ベルリンの壁、米ソ冷戦、アフガニスタン
僕がドイツに関心を持ったのは、高校の学食で昼飯を食べていた際、ベルリンの壁崩壊の報道をテレビで見て以来のことです。数年後、実際にベルリンを訪れ、壁の崩壊を深刻にとらえる人から他人事のように思っている人まで、現地の人々からいろいろな話を聞きました。
今年はベルリンの壁崩壊20周年。ベルリンを見てしまった僕は、もはやベルリンへの関心というよりも、そもそもドイツを支配した冷戦構造そのものに対する関心の方が強くなっています。すなわち、アメリカとソ連という二大大国による世界秩序とは、何だったのかと。ちなみに僕が高校生の頃、現代社会の授業で、冷戦とは米ソの直接戦争を避けた部分戦争である、と僕は習った記憶があります。
最近、ある人に会い、アフガニスタンの話を聞きました。アフガニスタンは、イラクの次に、米軍が狙っているところです。彼の話によると、すでにアフガニスタンとアメリカの関係は1979年から始まっていると言います。
世界史の教科書を読めば、1979年とは、ソ連がアフガニスタンを侵攻した年となっていますが、実はこのころ、すでにアメリカの情報機関はアフガニスタンの反政府勢力と交渉を始めていたと資料があるというのです。それがあるフランスの新聞に掲載されました。
つまり、アフガニスタンとは、米ソ冷戦のアジアにおける舞台だったということです。1980年代以降、アメリカとアフガニスタンの関係は冷え込んでいきます。ようやく30年ぶりに、再びアメリカとアフガニスタンが向かいあおうとしています。
ドイツ留学から帰国したばかりの大学生の頃、アメリカ東海岸の大学から帰ってきたばかりの先生による国際政治の授業で冷戦の授業を受けた際、ドイツ、ポーランド、ハンガリー、ユーゴスラビア、朝鮮半島、ヴェトナム、カンボジア、キューバ、ルワンダ等といった地域を学びましたが、今考えてみると、これらの地域がかかえる問題は、冷戦構造の犠牲者だったことに由来するのかなと思い始めています。
冷戦時代、はっきりとアメリカ側に立った日本。しかし冷戦後の今、ソ連をはじめとする旧社会主義国が崩壊し、アメリカ率いる西側の一人勝ちと思われた中での世界的金融危機。もはや冷戦構造という世界秩序ではなく、かといってアメリカだけが勝者である世界秩序でもなく、世界は混沌としています。日米の外務高官レベルでは、最近は中国が話題になっているようですが、米中冷戦時代と言えるほどの米中二極化構造はまだ明白ではありません。
このブログを見ている人の何人かは、まさに1989年生まれだと思います。僕は1989年とは、20世紀と21世紀を結ぶ重要な年なのだと思います。
フィンランド人から学んだこと
朝鮮半島の核保有国をめぐって、東アジア地域では各国の政策決定者たちの周辺が騒がしくなりつつあります。今日は日本とロシアの外務大臣が意見交換をしていたようですが、僕のほうは、ロシアをはさんだ隣国である小国フィンランドからのお客さんに会いました。
彼女の話で面白かったのは、科学技術とは文化であるという視点です。冷戦下、フィンランドとソ連は相互に科学技術を学び合っていたものの、政策決定者のレベル、ビジネスマンのレベル、一般のレベルで、それぞれ異なった科学技術的な交流を行っていたといいます。
ドイツで好まれる携帯電話はNOKIAですが、もともとこの会社はフィンランドの電気会社でした。ところがNOKIAは今や、ヨーロッパ市場に旋風を引き起こし、フィンランド外交に影響を与えるほどの力を持つと言われています。
この話を聞き、NOKIAは一般レベルの科学技術文化の対象であるが、朝鮮半島やイランで問題となっている核という科学技術は、文化交流、文化外交という名の下に、政策決定者のレベルにおいては移転されている可能性があるのではないか、つまり朝鮮半島の核保有国の背景には、他の核保有国からの移転の問題があるのではないか、と疑います。
政治と技術の問題。日本の国内政治を見ていると、こうした視点は忘れがちですが、外国人と話をすると、はっと思わされることがあります。
政治とは非常に文系的な印象を与えるものです。しかし政治を理系の発想、つまり科学的な視点で考えることを忘れてはいけないな、国際関係の現実は矛盾だらけであり、複雑であることを忘れてはいけないと反省した午後でした。
国際関係は、国民国家のみならず、多国間組織、多国籍企業、NGO、移民などさまざまなアクターがからんでつくられています。人は他者が何を考えているのか、何をしようとしているのか、他者の思惑を必ずしも理解しているわけではありません。だからこそ対話、国際対話が必要になり、相互信頼の基礎へとつながっていくのでしょう。
現代の蘭学
オランダといえば、やはり蘭学です。みなさんは平成時代に生きていますから、外国語といえば英語、フランス語、ドイツ語などの洋学が身近だと思いますが、江戸時代を振り返ってみれば、オランダ語だったわけです。「解体新書」で有名なのは杉田玄白ですが、この本の翻訳において重要なのは、むしろ前野良沢だと言われています。最近、この前野良沢が、いかにしてオランダ語を身につけたのか、どのような世界認識をもっていたのかということが明らかになりつつあります。今はプーチンが来日していますが、良沢は「魯西亜本記略」というロシアに関する書物も書いていました。
誰もが外国語を学ぶチャンスが与えられる現代とは異なる江戸時代、この江戸時代の日本人たちがいかにして外国語を身につけたのか、そしてなぜ外国語を身につけたのか、調べてみるとおもしろいかもしれません。当時、オランダ語学習が盛んだったのは、もちろん出島のある長崎。外国語学習の最前線に立っていたのは、蘭学者たちや長崎通詞たちです。幕府関係者はオランダ語を駆使する通詞たちを通じて、世界の状況を把握しようとしていました。
しかし蘭学者たちの蘭狂さとは裏腹に、オランダ人が本当に関心があったのは実はバタビア(インドネシア)であり、日本はその単なる中継地点にすぎなかったのではないか、と僕は推測しています。
ちなみに最近は、オランダで留学していたり、ビジネスをしていた人と知り合いになる機会が多くなりました。
英独仏の文化をだいたい学んだら、こうしたヨーロッパの古豪を知ることも、ヨーロッパ全体の歴史的流れを知る上では、役にたつことがあると思います。