Apink(에이핑크)
2023「Candy」
ミニアルバムSELFから
作曲は主にナムジュン。
이 기분 뭘까
この気持ちは何かな
누군가가 행복하기를
誰かが幸せになることを
바라는 맘은
願う気持ちは
너의 모든 거라면
君の全てなら
뭐든 다 줄 수 있을 것 같아
何でもあげられると思う
그 어떤 것이어도
どんなものでも
I want you want uh yeah
내 마음이 멈추질 않아 네게
私の気持ちが止まらない君に
그저 행복하기만을 바랄 뿐이야 난
ただ幸せだけを望むだけだよ、私は
나에게 알려준 사랑을 너에게 um um
私に教えてくれた愛を君に um um
전부 다 줄게
全部あげる
My all just for you just for you
Candy candy girl
너와 함께 있으면
君と一緒にいれば
Candy candy boy
너와
君と
I want ya I want ya
I’ll be with you every day don’t worry
Candy candy you
I want give you more, more
그거 알아?
知ってる？
잘 자라는 말은
よく育つ言葉は
진짜 사랑이라 대
本当の愛だから
난 너의 핑크빛 Deep sleep 바라
私は君のピンク色 Deep sleep 願う
나 널 사랑하나 봐
君を愛してるみたい
좋은 꿈만 꾸길 바라
良い夢だけ見ることを願う
매일 웃기만을 바라
毎日笑うだけを願う
I want you want uh yeah
따스한 햇살이 널 비출 때
暖かい日差しが君を照らすとき
미소를 지으며 눈 뜨길 바라 내가 원해
微笑みながら目を開けるのを願う、私が望んでる
나에게 알려준 사랑을 너에게 um um
私に教えてくれた愛を君に um um
전부 다 줄게
全部あげる
My all just for you just for you
Candy candy girl
너와 함께 있으면
君と一緒にいれば
Candy candy boy
너와
君と
I want ya I want ya
I’ll be with you every day don’t worry
Candy candy you
I want give you more, more
Cause you are my everyday
I’ll pray you every night
Cause you are my everyday
I’ll pray you every night
Candy candy dream
너와 함께 한다면
君と一緒にやれば
Candy candy dream
너와
君と
I want ya I want ya
We can do everything
please stay with me yeah
Candy candy you
I want give you more, more
Cause you are my everyday
I’ll pray you every night
Cause you are my everyday
I’ll pray you every night