CHOCOLATE BE MY BOYFRIEND 2 日本語訳 | ファーの日本語訳

ファーの日本語訳

韓国,中国,タイのBLドラマなどをメインに
日本語訳にしています。
大好きな推し達の歌を載せています。

BE MY BOYFRIEND 2

 

2022「CHOCOLATE

 

新グループ!?

Bounくん他、数々のテレビに出ている

俳優,歌手がグループとなり公開された!

 

 

 

KACHA


ไม่ใช่คนที่คอยเอาใจ 
満足しない


ผิดแค่ไหนก็ไม่ยอม
自分の欠点を許せない


คำพูดหวานไม่ใช่ทางเลย 
スイートにするのは僕の性格じゃない


ก็บอกเธอไว้ก่อน
言っとくよ

BOUN


ไม่ใช่คนที่ชอบชวนคุย 
よく喋る性格じゃないが


But I can stay all night
一晩中起きてられる


บอกเลยฉันไม่ได้ใจดี
優しくないけど


แต่ไม่ใจร้ายเท่าไร
意地悪でもない

MARK


Baby มองทางนี้ ไม่ต้องหาที่ไหน
ベイビー こっちを見て、他を見る必要ないだろ


จบที่ฉันไม่ให้เธอกับใคร eh eh
俺のそばにいて、誰にも渡す気は無い


TALAY


ไม่ต้องวุ่นวายหรือทำให้ยากเกิน
難しくする必要はない


เพราะคนที่ดีมากกว่าคงไม่เจอ
だって俺より良い男はいないだろ


และคนที่เธอต้องการต้องการมันอยู่แค่ตรงหน้า
必要なのはもう君の目の前にいる


ZEE


อยากเชิญเธอเข้ามาใกล้ๆ
もう少し近くにおいで、


แล้วเธอจะร้องว่า So Good
君は好きになる


รสชาติมีซ่อนไว้ให้เธอได้ลองลองดู oh oh
君だけ味わえる秘めた味がある

KACHA


รับมือฉันไม่ยากเท่าไหร่
俺を扱うのは難しくないさ


ค้นเจอวิธีก็จะรู้
来れば分かるよ


ALL


ก็ลองมา Take Another Bite
来て もう一口食べなよ


TOMMY

Coco Milk and Dark Liquor
ココアミルク ダーク  リキュール


Couverture Ganache White
クーベルチュール ガナーシュ ホワイト


ลองดิ ดีนะ ฉันน่ะ ได้อยู่ Delicioso
試して 美味しい 俺も一緒。美味しい
TALAY


ที่ข้างๆไม่ต้องให้ใครฉันน่ะจองไว้
俺の隣 予約済み


ว่าฉันร้าย ก็ดีเป็นแค่กับเธอไง
俺を意地悪と言うけど 君だけには優しくするよ


ถ้าอยากได้ฉันก็ต้องได้ เตรียมใจไว้
欲しいものはゲットしないと気が済まない 準備しとけよ


ชอบแบบไหน I won’t bite
どんなのが好き?噛みはしないさ

ZEE


Baby มองทางนี้ ไม่ต้องหาที่ไหน
ベイビー こっちを見て 他をみる必要無いだろ


จบที่ฉันไม่ให้เธอกับใคร eh eh
俺のそばにいて 誰にも渡す気は無い


BOUN


ไม่ต้องวุ่นวายหรือทำให้ยากเกิน
難しくする必要はない


เพราะคนที่ดีมากกว่าคงไม่เจอ
だって俺より良い男はいないだろ


TOMMY


และคนที่เธอต้องการต้องการมันอยู่แค่ตรงหน้า
必要なのはもう君の目の前にいる

ALL


อยากเชิญเธอเข้ามาใกล้ๆ
もう少し近くにおいで、


แล้วเธอจะร้องว่า So Good
君は好きになる


รสชาติมีซ่อนไว้ให้เธอได้ลองลองดู oh oh
君だけ味わえる秘めた味がある


TOMMY


รับมือฉันไม่ยากเท่าไหร่
俺を扱うのは難しくないさ


ค้นเจอวิธีก็จะรู้
来れば分かるよ


ALL


ก็ลองมา Take Another Bite
来て もう一口食べなよ


Take A Bite!
一口

อยากเชิญเธอเข้ามาใกล้ๆ
もう少し近くにおいで、


แล้วเธอจะร้องว่า So Good
君は好きになる


รสชาติมีซ่อนไว้ให้เธอได้ลองลองดู oh oh
君だけ味わえる秘めた味がある


MARK


รับมือฉันไม่ยากเท่าไหร่
俺を扱うのは難しくないさ


ค้นเจอวิธีก็จะรู้
来れば分かるよ


ALL


ก็ลองมา Take Another Bite
来て もう一口食べなよ

ก็ลองมา Take Another Bite!
来て もう一口食べなよ