MIYAKE,Katuhisa 三宅勝久 新刊『「大東建託」商法の研究』@saibankatuhisa
ウクライナ・ドンバスの戦争を長年取材しているイタリア人写真家のジョルジオ＝ビアンチ氏。
「ロシア軍は民間人の死傷者を出さないよう、保護しながら慎重に行動している。
マリウポリとボルノバハ？で彼らが住民にどう接するのかを見た。
報道されているのとはちがう」
El Viejo Topo@Viejo_Topo
Periodista italiano Giorgio Bianchi: la versión de medios occidentales sobre Bucha es una locura.
"Los rusos están tratando de avanzar con cuidado, protegiendo las vidas de civiles.
He visto en Volnovaja y en Mariupol la diferente actitud entre los civiles y los militares rusos."
https://twitter.com/Viejo_Topo/status/1512164448236146690?s=20&t=oVB6SSuUIUHCO3no-A1F6w
Split in two
Giorgio Bianchi
Giorgio Bianchi is an Italian photojournalist, documentary photographer and filmmaker. Giorgio has won several international prizes and has received many public recognitions, and his pictures are regularly published in newspapers and magazines.
https://www.giorgiobianchiphotojournalist.com
After the Maidan rebellion of 2014, Ukraine is split in two parts: on one side, there is the Kiev Government and in eastern Ukraine, outside of its control, there are two pro-Russian breakaway regions. The main victims of this conflict are civilians: the thousands of people who witness the unfolding of the Ukrainian crisis without bearing direct responsibility. Even if many citizens did participate in spontaneous protests against the widespread corruption, by now they are the victims of circumstances larger than their collective involvement.
Some of these people have fled their homes to avoid the mounting violence of the war, others have decided to stay because they didn’t have any other alternatives. Others still have joined the army or the militias. Everything seems to be crumbling: from personal relationships to their belongings, and with them the economy of an entire nation.
Ukraine, a modern country, is now a war zone. The conflict amongst like peoples has transformed peaceful neighborhoods into battlefields. The sight of hundreds of hands reaching out for food, dispensed by humanitarian organizations, has become commonplace.
The tragedy in Ukraine sounds a big alarm bell for everyone who believes in a prospect of wealth and brotherhood. The path to a peaceful future is exceedingly fragile
2014年のマイダン反乱の後、ウクライナは2つに分かれ、一方にはキエフ政府があり、その支配外のウクライナ東部には親ロシア派の2つの離脱地域がある。この紛争の主な犠牲者は民間人であり、直接的な責任のないウクライナ危機の展開を目撃している何千人もの人々である。たとえ多くの市民が、蔓延する腐敗に対する自然発生的な抗議行動に参加したとしても、今となっては、彼らは自分たちの集団的関与よりも大きな状況の犠牲者となっているのだ。
これらの人々の中には、激化する戦争の暴力を避けるために故郷を離れた者もいれば、他に選択肢がなかったために留まることにした者もいる。また、軍隊や民兵に参加した人もいる。人間関係から財産、そして国全体の経済まで、すべてが崩れていくように見える。
近代国家ウクライナは、いまや戦場だ。民族間の対立により、平和な地域を戦場へと変えてしまった。人道支援団体から配給された食料を求める何百人もの手が伸びている光景は、もはや当たり前のものとなっている。
ウクライナの悲劇は、豊かさと兄弟愛を信じるすべての人に大きな警鐘を鳴らしている。平和な未来への道は極めて脆い。
Ukraine: The Silent War
Although the historic events at Euromaidan have long since passed, conflict rages on in Ukraine—according to the photographer, “the story of this absurd war has yet to be told.”
Photographs and text by Giorgio Bianchi
https://www.lensculture.com/articles/giorgio-bianchi-ukraine-the-silent-war