「Seeing Voices」の3分20秒のフルヴァーションは、
未完成・未発表となってしまった1993年 の映画「Is This Scary」の
1分の映像に伴って、リークされました。
しかし、なぜ、
この映像に、縁も由もない「Seeing Voices」が使われて
リークされたでしょう？
アダムス·ファミリー2のための
1993年の「Is This Scary」のプロジェクトを
吹っ飛ばしてしまったチャンドラー事件において
マイケルが受けたダメージを思い起こすと、
その時の状況は、
マイケルの無実の訴えの声は、多くの人々にとって、
まさに「誰の耳にも聞こえない声」のようでした。
そして、心の耳で、聴く人にのみ見える
「Seeing Voices」だったのではないでしょうか。
また、マイケルが、起こした偉大な革命のひとつは、
音楽を視覚化すること。
つまり・・「Seeing Voices」に他なりません。
脚本家のポール・ルドニック Paul Rudnickは、
なぜ、1993年の「Is This Scary」が未完成、未発表となったのかを、
当時の状況について、
下記のように語っています。（ソース：MJ関連部分のみ和訳）
The original plan was for Michael Jackson to record a horror-themed song for Addams Family Values and film a music video to promote it, but when dentist to the stars Evan Chandler accused Jackson of molesting his son the summer before the film was set to be released, plans shifted. “I think he completed the video for it, but it was just a little too risky to include it in the final movie at that point,” Rudnick recalled of the circumstance. “I think it involved him living in the Addams Family mansion and all of his neighbors storming the place with pitchforks and torches. So it was a little too close. (laughs) That’s why it wasn’t included.”
当初の計画では、マイケル·ジャクソンが、アダムス·ファミリー2のための、
ホラーをテーマにした曲を録音し、それを販促するためのミュージックビデオを撮影することになっていました。しかし、スター御用達の歯科医・エヴァン・チャンドラーが、この映画を公開するよう整えられる前の夏に、彼の息子に淫らなことをしているとしてジャクソンを告訴したとき、計画は変わりました。「私は、彼は映画のためにそのビデオを仕上げたのだと思います。しかし、それは、その時点では、最後のこの映画にそれを入れるには、少しばかりリスキー過ぎました。」ルドニックはその状況を思い起こしました。「私は、それが、アダムスファミリーの館に住んでいる彼、そして、熊手と松明を持ってそこを襲撃する彼の隣人と、関わり合いがあると考えます。そう、それは、少しばかり、類似しすぎていたのです。（笑）それが、取り入れられなかった理由です。
そして、
Shana Mangatalさんによると（ソース：コチラの記事・和訳）
その歌は、
アダムス·ファミリー2のエンドクレジットの中に流される予定だったそうです。
「この曲は、実際には"Is This Scary"とは題されていませんでした。
歌のみならず、長編ミュージックビデオも"Is This Scary"とは、
呼ばれていませんでした。」
シャナさんが言うには、
「アダムス·ファミリー2のテーマとして使う歌の歌詞を
彼が口述して私に書き取らせたのだけれど、
それは、決して録音されることはなかったのです。」
「それ（後のリリースされたIs This Scary）は、
前に聞いた歌とは、完全に違うものでした。
「その歌は、また、ジャクソンによる独立した資金提供、発行で、
アダムスファミリーの映画、シングルへの協力という形で、
長編ミュージックビデオに伴って、彼の新しいシングルとして
発表するためのものでした。」
シャナさんは、この映画のキャストであり、
また、当時、マイケルのマネージャーとして働いていました。
1993年の撮影の中の印象的に思い出す体験を、
マイケルは、とても熱狂的に興奮してそのプロジェクトに臨んだと説明し、
また、アダムスファミリーのキャラクター達がマイケルのショートフィルムに
カメオ出演したことを明かしました。
「リークされた映像には、アダムス・ファミリーの子ども達の
シーンは含まれていませんが、」
「クリスティーナ·リッチと他の二人の子供は、とても沢山出番がありましたし、
気味の悪い生き物もそうでした。私の足の上をアルマジロが這っていました。
私たちは、カリフォルニアのCBS/MTM Studioで撮影しました。」
「彼の目標は、それが"スリラーよりも恐ろしい"ものであることでした。」
「私たちは、約2週間、撮影をし、撮影のその数日後、
彼は、証拠のない申し立てを知り、酷く困惑しました。
彼がセットに現れるのを止めてしまいました。
私たちは彼なしで、できる限り多くを撮影し、
私たちは多くの映像を撮りましたが、撮れていない主な部分は、
マイケルのダンスの一連のシーンでした。」
「1993年に、歌や映画が、仕上がってもリリースしてもいないにも関わらず、
マイケルは、このプロジェクトをあきらめませんでした。」
「彼は、Is This Scaryを仕上げることを固く決心していました。」
「私たちが止めなければならなかった主な理由。
それが、彼にそのプロジェクトへの情熱を燃やす理由となりました。
そして、彼は、本当に皆にそれを見せ、その意味を理解して欲しかったのです。」
「マイケルは、最終的に、3年後の1996年に、このプロジェクトに戻ってきました。
1993年に彼が開始したものは、“Ghosts”という名の元、
40分ヴァージョンに書き直され、
“Is It Scary”“2Bad”そして、タイトル曲“Ghosts”の
３曲をフューチャーして 完成しリリースしました。」
「“Ghosts”は、人々が彼をどのように感じていたかという彼の考えであり、
それは、非除に自伝的なものでした。」
「３年間のすべてをマイケルが語り尽くしたものなのです。」
「“Ghosts”は、以前のIs This Scaryと類似した方法でした。
しかし違うのです。」
「Is This Scaryは、人々が、マイケルのそばに子供たちがいることを
恐れているということにおいて、同じテーマを持っていました。
それが書かれ、配役され、撮影が始まった、その時には、
その証拠のない訴えは、 起こっていなかったということは、
皮肉なことです。」
*たしかに、1993年の児童虐待の訴えは、撮影が始まったばかりの
"Is This Scary"のテーマが現実化されたような内容です。
仮に、謀略者が、このプロジェクトの情報を得て、「皮肉な」策略を練ったとしたら？
マイケルは、ちょうど1992年から、ベルリンの壁が崩壊し東西統一されて間もない
ドイツのミュンヘンから始まる デンジャラスツアー行い、
2ndレグ開始直前の1993年1月には、クリントン大統領就任式でパフォーマンスし、
スーパーボウル・ハーフタイムショーを行い、
ソビエト連邦崩壊後のロシアでも公演を行いました。
つまり、マイケルは政治的な平和活動家として大進撃していたのです。
この活動を好ましく思わない一派もあったことでしょう。
そして、マイケルの死後 FBIによって、2009年末、資料が公開されましたが、
マイケルは、1992年から2005年まで、FBIの調査対象でした。
監視の結果、児童虐待疑惑に関する怪しいものは「何もなかった」としています。
にも関わらず、サンタバーバラの地方検察官・トムスネッドンは、
虐待的な執拗な捜査を行いました。しかし、1993年の件は金銭による司法取引で決着し、
スネッドンは、このリベンジのように、2003年のギャビン・アルビーゾ事件において、
さらに、破壊的な家宅捜査、未返却の証拠品押収、虐待操作を行いマイケルを追い詰めました。
「“Ghosts”の監督は、Stan Winstonに変えられ、脚本が書き換えられました。
彼はまた、全体の配役を変えました。
なぜなら、元の子供たちは大きくなってしまったからです。
1996年に再度配役された元の1993年の唯一のキャストは私だけでした。」
*Stan Winston はマイケルが初めて映画出演した1978の「The Wiz」で
the Special Make-up Designer を務め、二人は仲良しになりました。
「Is This Scaryの中では、"市長"を演じた実際俳優がいましたが、
マイケル自身が演じました。」
完全版・映画“Ghosts”において、
マイケルは、総計、5つのキャラクターを演じています。
彼の全体のキャリアの中で最も重要な芸術的偉業の一つとして位置付け、
ショートフィルムの彼の比類のない作品群の最高傑作であると広く考えられています。
Michael Jackson's Ghosts Full Complete Version
Making of Ghosts VH1 full version
Addams Family Values - Trailer
Addams Family Values の中では、マイケル、こんな形で登場しました。
Shana Mangatalさんは、マイケルの恋人でもあったんでしょうね＾＾♥