Apink(에이핑크)
2023「D N D」
ミニアルバムSELFから
D N D now
Never waste your life
D N D now
하늘을 바라본 게 글쎄 언제였더라
空を見たのはいつだったっけ
생각도 안 나잖아
思い出せないじゃない
고단한 Daylife
くたびれた Daylife
가끔은 Eye to Eye on
時々は Eye to Eye on
거울에 눈을 맞춰
鏡に目を合わせる
입꼬릴 Up
口角を Up
더 보여 줄래 Smiley face
もっと見せてよ Smiley face
자그만 네 Room
小さい私の Room
한구석에서
片隅から
긴 한숨을 Hoo
長いため息を Hoo
혼자 걱정하진 않길
一人で心配しないで
잊은 채로 살았던 palette 속에
忘れたまま住んでいた palette の中に
골라봐 봐 너의 색
選んでみて 君の色
만나게 될 거야 네 가능성
会えるようになるよ、私の可能性
Now 하나하나 Paint your frame
Now ひとつひとつ Paint your frame
Just D N D now
누구도 막을 수 없어
誰も止められない
계속 걸어
歩き続ける
네 방식대로 Find your way
あなたの方法で Find your way
Just D N D now
언제나 live it like you’re twenty two
いつでも live it like you’re twenty two
Better better better move
너를 있는 모습 그대로 믿어봐
君をいる姿そのまま信じて
해야 하는 것보단
やるべきことより
하고 싶은 걸로
やりたいことで
과감하게 Take that
大胆に Take that
그래도 돼
それでもいい
Oh 행복이라는 건
Oh 幸せというのは
생각 외로 단순해
思うと単純
머나먼 저편에 찾아 헤맨 Heaven
遠い向こうに探して迷う Heaven
사실 여기 있는 걸
実はここにいるの
네 마음의 Room
私の心の Room
한구석으로
片隅に
미뤄왔던 꿈
延期された夢
더 외면하지는 않길
そっぽを向かないように
때론 아무 대책 없이
時には何の対策なしに
내일을 낙관해도 괜찮아
明日を楽観にしても大丈夫
네 마음속에 가득 쌓인 Dust
君の心の中にいっぱい積もった Dust
전부 다 털어봐
全部打ち明けて
Just D N D now
누구도 막을 수 없어
誰も止められない
계속 걸어
歩き続ける
네 방식대로 Find your way
あなたの方法で Find your way
Just D N D now
언제나 live it like you’re twenty two
いつでも live it like you’re twenty two
Better better better move
너를 있는 모습 그대로 믿어봐
君をいる姿そのまま信じて
사는 게 문득 불안할 땐
生きるのがふと不安な時
네 곁에 있는 나를 기억해
君のそばにいる私を覚えて
앞을 향해서 Don’t ever looking back
前を向いて Don’t ever looking back
비가 온 뒤
雨が降った後
더 단단해질 너를 알잖아
もっと硬くなる君を知るじゃないか
늘 함께 할 거야
いつも一緒にやるよ
어른이 돼 가는 너의 과정에
大人になっていくあなたの過程に
헤맨다고 해도 괜찮으니까
迷っても大丈夫だから
Find your way
D N D now
희망이 비치는 Road
希望が映る Road
걷고 걸어
歩いて歩く
더 눈부시게 빛날 Days
もっと眩しく輝く Days
Just D N D now
온 세상 가득해질 너만의
全世界いっぱいになるあなただけの
Color color color ooh
좋아 지금 모습 그대로 live your life
いいよ、今の姿をそのまま Live your life
Just D N D now
누구도 막을 수 없어
誰も止められない
계속 걸어
歩き続ける
네 방식대로 Find your way
あなたの方法で Find your way
Just D N D now
널 가득하게 채워 24
あなたをいっぱいに満たして 24
Better better better move
좋아 지금 모습 그대로 live your life
いいよ、今の姿をそのまま Find your way
You better better better move
너를 있는 모습 그대로 믿어봐
あなたをいる姿そのまま信じて