져도 돼
倒れてもいいよ
한번즈음은 가끔
一度ぐらいは時々
잠시 너 여기 머물러도 돼
しばらく君はここにいていいよ
조금 느려도 돼
少し遅くてもいいよ
시간이 걸린다 해도
時間がかかっても
애써 모른척 숨겨둔 만큼
わざと知らないふりをして隠しておいた分だけ
재한
아픔이 머문 그 자리엔
痛みがとどまるその場には
상처만 가득해
傷だけいっぱい
홀로 그곳을 헤매이다
一人でそこを迷ってる
아픔이 떠난 그 자리엔
痛みが去ったその場には
꽃을 피우겠죠
花を咲かせるでしょう
지워낸 듯이
消したように
재한
쉬어가도 돼
休んでもいいよ
아프지 않게
痛くないように
내게서 주저앉아 쉬어가도돼
僕から座って休んでもいいよ
오랜시간에 돌아간다해도
長い時間帰るととしても
내게서 기대어 너 쉬어가도돼
僕から寄りかかって、休んでもいいよ
휘찬
아픔이 머문 그 자리엔
痛みがとどまるその場には
상처만 가득해
傷だけいっぱい
홀로 그곳을 헤매이다
一人でそこを迷ってる
아픔이 떠난 그 자리엔
痛みが去ったその場には
꽃을 피우겠죠
花を咲かせるでしょう
지워낸 듯이
消したように
휘찬
쉬어가도 돼
休んでもいいよ
아프지 않게
痛くないように
내게서 주저앉아 쉬어가도돼
僕から座って休んでもいいよ
오랜시간에 돌아간다해도
長い時間帰るととしても
내게서 기대어 너 쉬어가도돼
僕から寄りかかって、休んでもいいよ
재한
상처나 지쳐도
傷や疲れても
네게 닿을 그 날까지
君に届くその日まで
그 순간까지 나
その瞬間まで僕は
아프고 아파도
痛くて痛くても
네게 달려가겠죠
君のところに駆けつけるだろう
나 그날까지
その日まで