Yeah Yeah Yeahsのフロントボーカルで、
あの『かいじゅうたちのいるところ(Where The Wild Things Are)』の映画の作曲の全てを担い、
テーマ曲「All Is Love」はグラミー賞にﾉﾐﾈｰﾄされましたね♡
Karen O & The Kids - All Is Love (Where The Wild Things Are)
『かいじゅうたちのいるところ(Where The Wild Things Are)』のことは、
前にもさんざんブログにも書いてきたけれど、
原作、映画ともに、たまらなく大好きな心の宝物です～～！
しかし、この映画がFavなのは、本当に音楽の力が大きいんですよね！
ＣＤ「Where Wild Things Are Motion Picture Soundtrack」は、
速攻入手し、今も愛聴版です。
そのカレンが、
ソロアルバム『Crush Songs』を準備しているということで、
ニューヨーク、ﾛｽｱﾝｼﾞｪﾙｽ、ロンドン、ベルリンで、
いたって小さな規模の親密なライブを行っています。
音楽月刊誌「rockin'on」の特派員、中村明美さんの
カレンのＮＹライブのレポがうｐされてました！
↓コチラ マイケルファンへﾘｺﾒﾝﾄﾞ～♪
http://ro69.jp/blog/nakamura/110068
★なぜかと言うと～
カレンは、マイケルの大ファンなのですよね！！v(^-^)v
今回のライブで、ﾏｲｹﾙｼﾞｬｸｿﾝに捧げられた曲というのが、
あるんです(≧▽≦)
ライブ・Set List:
“NYC Baby”
“OOO”
“Indian Summer “
“Visits”
“Rapt”
“Other Side”
“So Far“
“Beast”
“Comes the Night”
“Sunset Sun”
“Hideaway”
“San Fran” (Moses Sumney)
“King”
“Body”
“Native Korean Rock”
“Day Go By”
Encore
“Singalong”
“Moon Song” (with Ezra Koenig)
たぶん・・・この中の、「King」という歌ですね！！！
あった～～～！！こちら↓で聴けます！
http://www.stereogum.com/1703248/stream-karen-o-crush-songs/mp3s/album-stream/
★カレンＯの「King」、訳しときます！！
King
Artist: Karen O
Album: Crush Songs
The King of Pop is dead and gone away
No one'll ever take his place
He's in his castle in the sky
Watching over you and I
キングオブポップは死んだ 逝ってしまった
誰も彼の場所に届く者はいない
彼は天空の城にいて
あなたと私を見守っている
And with his single sparkling glove
He blows us kisses, show us love
Is he walking on the moon?
I hope I don't find out too soon
そして 輝く片手袋をはめて
彼は私たちにキスを投げている 愛を込めて
彼は月の上を歩いているかしら？
でも 私自身、あまり早く見つけ出したいとは思わないわ
ひゃっほ～(≧▽≦)な写真ですね～♪ ｶﾚﾝ(右上)&ﾊﾞﾝﾄﾞ&ﾏｲｹﾙ～
そして、なんとなんと、数日前にブログで取り上げた
新進気鋭ﾉｱｰﾃｨｽﾄ「moses sumney」が、バンドとして加わっているではありませんか！驚ヽ(*'0'*)ﾂ
★カレンさん、インタでは、マイケルのこと、
こんな風に言ってますよ～！！
Ｑ: Who was it that made you think, I want to do that. I want to be up on stage?
問：あなたにステージに立ちたい！と思わせたのは誰だったのでしょう？
Kren O: Michael Jackson. Definitely. That was a big one when I was a kid. I really liked his quirkiness. I think that really appealed to my sensibility when I was young.
ｶﾚﾝ：マイケルジャクソンよ。間違いなく。私が子供の頃、それは大きかったわ。
私は本当に彼の風変りさが好きだったの。若い頃の私の感性に訴えかけてきたのだと思うわ。
【スケジュール】
09-09 New York, NY - Manderley Bar at the McKittrick Hotel
09-10 New York, NY - Manderley Bar at the McKittrick Hotel
09-11 New York, NY - Manderley Bar at the McKittrick Hotel
09-12 New York, NY - Le Poisson Rouge
09-17 Los Angeles, CA - Masonic Lodge at Hollywood Forever Cemetery
09-18 Los Angeles, CA - Masonic Lodge at Hollywood Forever Cemetery
09-19 Los Angeles, CA - Masonic Lodge at Hollywood Forever Cemetery
10-04 London, England - Bush Hall
10-05 London, England - Bush Hall
10-07 Berlin, Germany - Heimathafen
2009年の「Heads Will Roll」も、マイケルを彷彿としますよね～
以前、和訳してます！興味のある方は、
こちらで♪→☆マイケルエッセンスの曲たち☆① http://ameblo.jp/et-eo/entry-11137126647.html